Significato di "triplá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIPLÁ

fr. tripler.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIPLÁ IN RUMENO

triplá

CHE SIGNIFICA TRIPLÁ IN RUMENO

definizione di triplá nel dizionario rumeno

terzine vb. (sil. -pla), ind. Presente 1 sg Tripléz, 3 sg e pl. triple

triplá vb. (sil. -pla), ind. prez. 1 sg. tripléz, 3 sg. și pl. tripleáză

SINONIMI DI «TRIPLÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «triplá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di triplá

întreí

TRADUZIONE DI TRIPLÁ

Conosci la traduzione di triplá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di triplá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «triplá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 三合一
• Traduttore italiano - spagnolo: triple
• Traduttore italiano - inglese: treble
• Traduttore italiano - hindi: ट्रिपल
• Traduttore italiano - arabo: زاد ثلاثة أضعاف
• Traduttore italiano - russo: тройной
• Traduttore italiano - portoghese: triplo
• Traduttore italiano - bengalese: ত্রিগুণ
• Traduttore italiano - francese: tripler
• Traduttore italiano - malese: tiga kali ganda
• Traduttore italiano - tedesco: Diskant
• Traduttore italiano - giapponese: 3重の
• Traduttore italiano - coreano: 트리플
• Traduttore italiano - giavanese: treble
• Traduttore italiano - vietnamita: gấp ba
• Traduttore italiano - tamil: மூன்றையும்
• Traduttore italiano - marathi: तिप्पट
• Traduttore italiano - turco: üç kat
• Traduttore italiano - italiano: triplo
• Traduttore italiano - polacco: Trzyosobowy
• Traduttore italiano - ucraino: потрійний
• rumeno: triplá
• Traduttore italiano - greco: πρίμα
• Traduttore italiano - afrikaans: sopraan
• Traduttore italiano - svedese: trippel
• Traduttore italiano - norvegese: Triple

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRIPLÁ»

Scopri l'uso di triplá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con triplá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Meter in Music, 1600-1800: Performance, Perception, and ... - Pagina 21

1S The tactus maequalis is divided into majore $3/2, called "proportio tripla," and mr«oreC3/2, called "proportio sesquialtera." In the works of "Orlando [di Lasso], Marentio, Fel. Anerio & aliis," the signs for "proportio tripla" include 3+, 3/1, ^3, ...

George Houle, 1999

Tactus , Mensuration and Rhythm in Renaissance Music - Pagina 204

Cum Tripla ad Hemioliam, in celeritatis ratione sit dupla. At Trochaicae, et alia mensura, et alia canendi formula, longe a Tripla atque ab Hemiolia distincta.64 triple ratio requires, but moves in equal values in the four voices. I prefer to call it ...

Ruth I. DeFord, 2015

A plain and easy introduction to practical music ...: ... - Pagina 60

The first change which commeth after the proportion of equalitie, is commonly called fextupla, or fixe to one, signified by the more prolation, retorted thus: -xx/* E But, if we confider rightly, that which we call sextupla, is - -| öút true tripla, wrotein ...

Thomas Morley, 1771

Beating Time and Measuring Music in the Early Modern Era - Pagina 73

The Allemande and Tripla from this volume's first set of dances are reproduced below as example 3.2. Dotted barlines are added to this example for ease of reading. Each “measure” is equivalent to one full tactus. These two pieces are nearly ...

Roger Mathew Grant, 2014

Syntagma Musicum III - Volumul 3 - Pagina 48

CHAPTER ll Concerning the Coloration and Perfection of Notes in Tripla and Sesquiallera How the Singing of Tripla and Sesquiallera Proportions May Be Better and More Conveniently Shown consider it worth the effort to color the breve in ...

Michael Praetorius, ‎Jeffery T. Kite-Powell, 2004

Pappi Alexandrini Mathematicae collectiones a Federico ... - Pagina 163

Pnopo'si'rlo rxi-venim ' ' v -' "И м') Sit {emicirculus ABC cuius centrum Е: fitque Ac tripla cn: at {рыке ad reâos angulos DB2 8a AB, B с iungantur, crit AG ilzífiusA cn Poteßa.- A te tripla,vt enim A c ad CD, ita quadratum cx AC ad quadratam ex св ...

Pappus : Alexandrinus, ‎Federico Commandino, ‎David il giovane Teniers, 1660

A Compendium of Practical Music in Five Parts: Teaching, ...

Teaching, by a New and Easie Method, 1. The Rudiments of Song. 2. The Principles of Composition. 3. The Use of Discords. 4. The Form of Figurate Descant. 5. The Contrivance of Canon Christopher Simpson. f i o. Of Tripla Time. TXT THen ...

Christopher Simpson, 1667

Book on Music - Pagina 207

Alternatively, species of this genus, that is, the multiple super- 3 particular, are stated in another mode:93 tripla ad sesquialteram, tripla ad sesquitertiam, tripla ad sesquiquartam, tripla ad sesquiquintam, and so on. Tripla ad sesquialteram is ...

Florentius (de Faxolis.), ‎Bonnie J. Blackburn, ‎Leofranc Holford-Strevens, 2010

A new Musical Grammar: or, the Harmonical Spectator, ... - Pagina 29

2 Of Tripla-Time. Scholar. Sir, As yos have given me a clear Defcription of what you call Binary Measure, or Common-Time, both in word, and examplary Notes; I now destre, you'll relate to me the Nature of Trenary Measure, and why it is fo ...

William Tans'ur, 1746

Roger North's The Musicall Grammarian 1728 - Pagina 132

emphasis the J"J3 made a dactyle as true as the tripla J. J^ J an<^ maY be so Proved upon the first vers of Virgill. '°4 This hath made me suspect that if the cheif pulses of the sound, as those they call barrs, (or when shorter are used as f.34v ...

Roger North, ‎Mary Chan, ‎Jamie Kassler, 2006