Significato di "ardeleán" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARDELEÁN

ardeleán (ardeleánă), adj. – Transilvănean. De la Ardeal, celălalt nume al Transilvaniei, și acesta legat de mag. Erdély, tc. Erdel (Cihac, II, 476; DAR). – Der. ardelean, s. m.; ardelenesc, adj.; ardelenește, adv.; ardelenism, s. n.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARDELEÁN IN RUMENO

ardeleán

CHE SIGNIFICA ARDELEÁN IN RUMENO

definizione di ardeleán nel dizionario rumeno

ARDELEAN2 ~ éáná (~ éni, ~ éne) m e f) Una persona che fa parte della popolazione della Transilvania o proviene dalla Transilvania; Transilvania. / Ardeal n. + suf

ARDELEÁN² ~eánă (~éni, ~éne) m. și f. Persoană care face parte din populația Ardealului sau este originară din Ardeal; transilvănean. /Ardeal n. pr. + suf. ~ean

SINONIMI DI «ARDELEÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ardeleán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ardeleán

transilvăneán

TRADUZIONE DI ARDELEÁN

Conosci la traduzione di ardeleán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ardeleán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardeleán» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 特兰西瓦尼亚
• Traduttore italiano - spagnolo: Transilvania
• Traduttore italiano - inglese: Transylvanian
• Traduttore italiano - hindi: ट्रांसिल्वेनीयन
• Traduttore italiano - arabo: ترانسلفانيا
• Traduttore italiano - russo: трансильванский
• Traduttore italiano - portoghese: Transilvânia
• Traduttore italiano - bengalese: Transylvanian
• Traduttore italiano - francese: Transylvanie
• Traduttore italiano - malese: Transylvanian
• Traduttore italiano - tedesco: Transylvanian
• Traduttore italiano - giapponese: トランシルヴァニア
• Traduttore italiano - coreano: 트란실바니아
• Traduttore italiano - giavanese: Transylvanian
• Traduttore italiano - vietnamita: Transylvanian
• Traduttore italiano - tamil: டிரான்சில்வேனிய
• Traduttore italiano - marathi: Transylvanian
• Traduttore italiano - turco: Transilvanya
• Traduttore italiano - italiano: transylvanian
• Traduttore italiano - polacco: Transylwanii
• Traduttore italiano - ucraino: трансільванський
• rumeno: ardeleán
• Traduttore italiano - greco: Τρανσυλβανίας
• Traduttore italiano - afrikaans: Transsilvaanse
• Traduttore italiano - svedese: transsylvanska
• Traduttore italiano - norvegese: Transylvanian

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARDELEÁN»

Scopri l'uso di ardeleán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardeleán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente

eszméje ellen ; kitünik továbbá az is hogy Ardeleán Jusztin nemcsak a szünidők tartama alatt, de mint akadémiai polgár is bujtogatott és buj- togat ; s kitünik végül az is, hogy nevezett Ardeleán nemcsak addig vetkezett a magyar nemzet ellen, ...

Ioan Popovici, 1988

A bolygók visszatérnek: regény - Volumul 1 - Pagina 391

Ardeleán Péter megfordult, és még nem ismerve, ki beszél hozzá, tréfásan megjegyezte: — La padure domnule f eszolgabireu . . . ! Áá . . . Jiszusz Mária ... de hiszen ez nem más, mint tovaris Gara! — kiáltotta, és két ugrással már a bricska ...

Máté Zalka, 1966

A románság: politikai, történelmi, néprajzi es nyelvészeti ...

1. 2 Maior Péter: Istoria besericei romftnilor, Buda 1813. lap 3 — 3. Sá. guna András: Geschichte der griechiseh-orientalischen Kirche in Oesterreich N.-Szebeu, 1862. l. l — ,1. Dr. Ardeleán János: Istoria Die. rom. greco- catolice a Óradei mari.

Gergely Moldován, 1896

Tavasz Váradon: regény a fiatal Ady Endre életéből - Pagina 292

kezett. Ardeleán Jusztin román hírlapíró hazafias érzéstől áthatott beszédben éltette a nagy írót, a magyarok büszkeségét. A beszéd igen nagy tetszést keltett. — Néhány szóval tartozom derék hírlapírótársamnak, Ardeleán Jusztinnak.

Andor Nagy, 1939

Temesvár ostroma 1989 - Pagina 80

Elnök : Tőkés László lelkipásztor Jegyző : Mester Ferenc Unterwéger Tibor főgondnok Jelen vannak: Unterwéger Tibor főgondnok, Szalay Gusztáv gondnok, Lehócz Károly, Pataki Károly, Ardeleán Viktória, Sutka Erzsébet, Zrínyi Árpád, ...

László Tőkés, 1990

Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen ...

I! litt) In. ' Dénes Jakob. Grozda Aurel. Klsjeno. *Ardeleán Kornel. Exterde Adolf. Freih. v. «Qliick Géza. Králitz Julius. «Lázár Zoárrl. «Popovlts Georg. Veliciu Michael. Xagy-ilalmágy. «Berich Franz. «Román Stephan. Pe'cska. «Fehér Emanuel.

Austro-Hungarian Monarchy, 1904

Rangliston des kaiserlichen und königlichen Heeres - Pagina 295

29 Ardeleán Mojsa. 27 FJB. D 1 ‚‚ Hoffmann Artur 62 „ Kohler Richard 62 „ Szokolay Adalbert 62 „ Halmos Stephan 23 „ Diner Albert 23 „ Schüssler Karl 23 „ Seböck Leopold 46 „ Hinkel Johann 46 „ Egresl Stephan 46 „ Fodor Karl 46 „ Szabó ...

Austro-Hungarian Monarchy. Reichskriegs-ministerium, 1918

Egyházak az újkori Magyarországon, 1790-1992: kronológia

március 19. február 18. A gyulai nagyrománvárosi templomban Ardeleán Pál ortodox vikárius vezetésével halotti emlékszertartást tartottak a decemberi romániai forradalom áldozataiért. február 19. A katolikus 387 1990. január 28,-február 18.

Margit Balogh, ‎Jenő Gergely, 1993

A budapesti sajtó adattára 1873-1950 - Pagina 732

... Ladislao Kenesy — » Krisztics Sándor (La Vedetta del Danubie) Dr. Al. Ardeleán — » Pallos Áфád (Corespondentia Romana) Dr. Antal János —» Faith Fülöp (Felvidéki Hírek) Dr. Barla Dezsö Büchler Dezsö (Kereskedelmi Döntvénytár) Dr.

Krisztina Voit, 2000

Kultúra és tánc a bukovinai székelyeknél - Pagina 154

Ambrus József 46 é. (H.) Ke.: „Az apró silladri ardeleán erdélyi". 24 Palkó Ambrus 48 é. (A.) Ka. : „Erdélyben azt hallottuk, volt táncterem, voltak nálunk lányok, akik kint szolgáltak. A táncterembe jártak és ott tanultak." 25 Néynel Ferencné 52 é.

Márta Belényesy, 1958

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDELEÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ardeleán nel contesto delle seguenti notizie.

Ülésezett a miskolci közgyűlés – 2014. február

Szádeczky Zoltánt, a város korábbi jegyzőjét, dr. Orosz Gábort, aki korábban a közigazgatási hivatal vezetője volt, Ardeleán Gábor, volt informatikai vezető. «Borsod Online, feb 14»