ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERÍGĂ
verígă (-gi), s. f. –
1. Inel. –
2. Cerc. –
Mr. vărigă, megl. virigă. Sl. veriga (Miklosich,
Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 453; Conev 58),
cf. bg.,
sb.,
slov.,
rus. veriga. –
Der. verigar, s. m. (arbust, Rhamnus cathartica);
verigaș, s. m. (
înv., codoș, intrigant);
verigașe, s. f. (
înv., codoașă);
verigășie, s. f. (codoșlîc);
verigășos, adj. (de codoș);
verigat, adj. (prins în verigi, strîns; se zice și despre oile cu cercuri albe pe picioare);
verigel, s. m. (o plantă parazită, Orobanche caryophyllacea);
verighetă, s. f. (inel de nuntă).
CHE SIGNIFICA VERÍGĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «verígă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di verígă nel dizionario rumeno
VERIGGES 1) Ciascuna delle catene di una catena. 2) pezzo ad anello con diversi usi tecnici. 3) Fig. Parte di un assieme che funge da collegamento. 4) pop. Anello senza pietre, solitamente in metallo prezioso, indossato come simbolo della relazione tra fidanzati o coniugi; anello nuziale. [G.-d. linker] VERÍGĂ ~gi f. 1) Fiecare dintre inelele unui lanț. 2) Piesă în formă de inel, având diferite întrebuințări tehnice. 3) fig. Parte componentă a unui ansamblu, care servește drept element de legătură. 4) pop. Inel fără piatră, de obicei din metal prețios, purtat drept simbol al legăturii dintre logodnici sau dintre soți; verighetă. [G.-D. verigii]
Clicca per
vedere la definizione originale di «verígă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «VERÍGĂ» IN RUMENO
Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «verígă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di verígă
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VERÍGĂ»
Scopri l'uso di
verígă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verígă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Necunoscutul Macedonski
Că așa îi plăceau lui Verigă cămășile, și se găseau și destule fete să-ți strice ochii să i se coase până și în mătăsuri. El mai purta, în urechea stângă, un cercel de argint, cu o floare de pirozele pe dânsul, și de care nu se despărțea, ...
Toată viața mea lucrurile au mers în lanț, verigă lângă verigă. Sau au mers în cerc. Au mers legat și fiecare dintre ele, foarte repede, a mai generat o verigă, care se lipea de cea anterioară, iar lângă următoarea mai apărea o verigă, apoi ...
Ah, da – așanumitul Porlock e o verigă întrun lanț la mică distanță de mărețul său punct de plecare. Porlock nu e o verigă foarte sănătoasă – între noi fie vorba. Este unicul defect în acel lanț, atât cât am putut săl testez. — Dar nici un lanț ...
4
Valea terorii - Pagina 9
Ah, da - aoa-numitul Porlock e o verigã într-un lanþ la micã distanþã de mãreþul sãu punct de plecare. Porlock nu e o verigã foarte sãnãtoasã - între noi fie vorba. Este unicul defect în acel lanþ, atât cât am putut sã-l testez. - Dar nici un lanþ nu ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
Cu alte cuvinte, influenţa externă este doar prima verigă dintrun lanţ de procese, ultima verigă fiind de obicei mişcarea de masă; iar această mişcare de masă este cea care zdruncină organismul social şil scoate din stagnare. În cazul Arabiei ...
6
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 153
Tocmai am considerat că instinctul animalelor este o adevărată verigă, de un cu totul alt tip, între mişcarea generată de un stimul şi acţiu- nea declanşată de un motiv cunoscut. Ca o altă verigă de acest fel am putea fi tentaţi să privim respiraţia ...
Arthur Schopenhauer, 2012
7
Dincolo de frontiere. Opere
Am, dar se referă mai mult la umila și neinteresanta mea făptură – verigă mult prea mică, interesantă e viața întregii familii, și eu nu mai știu multe despre ea. — Și dacă ai ști? Ar mai crește încă depozitul de „exponate“ pe care și așa nu-l ...
8
Analiza valorii: - Pagina 20
La analiza funcţională, o importanţă deosebită o constituie reprezentarea grafică în schema bloc a produsului, a intrărilor şi a ieşirilor, relaţiile de timp, fluxul informaţiilor şi funcţiunile care trebuie îndeplinite la fiecare verigă a sistemului.
9
Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației
Este uimitoare analogia cu balada noastră românească, însă ar fi cu siguranţă greu să pretindem că originea acesteia ar trebui căutată în mitologia cretană. Sar putea eventual presupune că „veriga lipsă” a existat cîndva în mitologia Dianei ...
Ioan Petru Culianu, Tereza Culianu-Petrescu, 2012
10
Ecometrie: - Pagina 28
Reprezentările grafice arată, de asemenea, cum sunt intrările în fiecare verigă transformate în ieşiri care la rândul lor devin intrări pentru veriga următoare. Elementele care trebuie identificate în reprezentările grafice în schema bloc pentru ...
