Significato di "umflát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI UMFLÁT IN RUMENO

umflát

CHE SIGNIFICA UMFLÁT IN RUMENO

definizione di umflát nel dizionario rumeno

UMFLÁT, -Ă, deglutisci, tu, adj. 1. (Per oggetti murali elastici o pieghevoli) Che ha aumentato (al massimo) il volume riempiendo con aria o altro fluido. \u0026 # X2666; (A proposito di organi anatomici, specialmente dello stomaco) che ha aumentato il suo volume; (riguardo alle persone) che ha una sensazione di gonfiore (dopo aver mangiato eccessivamente). \u0026 # X2666; Appannato, bruciato (ventoso). 2. (Sull'acqua) Chi è cresciuto, ha alzato il livello (ed è uscito dal letto). 3. (su pelle, tessuti, organi, ecc.) Infiammati. 4. Fig. (Famiglie, cifre, prezzi, ecc.) Che è eccessivamente alto, alto. 5. Fig. (Fam., A proposito di come esprimere qualcuno) Affetto, enfatico, enfatico. \u0026 # X2013; V. gonfia.

UMFLÁT, -Ă, umflați, -te, adj. 1. (Despre obiecte cu pereți elastici sau plianți) Care și-a mărit (la maximum) volumul prin umplerea cu aer sau cu alt fluid. ♦ (Despre organe anatomice, mai ales despre stomac) Care și-a mărit volumul; (despre oameni) care are o senzație de balonare (în urma mâncării excesive). ♦ Înfoiat, răsfirat (de vânt). 2. (Despre ape) Care a crescut, și-a mărit nivelul (și a ieșit din albie). 3. (Despre piele, țesuturi, organe etc.) Inflamat. 4. Fig. (Fam.; despre cifre, prețuri etc.) Care este exagerat de mare, de ridicat. 5. Fig. (Fam.; despre felul de a se exprima al cuiva) Afectat, bombastic, emfatic. – V. umfla.

SINONIMI DI «UMFLÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «umflát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di umflát

afectát · artificiál · convenționál · căutát · declamatór · emfátic · exagerát · excesív · exorbitánt · falș · făcút · grandilocvént · manierát · mắre · nefirésc · nenaturál · pompós · retóric · ridicát · scump

ANTONIMI DI «UMFLÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «umflát» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di umflát

dezumflat

TRADUZIONE DI UMFLÁT

Conosci la traduzione di umflát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di umflát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umflát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 膨胀
• Traduttore italiano - spagnolo: mar de fondo
• Traduttore italiano - inglese: swell
• Traduttore italiano - hindi: महातरंग
• Traduttore italiano - arabo: تضخم
• Traduttore italiano - russo: зыбь
• Traduttore italiano - portoghese: inchar
• Traduttore italiano - bengalese: চিতান
• Traduttore italiano - francese: houle
• Traduttore italiano - malese: membengkak
• Traduttore italiano - tedesco: Seegang
• Traduttore italiano - giapponese: うねり
• Traduttore italiano - coreano: 팽창
• Traduttore italiano - giavanese: swell
• Traduttore italiano - vietnamita: sưng lên
• Traduttore italiano - tamil: வடிகிறது
• Traduttore italiano - marathi: फुगणे
• Traduttore italiano - turco: şişme
• Traduttore italiano - italiano: rigonfiamento
• Traduttore italiano - polacco: puchnąć
• Traduttore italiano - ucraino: брижі
• rumeno: umflát
• Traduttore italiano - greco: φούσκωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: deining
• Traduttore italiano - svedese: dyning
• Traduttore italiano - norvegese: swell

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UMFLÁT»

Scopri l'uso di umflát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umflát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346

2 0,0029 2 — 2960 165 umflát, -ä adj. 2 0,0029 2 - 2961 165 uncht s. m. 2 0,0029 1 1 2962 165 undevá adv. 2 0,0029 1 1 2963 165 untdelémn s. n. 2 0,0029 — 2 2964 165 uráre s. f. 2 0,0029 - 2 2965 165 uritl s. n. 2 0,0029 2 - 2966 165 úrlet ...

Luiza Seche, 1974

A new and complete dictionary of the english and german ...

Umflát'tcvn, v. a. b. (umftát'tcrt), to flutter about; to flow round. Umfléd)'ten,v.a. irr. b. (umflécl)'' Un), to twist round or about. Umfltc'sten, v. a. irr. f. (unifie'* gril K to fly round. UmfliCpen, v. a. irr. b. (n mflóf* f cn) , to flow round , to run round. [to veil.

Odell Elwell, 1850

Der Apostel Paulus: Sein Leben, Wirken und seine Schriften

frühere 3fft ber "Äbfaflung an, alß bem Briefe, »on п>е1фет voit neben f anbetet Umflát;be т'ф{ ju geben« fen32). 5ßir brauchen otfo biircfyauß feine jroeife ®e« fangenfdjaff beè 3(pojMß anjune^men, um bie ОЗегг cinberungenin fetner ...

Johannes Tychsen Hemsen, ‎Friedrich Lücke, 1830

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 467

U ucenic : ucsenik udmä : udma ulcior : ulcsor ulijä : ullca ulm : aim uluc : uluk umbreejft : umbrézsa umflat : umflát umpluturä : umpletur uncbias : ungyiás unde : undo undifä : unygyica (de-a) untu : untuj universal : universzal untdelemn ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977