Significato di "verigár" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI VERIGÁR IN RUMENO

verigár

CHE SIGNIFICA VERIGÁR IN RUMENO

definizione di verigár nel dizionario rumeno

VERIGÁR ~ m Arbusto con rami di abete rosso, con foglie alterne e opposte, con fiori giallo-verdi e frutti carnosi neri, utilizzati in medicina per le loro proprietà purgative. / link + suff. ~ ar

VERIGÁR ~i m. Arbust cu ramuri spinoase, cu frunze alterne și opuse, cu flori galbene-verzui și cu fructe cărnoase, negre, folosite în medicină pentru proprietățile lor purgative. /verigă + suf. ~ar

SINONIMI DI «VERIGÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «verigár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di verigár

gládiș · lemn-câinésc · lemn-râiós · lemnul-câinelui · pațachínă · poama-câinelui · porumbél · părul-ciútei · sálbă-moále · vonicér

TRADUZIONE DI VERIGÁR

Conosci la traduzione di verigár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di verigár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verigár» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: verigár
• Traduttore italiano - spagnolo: verigár
• Traduttore italiano - inglese: verigár
• Traduttore italiano - hindi: verigár
• Traduttore italiano - arabo: verigár
• Traduttore italiano - russo: verigár
• Traduttore italiano - portoghese: verigár
• Traduttore italiano - bengalese: verigár
• Traduttore italiano - francese: verigár
• Traduttore italiano - malese: verigár
• Traduttore italiano - tedesco: verigár
• Traduttore italiano - giapponese: verigár
• Traduttore italiano - coreano: verigár
• Traduttore italiano - giavanese: verigár
• Traduttore italiano - vietnamita: verigár
• Traduttore italiano - tamil: verigár
• Traduttore italiano - marathi: verigár
• Traduttore italiano - turco: verigár
• Traduttore italiano - italiano: verigár
• Traduttore italiano - polacco: verigár
• Traduttore italiano - ucraino: verigár
• rumeno: verigár
• Traduttore italiano - greco: verigár
• Traduttore italiano - afrikaans: verigár
• Traduttore italiano - svedese: verigár
• Traduttore italiano - norvegese: verigár

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VERIGÁR»

Scopri l'uso di verigár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verigár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Concilium: Hje in dem buoch wirt disputiert Das puren lang ...

... verig [ar ein fchwyn . . , Sarnon hatt ich ein hammen verheeffen Das frafi'end dwölff vnd zwo geeffen , . Ich "inner O0 von ['iundan . . . „1. nun bifiu Doch ein thorecht man Lie heilgen hand anders.

Utz Eckstein, 1526

Historia Pontifical y Católica - Pagina 333

... verigár losdanoB^'ucí . . i ;j él valor,y virtndes al J^ey D. Alonfo su pà- del R ey dort Drdonóauia reccbido)tntr<J dre,gòucrnando siempre con mucha juíti- pòt là tierrá»hazierldo m«eho daâoiSaiioi cíajy còmòCatolicoChristianOjy hazien.

Gonzalo de ILLESCAS, 1652

Introductio in historiam evangelii seculo XVI: passim per ...

... iibi possmt arrogare : brcviter, omne8 omnium «mporum viro5 bonos Lc eruäitoz ab ipli8 pcrperuo iuisse o!ivexaro8, uec^ue ramen ullum prolerri passe <locumentum , quo ciemonlrrenr, lo- liäig Lc verig ar^umenvis esse pu^narum , ac nc>n ...

Daniel Gerdes, 1746

Omnium aegritudinum a vertice ad calcem opus ... quod ...

so.eodé ?urranaulege quar tana.I.inea.aó.-pagnsi'fol. t,7.falso.leg.sa so. Linea.rz.pag. a.fo.codé diuer.leg.diurerrco.Linea.5.pag.r.so.19.hum1— liatur,leg.humectatur.l.inea.z.pag.uso.zo.solíra, leg.so.lidalinea.amp-?Osmaz.verigár ...

Bernhardus Gordon, 1542

P - Z. - Pagina 879

ET. vergur. verhóvnic siehe värhovnic. veri siehe ori3. verigár S. m. (1783 BENKÓ 411) 1. Kreuzdorn M. (Rhamnus catharticus). 2. tatarischer Ahorn (Acer tataricum; FUSS). ET. zu verigä, nach der Form der Beeren (Samen). verigá etc. siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Aj. — vätr-ar = Feuerschaufel; verig-as — Kuppler — verig-ar = Art Ahorn; zodias — Aj.: launisch — zodier = Wahrsager. Diese Bedeutungsverschiedenheiten stammen davon her, daß -ar auch anderes ausdrücken kann als •as (z. B. bildet -ar ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...

Aj. — vätr-ar •= Feuerschaufel; verig-as = Kuppler — verig-ar = Art Ahorn; zodias = Aj.: launisch — z odier = Wahrsager. Diese Bedeutungsverschiedenheiten stammen davon her, daß -ar auch anderes ausdrücken kann als •ag (z. B. bildet -ar ...

Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, ‎Gustav Ludwig Weigand, 1900

Die rumänischen Diminutivsuffixe - Pagina 116

Aj. — vätr-ar = Feuerschaufel; verig-as = Kuppler — verig-ar = Art Ahorn; zodias =□ Aj.: launisch — zodier = Wahrsager. Diese Bedeutungsverschiedenheiten stammen davon her, daß -ar auch anderes ausdrücken kann als -as (z. B. bildet -ar ...

Sextil Puşcariu, 1899

A magyar nyelv értelmezö szótára - Volumul 5 - Pagina 427

Megmeztelenlté széles erSs veillât, ... S ostorozâ testet a husig, a vérig. Ar. Hat csatâzni mêg ? | Pedig en mar jobban szeretnêk \ alázatosan letêrdelni mint a | piac kôzepén | a teve, hogy ternit le- vennék — I de haj! mêg ostoroz a hajcsâr!

Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, ‎Géza Bárczi, ‎László Országh, 1966

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 453

... verigár, s., Acer cordi- folium, Rhamnus catharticus ; - verigás, ä, s., entremetteur-euse, maquereau, maquerelle; - verighéz, inverighée, à, vb. , pourvoir d'anneaux, anneler, faire le maquereau, la maquerelle, (Pan. P. 1. 141: §i iisüe unei ...

Alexandre de Cihac, 1879