vîlcéd (-dă),adj. – Vînăt, livid. Origine incertă. Poate în loc de vînced ‹ lat.vincĭdus,cf.vincĕre „a înmuia, a îmblînzi” și it.vincido „înmuiat” (Scriban). Totuși, pare preferabil să se pornească de la mîrced „vînăt”, ale cărui der. apar și cu forma mîlce-. Legătura cu mag.vércsik „vînătaie” (Cihac 538), nu se impune. – Der.vîlcezi,vb. (a se învineți, a se strica). În Bucov.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di vîlcéd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vîlcéd» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vîlcéd» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vîlcéd
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÎLCÉD»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine vîlcéd viene utilizzato.
