Significato di "transilván" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSILVÁN

lat. transilvanus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANSILVÁN IN RUMENO

transilván

CHE SIGNIFICA TRANSILVÁN IN RUMENO

definizione di transilván nel dizionario rumeno

TRANSILVANIAI (~ i, ~ e) v. TRANSILVANEI I. [Sil. tran-sil-]

TRANSILVÁN ~ă (~i, ~e) v. TRANSILVĂNEAN I. [Sil. tran-sil-]

SINONIMI DI «TRANSILVÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «transilván» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di transilván

ardeleán · ardelenésc · transilvăneán

TRADUZIONE DI TRANSILVÁN

Conosci la traduzione di transilván in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di transilván verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transilván» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 特兰西瓦尼亚
• Traduttore italiano - spagnolo: Transilvania
• Traduttore italiano - inglese: Transylvania
• Traduttore italiano - hindi: ट्रांसिल्वेनिया
• Traduttore italiano - arabo: ترانسيلفانيا
• Traduttore italiano - russo: Трансильвания
• Traduttore italiano - portoghese: Transylvania
• Traduttore italiano - bengalese: Transylvania
• Traduttore italiano - francese: Transylvanie
• Traduttore italiano - malese: Transylvania
• Traduttore italiano - tedesco: Siebenbürgen
• Traduttore italiano - giapponese: トランシルバニア
• Traduttore italiano - coreano: 랜
• Traduttore italiano - giavanese: Transylvania
• Traduttore italiano - vietnamita: Transylvania
• Traduttore italiano - tamil: திரான்சில்வேனியா
• Traduttore italiano - marathi: Transylvania
• Traduttore italiano - turco: Transilvanya
• Traduttore italiano - italiano: Transilvania
• Traduttore italiano - polacco: Transylwania
• Traduttore italiano - ucraino: Трансільванія
• rumeno: transilván
• Traduttore italiano - greco: Τρανσυλβανία
• Traduttore italiano - afrikaans: Transylvania
• Traduttore italiano - svedese: Transylvania
• Traduttore italiano - norvegese: Transylvania

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRANSILVÁN»

Scopri l'uso di transilván nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transilván e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de las lenguas española y alemana

Transilván o, adj. siebenbürgif). Transilváno, s. m. ein Siebenbürge. - Transit âble , adj. wo fort;: kemmen ist, geh dar, fahrbar; Schiff dar, was man durchschiffen kann. Transitär, v. a. durchgeben, durch zieben, dur - reisen, durchfahren; ...

T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824

Elváltozott világ: az erdélyi magyar irodalom 1940-44 között

Az enyhén megkésett recepciót és a korabeli kánon szélén elfoglalt helyét Szabédi maga költészetének sajátos, a transzszilvanizmustól elütő hangnemével magyarázta: „Novelláimból, verseimből hiányzott a transilván hang. Főként ez, de ...

Júlia Vallasek, 2004

Erdélyi sorskerék: Szabédi László és a történelem - Pagina 46

Másfél, egy évtizeddel a bibliográfiai adatokból kiolvasható irodalmi áttörése után, 1949-ben írt önéletrajzában így emlékezik vissza életének erre az időszakára: „Novelláimból, verseimből hiányzott a transilván hang. Főként ez, de meg az a ...

Lajos Kántor, 1999

Tamási Áron - Pagina 149

NÉPI. JÁTÉKOK. Az Ősvigasztalást Tamási Áron az Egyesült Államokban írta 1924-ben és onnan küldte [íaza a kolozsvári magyar színház pályázatára. "Az eredeti transilván drámaírás bátorítása és ösztökélése céljából" meghirdetett ...

József Izsák, 1999

Pioneros: historia colectiva de Malargüe según sus ...

En este intento, contó con el apoyo de Transilván Talasesco, jefe de la Dirección Provincial de Energía, quien le facilitó una palmera para el tendido de cables y le proporcionó directamente la energía para hacerla funcionar. Don Héctor sabía ...

Rosa Gladys Bianchi, 2004

Cautiverio y trabajos de Diego Galán: natural de Consuegra ...

... y ayuda del principe Transilván (2), que ambos confinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...

Diego Galán, ‎Manuel Serrano y Sanz, 1913

Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles

... y ayuda del príncipe Transilván (2), que ambos confinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...

Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1913

Libros publicados - Pagina 139

... y ayuda del príncipe Transilván (2), que ambos coníinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...

Diego Galán, ‎Manuel Serrano y Sanz, 1913

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 633

Jan Reychman, 1970

Sborník - Volumul 3,Ediţiile 27-38 - Pagina 181

... transilván- ská dioecese 29, 30 ; transilvanské hc.ry 25. t г 1 b u t u m sails 4 ; tributarii 3, 17. Trnava (Sumbuth, Xagy Szombat) 8. Trstenice, cío na trstenici v Ле- chách 6. tu recké války a Jejich vliv na ná- rodnostnl pomíry v hor. Potisí 38.

Univerzita Komenského v Bratislave. Filozofická fakulta, 1925