Significato di "votánt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOTÁNT

fr. votant

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOTÁNT IN RUMENO

votánt

CHE SIGNIFICA VOTÁNT IN RUMENO

definizione di votánt nel dizionario rumeno

VOTAZIONE (1) Una persona autorizzata a votare. 2) Una persona che partecipa al voto.

VOTÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Persoană care are drept de vot. 2) Persoană care participă la vot.

TRADUZIONE DI VOTÁNT

Conosci la traduzione di votánt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di votánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «votánt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 选民
• Traduttore italiano - spagnolo: votantes
• Traduttore italiano - inglese: elector
• Traduttore italiano - hindi: मतदाता
• Traduttore italiano - arabo: ناخب
• Traduttore italiano - russo: Голосовавшие
• Traduttore italiano - portoghese: Os eleitores
• Traduttore italiano - bengalese: নির্বাচক
• Traduttore italiano - francese: Votes
• Traduttore italiano - malese: pemilih
• Traduttore italiano - tedesco: Kurfürst
• Traduttore italiano - giapponese: 有権者
• Traduttore italiano - coreano: 유권자
• Traduttore italiano - giavanese: Pamilih
• Traduttore italiano - vietnamita: Số người bỏ phiếu
• Traduttore italiano - tamil: வாக்காளர்
• Traduttore italiano - marathi: निवडणूक
• Traduttore italiano - turco: seçmen
• Traduttore italiano - italiano: Gli elettori
• Traduttore italiano - polacco: Głosujących
• Traduttore italiano - ucraino: Голосували
• rumeno: votánt
• Traduttore italiano - greco: εκλέκτορας
• Traduttore italiano - afrikaans: keurvors
• Traduttore italiano - svedese: väljarna
• Traduttore italiano - norvegese: velgere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VOTÁNT»

Scopri l'uso di votánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con votánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary of the German and English Language - Pagina 757

Vuln II. ado. preferably; chiefly, espeelany, particularly. Vorzüglichkeit, f. (pt. −en) preferableness, superiority, pre-eminence, worth, excellency. Völß, m. (-es; p.–e; or –en; . –en) fox. *Votánt, m, (–en; p. −en) voter, elector, mid. Stimmgeber.

George J. Adler, 1856

Dizionario gramatiche, e dialoghi per apprendere le lingue ...

Capola Votánt . Erùa . Vuváli. Biiifalo» Vuvbs . Mátalo . Vuclóno. Ajfibbiàre. Vúla . aSUa, figlllo . Vuleftls . Configliére . Vulévo . Configliàre . Vull. Censlglio. Vútifma. Semmerfiine , Vuliázo. Affondàre . Vúlomt.Venfare, rifolvere1 Vulóno .

Bernardino Pianzola, 1789

Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche

Dames du coche, & entra dans tíìtf Quai. x. trouva fur son chemin. San- cho fuivoit tant qu'il pouvoit au grand troÉÍ mais voTánt que Roffinante mar- choit avec tant d'ardeur , qu'il lelais- soit bien loin derriere , il cria à son maître de l'atendre.

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎François Filleau de Saint-Martin, 1722

Recitationes in elementa iuris civilis secundum ordinem ... - Pagina 205

... pálatiis principumç :quaae'barbare vocant nfi'deniian' Nam'itá vbique inuaiuit; 'vty si quis vel gladium 'ibij stringat. vel 'alteri 'alapam dederit, vel vallum aliamque aliiunitionem s'altu' mnSmiserit, is volcaputvel manumamit"fit: 'id q'uod votánt ...

Johann Gottlieb Heineccius, 1789

Confessio catholicae fidei christiana, vel potius ... - Pagina 234

Et. in alio quodam librogdeà HÏP" per ho": quod ipfi votánt Euangelíúm; non conigi scsi: flat bi: homincò, vt potius vidèantur dctèriorès¡ nec fleri vt 'pecard dcfinlnt, sed vtpcctent impunitíus. At Ver: ui: ,dkm-illc, qulasnon peace: impunitius , quum ...

Stanislaus Hosius, 1559

Assertio inquisitionis, in monasterii S. Medardi Suession: ... - Pagina 514

Ndtn ri. nee votánt , nec dtbtnt Áudire reform Atifftmi , qui non funt refórñiAti. Abutitar bac • vàceïnq'uifitor , • fed fer ignorAn- tiam, nefciens fortè quid fit reformatio, & quid fit, reformatúm efe. Siquis ad rettum ínftítúti aIícuíhj tramitem reditrit ,k quo ...

Joannes LAVNOIVS, 1661

De Officiis eorumque Regimine Opus Decisionibus supremorum ...

... V- niverfitas tollit,fine novo ejufdem beneplácito, im Sediiis Nidi Nobiles fuffragium praßant in Sediii Capuana , proùt Uli de Capuano in Sediii Nidi, [i i Nobites Sediiis Nidi. fuffragium dantes in Capuano , non votánt in codera negotio in Stdili ...

Francesco Rocco, 1669

Gloriosus Serenissimae, Ac Regiae, Et Electoralis Domus ... - Pagina 17

( îs|, Àîi) votánt panes biccumièatòí , & câusam pctunt cx hifforiaRè- 4 gis Psametricii ^Egyptij vqui lingùae vetustatem cxploraturut^duos infantes educari fecit riemme admisso ád lóquriam , & isti primam voeem protulcrunt , Bcckam ,quod ...

Christoph von Chlingensperg, ‎Bernhard Lorenz ¬von Chlingensperg, 1720

Hippocratis Coi Aphorismi Graece & Latine: breui ...

... votánt Gr<tct,btc tñtgúmu*. i. Fames eff genjj defraudatio. taaatem duplex eft, naturalis, 5i non nacuralis.oatura- lis Scabexhauliu Scfuâione. non naturalis nafcitur àfuâionis folo excitato fcnfuymlio pra:cedentc cxhauiiu : Hanc exuirthorexis.

Hipócrates, ‎Johann Van Heurne, ‎Officina Plantiniana (Leiden), 1609

Anton. Possevini Mantuani Societ. Iesu Apparatus sacer ad ...

De CiuitateDei,& in Commentarios Thomz (vt Votánt) de Va.lois,seu Valcsij,quorum meminit Ludouicus Viues. Vide item Michaèl'em Pocciantium. Obijt Florentizanazn. . IA C o B v s à Payua Lusitanus edidit an. 1564.'0rthodoxas explicationes ...

Antonio Possevino, 1608