Scarica l'app
educalingo
tunătór

Significato di "tunătór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TUNĂTÓR IN RUMENO

tunătór


CHE SIGNIFICA TUNĂTÓR IN RUMENO

definizione di tunătór nel dizionario rumeno

TUNÁTOR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Chi batte forte. 2) Fig. Quale (come se) tonno. Voice-it. / ton + suf. tor


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TUNĂTÓR

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TUNĂTÓR

tuná · tunár · tunát · túnde · túndere · túndră · tunél · tunelíst · tunelizáre · tuner · túner · túnet · tungstát · túngsten · tungstén · tungstít · tungúz · tunicát · tunícă · tuniciér

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TUNĂTÓR

pieptănătór · propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór

Sinonimi e antonimi di tunătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUNĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tunătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TUNĂTÓR»

tunătór ·

Traduzione di tunătór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUNĂTÓR

Conosci la traduzione di tunătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tunătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tunătór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

调谐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tuned
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stentorian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देखते रहो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهوري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tuned
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sintonizado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tuned
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gemuruh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stentor-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チューニング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

튜닝
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thunderous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều chỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடிமுழக்கம் போன்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जळजळीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gürleyen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tuned
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tuned
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tuned
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tunătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στεντόρειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stentor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tuned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tuned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tunătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUNĂTÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tunătór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tunătór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tunătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TUNĂTÓR»

Scopri l'uso di tunătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tunătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pavilionul femeilor
Atunci nui adevărat că dacă Dumnezeu ma creat mai întâi pe mine, şia îmbunătăţit calapodul când va creat pe dumneavoastră? a zis el. Doamna Wu a început să râdă şi ea, iar hohotul gros şi tunător, sa împletit cu râsul gingaş, argintiu, ...
Pearl S. Buck, 2015
2
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 60
drept din cer şi din Olimp, s-a repezit Tunătorul cu o sclipire de fulger. Loviturile au venit una după alta, însoţite de mugete şi de lumina focului... flăcări sfinte împletite... pământul încolţind fertil s-a aprins şi păduri întinse au căzut victime furiei ...
Erich von Däniken, 2013
3
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... observare 16831 stealthy and hostile ascuns și ostil 16832 Steering a wobbling course Direcție un curs deteriorate 16833 Stem the tide of opinion Stopa valul de opinie 16834 stentorian voice (stentorian = extremely loud) voce tunător ...
Nam Nguyen, 2015
4
Când moare o epocă - Pagina 25
... acel amestec de joc şi harţă agresivă. De la locul lui, Jebeleanu savura încântat scena. Când era aproape să mă lovească, s-a auzit glasul tunător al lui Ţuţea, care se ridicase de la locul lui şi venea înspre masa noastră: „Cutare i Dacă vrei ...
Dan Ciachir, 2005
5
Praful de pe tobă: memorii 1918-1946 - Pagina 264
... lua pălăria sau gambeta, anunţând cu glas tunător, ca să fie auzit de toţi: "O uşchesc să-l vad pe stăpânu'!", ceeace însemna, că era gata să coboare Calea Victoriei, înspre Prefectura Politiei, în căutarea "stăpânului", generalul de jandarmi ...
Stefan Baciu, 1980
6
Teatru - Pagina 82
VARDISTUL (dînd din cap, elegiac) : Vezi că ştii ? D-apoi din ce parastase vrei tu să trăiesc (tunător) mă, dacă n-oi aplica regulamentele ? Regulamentul pentru frizeri, regulamentul pentru băcani, regulamentul pentru măcelari — că 82.
Felix Aderca, 1974
7
A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 125
GHERASIM (subliniat, ritos, tunător) : Te-o-rina va-lori- ficării ar-monioase a te-re-nu-ri-lor !... (şoptit, persuasiv) este pentru lumea ştiinţei o operă importantă, dar, pentru mine, o autocritică a lui Truşan ! (Iarăşi tunător.) Este dovada magistrală ...
Corneliu Leu, 1979
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 238
Lat. detonare. DETUN ARE, detunâri, s. f. Actiunea de a detuna (1); bubuit, detunituri. л. DETUNAT, -A, dctunati, .-te, adj. 1. Lovit de trisnet ; trâanit. 2. Lovit, zdrobit. 3. Fig. (Rar, adesea substantivat) Zipicit, ticnit. 4. (Rar) Tunätor, detunator.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Cireșarii
După ce asculta câteva clipe tictacul tunător şi clătina din cap a încuviinţare, moş Timofte scotea de la brâu o cutie rotundă de metal, cândva strălucitoare, o cutie mare cât o farfurie, o proptea pe genunchi şi o pocnea cu pumnul în creştet.
Constantin Chiriță, 2013
10
Demonii mărunți (Romanian edition)
Neați ospătat cu atâta bunăvoință deși, sunteți conștienți că nu atentez la mâna fiicei dumneavoastră! și Chițu râse brusc, aplecânduse pe spate, cu râsul lui cel gros și tunător; avea și un alt râs, subțire, ca o mitralieră ce se aude de ...
Nicolae Breban, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tunătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tunator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT