Significato di "ursár" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI URSÁR IN RUMENO

ursár

CHE SIGNIFICA URSÁR IN RUMENO

definizione di ursár nel dizionario rumeno

URSÁR ~ i m. Una persona che porta orsi e li porta attraverso fiere e località, mettendoli al pubblico. / urs + suf. ~ ar

URSÁR ~i m. Persoană care dresează urși și îi poartă prin bâlciuri și localități, punându-i să joace în fața publicului. /urs + suf. ~ar

TRADUZIONE DI URSÁR

Conosci la traduzione di ursár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ursár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ursár» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Ursaria
• Traduttore italiano - spagnolo: gitano
• Traduttore italiano - inglese: Gypsy
• Traduttore italiano - hindi: Ursaria
• Traduttore italiano - arabo: غجر
• Traduttore italiano - russo: Ursaria
• Traduttore italiano - portoghese: Ursaria
• Traduttore italiano - bengalese: বেদে
• Traduttore italiano - francese: Ursaria
• Traduttore italiano - malese: Gypsy
• Traduttore italiano - tedesco: Zigeuner
• Traduttore italiano - giapponese: Ursaria
• Traduttore italiano - coreano: Ursaria
• Traduttore italiano - giavanese: Gypsy
• Traduttore italiano - vietnamita: Ursaria
• Traduttore italiano - tamil: ஜிப்சி
• Traduttore italiano - marathi: जिप्सी
• Traduttore italiano - turco: Çingene
• Traduttore italiano - italiano: Ursaria
• Traduttore italiano - polacco: Ursaria
• Traduttore italiano - ucraino: Ursaria
• rumeno: ursár
• Traduttore italiano - greco: Γύφτος
• Traduttore italiano - afrikaans: Gypsy
• Traduttore italiano - svedese: Ursaria
• Traduttore italiano - norvegese: Ursaria

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «URSÁR»

Scopri l'uso di ursár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ursár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Biblíu-kjarni, útlagdur og gefinn út af A. Jónssyni, [An ... - Pagina 80

íns og eg 'sngdíz (Hub hefur látí-d Farao' sjá bad, sem hann «flat ad gjoraz: Sjá,sjs 'gód dr munu foma -í ollu Egybtalandíj og eptír hau sjo húng'ursár, svo ad Dll-besó¡ gncegd'mun gleymastí si(Egyptalcmdh 'og hallarid ¡nun eydalandíd, spo ...

Heinrich Friedrich Theodor KOHLRAUSCH, ‎Asnreurdr JÓNSSON, 1853

Souvenir, 1971 - Pagina 108

^швифшгяАсог ^iesÄrssaflsSr Quifiiuií &ù ßppgj, плг1Ц«вс5)Д ejjsflí LiQupßji adtmatuep Qu G)utiùkd«ujt,s0ili 9je>impfi& sum i ¡ba¡ «ursár биту) Quedar «от ir & ц(£и9«9Г ««.çrjàîuj иибО0^^ «uotiîjè^ «Яв1(У>*«вг> и©* ц,«|й«отт gaib u.

Sree Swaminatha Swami Seva Samaj, 1971

Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese - Pagina 433

Ursár i battù , тo. di dire xnenar l'orso-per liscia- re i battuti. Urta , Aveir , Tór in urta qualcdùn , Tór a streina , тo. di dire - avere in ug- gia - avere in urto qual- cheduno - porre animo addosso ad uno - astiare - astiarsi. Urtár,с. urtare. (Heurter.

Giuseppe Toni, 1850

Anteloquia Cogitationum In Salomonis Canticorum Canticum, ...

... aduerfus eum com ficidt Hxrefes iugulantur. tempore genita, omncs vno ore prifci.rccentéfq-, СлпЫш agnouère interpretcs:congefsêrcplurimos Soto- & шЫсип- maior, Delrius, Giílerius, Sc quia ftatim apericri- .рм bus oc;ursár,qux adítruimus ...

Paul Sherlock, 1640

Diccionario de las lenguas española y alemana

Trans curr ir, – ursár, v. n. verlaufen, verfließen. Transcurso , s. m. der Verlauf, Verfluß der Zeit, der Tage, der Fristen; w. ü. eine Strecke. Tráns eat! int. meinetwegen ! Transe unte, adj. Vw. von der Urfache übergehend; durchreisend. Transe ...

T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824

Diccionario de las lenguas española y alemana: F-Z. Suplemento

Transcurrir, — ursár, v. n. »erlau« fen, »crfliefien. Transcurso, s. m, ber SBerlauf, SScrfluf» ,bcr 3tit, ber Saje, ber grtjlcn; t». «. cine ©tícete. Tránseat! int. meiitettociicn ! Transeúnte,' adj. !lii». »on ter Ur« fadjc auf bie íUiirfiing ttbcrgcl)ciib; »or« ...

Theresius Freiherr von Seckendorff, 1824

Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar

Transcurr ir,–ursár, v. n. verlaufen, verfliessen. - Transcuir so, s. m. der Verlauf, Verfluß der Zeit, der Tage, der Fristen; w. ü. eine Strecke. - "I'r âns eat! int. meinetwegen ! Transe ünte, adj. Vw. von der Urfache auf die Wirkung übergehend; ...

Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 660

zdrobn. lud. niedzwiadek ursár, ursárí rz. m. niedzwiednik; de ~ niedzwied- niczy úrsá, úrse rz. i. astr. Niedzwiedzica ursáreásá, ursárése rz. z. zona niedzwiednika ursárésc, -eáscá, ursarésti przym. 1. zool. niedzwiedzi 2. widow.

Jan Reychman, 1970

Tídindi frá Alþíngi Íslendínga - Partea 2 - Pagina 1247

... en ekki um almenna reglu í 3. grein, bví einiingis begar menn hafa náb vissiim aldri, geta menn gipt sig eins eptir sem ábur, og bó menn eigi ab gjalda 10 rd. fyrir betta giptingarleyfi fyrir innan hin tilteknu ald- ursár, bá er bab einginn skattur; ...

Iceland. Alþingi, 1859

Nuevo diccionario de las lenguas castellana y alemana el ...

... tum ancern; übergeben auf etu>.; blnaufftei" gen; fid) oeifteigen in einer unterltiéung ic.; übertreffen, überlegen fein; вигф. bringen, rote ein guter фегиф. Transcendido, a. toarffinnig. Transcribir, va. аЬ[фге.Ьеп. [tlitjeu. Transcurrir, — ursár.

Friedrich Booch-Árkossy, 1897