Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "véșted" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÉȘTED

véșted (-dă), adj. – Ofilit, uscat. – Mr. veaștid. Lat. viscĭdus „acru, amar” (Cipariu, Principii, 395; Densusianu, Hlr., 39; Iordan, Dift., 119; REW 9271; cf. împotrivă Pușcariu 1877), cf. sard. biskidu „rînced”. Semantismul presupune o fază intermediară „trecut, stricat”. Der. din lat. *vescĭdus de la vescus „slăbit” (Candrea, Éléments, 13; Pușcariu 1877; Philippide, II, 661; Rosetti, I, 172) nu pare preferabilă. – Der. veșteji (var. înv. veștezi), vb. (a se ofili, a se usca).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VÉȘTED IN RUMENO

véșted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VÉȘTED IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «véșted» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di véșted nel dizionario rumeno

VELVENTED (~ day, ~ de) 1) (sulle piante) Che è privo di flaccidità e durezza; appassito. 2) Fig. (riguardo alle persone) Chi ha perso la sua freschezza fisica; appassito. 3) Fig. (sui colori) Che non sembra più; danneggiato dall'usura; soppressa; pallido. VÉȘTED ~dă (~zi, ~de) 1) (despre plante) Care este fără vlagă și frăgezime; ofilit. 2) fig. (despre persoane) Care și-a pierdut prospețimea fizică; ofilit. 3) fig. (despre culori) Care nu mai are aspect; deteriorat prin uzură; șters; spălăcit.

Clicca per vedere la definizione originale di «véșted» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VÉȘTED


néted
néted
oersted
oersted

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VÉȘTED

vestíre
vestít
vestitór
vestmânt
vestón
véș
veșmântăríe
véșnic
veșnicíe
vește
veștejíre
veștejít
vește
veștezít
veterán
veterinár
vetivér
trelă
vetríce
trilă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VÉȘTED

búged
chéfed
cred
cálfed
ered
fráged
lânced
lấnced
mârced
mîrced
múced
mấrced
nepútred
paralelipíped
pútred
rânced
rînced
rấnced
speed
súmed

Sinonimi e antonimi di véșted sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉȘTED» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «véșted» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di véșted

ANTONIMI DI «VÉȘTED» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «véșted» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di véșted

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VÉȘTED»

Traduzione di véșted in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉȘTED

Conosci la traduzione di véșted in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di véșted verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «véșted» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

阻铁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marchito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прижигать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cauterizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসাড় করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessécher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membekukan hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anbraten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼け焦げ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시든
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm khô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியற்று போக செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sararmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scottare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypalić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припікати
40 milioni di parlanti

rumeno

véșted
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυτηριάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

droog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avtryckarstång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di véșted

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉȘTED»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «véșted» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su véșted

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÉȘTED»

Scopri l'uso di véșted nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con véșted e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety
Rich in anecdote and insight, Vested Interests offers a provocative and entertaining view of our ongoing obsession with dressing up--and with the power of clothes.
Marjorie Garber, 2012
2
Authority Vested: A Story of Identity and Change in the ...
In this book Mary Todd chronicles the history of this struggle for identity in the LCMS, critically examining the central--often contentious--issue of authority in relation to Scripture, ministry, and the role of women in the church.
Mary Todd, 2000
3
Vested Outsourcing, Second Edition: Five Rules That Will ... - Pagina v
Five Rules That Will Transform Outsourcing Kate Vitasek, Mike Ledyard, Karl Manrodt. Second Edition Kate Vitasek with Mike Ledyard and Karl Manrodt VESTED OUTSOURCING Copyright © Kate Vitasek, 2010, 2013. All rights. Five Rules ...
Kate Vitasek, ‎Mike Ledyard, ‎Karl Manrodt, 2013
4
Vested Angels: Eucharistic Allusions in Early ...
The theological basis of this study is offered in a discussion of Maurice de la Taille's Mysterium Fidei, a theory of Mass that best parallels the concept of Eucharistic symbolism in Early Netherlandish painting.
Maurice B. McNamee, 1998
5
Jonathan Swift and the Vested Word
Jonathan Swift and the Vested Word
Deborah Baker Wyrick, 1988
6
The Vested Outsourcing Manual: A Guide for Creating ...
In The Vested Outsourcing Manual, Kate Vitasek and her co-authors have taken the Five Rules of Vested Outsourcing and developed the roadmap to creating a Vested Agreement through which each party has a vested interest in mutually-defined ...
Kate Vitasek, 2011
7
The Vested Interests
Horowitz also describes the difficulties Veblen experienced in placing his steadfastly nineteenth century ideals in the context of 1920s America. This is the final volume in Transaction's series of the essential works of Thorstein Veblen.
Thorstein Veblen, ‎Irving Louis Horowitz, 2001
8
Vested: How P&G, McDonald's, and Microsoft are Redefining ...
Working with partners is the future of business, and in this timely and original work, the authors show companies how to create vested agreements that brings success to everyone involved.
Kate Vitasek, ‎Karl Manrodt, 2012
9
Vested Interests in a Positive Theory of IFI Conditionality
Understanding of the domestic political environment is key to building broad country ownership and the successful implementation of reform programs supported by international financial institutions (IFIs).
Mr. Alex Mourmouras, ‎Mr. Wolfgang Mayer, 2002
10
The Confidential Memos of I. M. Vested
I. M. Vested, A. M. Vested. permitted a serious degeneration of our management talent during the last seven or eight years. While I was attending a Chamber of Commerce dinner meeting several months ago, the man to my left (the president ...
I. M. Vested, ‎A. M. Vested, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Véșted [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vested>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z