Significato di "zăbrán" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZĂBRÁN

zăbrán (-ne), s. n. – Pădure, crîng. Sb. zabran (Candrea). În Banat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZĂBRÁN IN RUMENO

zăbrán

SINONIMI DI «ZĂBRÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zăbrán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di zăbrán

dumbrávă

TRADUZIONE DI ZĂBRÁN

Conosci la traduzione di zăbrán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zăbrán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zăbrán» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: ZABRANI
• Traduttore italiano - spagnolo: Zabrani
• Traduttore italiano - inglese: ZABRANI
• Traduttore italiano - hindi: ZABRANI
• Traduttore italiano - arabo: زابراني
• Traduttore italiano - russo: ZABRANI
• Traduttore italiano - portoghese: Zăbrani
• Traduttore italiano - bengalese: ZABRANI
• Traduttore italiano - francese: Zabrani
• Traduttore italiano - malese: Zăbrani
• Traduttore italiano - tedesco: Zabrani
• Traduttore italiano - giapponese: ZABRANI
• Traduttore italiano - coreano: ZABRANI
• Traduttore italiano - giavanese: ZABRANI
• Traduttore italiano - vietnamita: ZABRANI
• Traduttore italiano - tamil: ZABRANI
• Traduttore italiano - marathi: ZABRANI
• Traduttore italiano - turco: Zabrani
• Traduttore italiano - italiano: Zabrani
• Traduttore italiano - polacco: ZABRANI
• Traduttore italiano - ucraino: ZABRANI
• rumeno: zăbrán
• Traduttore italiano - greco: ZABRANI
• Traduttore italiano - afrikaans: ZABRANI
• Traduttore italiano - svedese: ZABRANI
• Traduttore italiano - norvegese: ZABRANI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZĂBRÁN»

Scopri l'uso di zăbrán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zăbrán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zandirhám: Székel hősköltemény a kilenczedik századból. ...

Zabrán megy a parittyásokkal, És a Mikow ijászai által Megzavarandó ellenséggel Szemberohanván, kardharczot kezd! Igy rendezte hadát a rabonbán, S Uspoulát Mikow, s a deli Zabrán Utnak eredtek hadcsapatukkal, O r l e c z is indult mint ...

Dániel Dózsa, 1859

Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 202

269 < ser. zastav- nica (Tiktin) „idem" (Eistid-Kangrga 254). zăbrân s. n. 1. „pădurice rară", „dumbravă" (Molin 196, CADE 1454) ; „loc interzis în pădure" (Trâpcea I 274) 2. „gard'' (Costin I 217 : « Am făcut un zăbran nou. ») (Banat) < ser. zabran ...

Dorin Gămulescu, 1974

100 osvědčených stavebních detailů - klempířství a ... - Pagina 198

Podle výše popsaného funkčního principu se přiměřeně rozdělí více sněhových zábran na plochu střechy a sněhového zatížení s odstupem od 1,5 do 4 m. U značně vystupujících střech je nasazení dvojitých sněhových zábran (zvednutých ...

Štumpa Bohumil, ‎Šefců Ondřej, ‎Langner Jiří, 2012

Západné Tatry - Pagina 84

Namáhanie okrajovými silami je len na koncoch radov zábran. Nevýhodou je obmedzená schopnost' prispôsobenia sa členitému terénu a miestne sa meniacim snehovým pomerom. súvislý vývoj zón strihového a ťahového napätia a ich ...

Ladislav Kňazovický, 1970

Jak překonat strach z veřejného vystoupení - Pagina 127

Překonávání. sebestřednosti. a. zábran. Kdykoliv jsem se měla postavit a říct něco před ostatními, připadala jsem si jako stydlivá puberťačka. Období puberty je často popisováno jako etapa, kdy se cítíme velmi nejistí a hodně o sobě ...

Esposito Janet, 2011

Živé ploty a stěny - Pagina 92

Technické. předpoklady. pro. budování. protihlukových. zábran. Každá změna tlaku vzduchu je lidským uchem vnímána jako poslechový vjem (zvuk), je-li četnost těchto změn za sekundu v rozmezí 20 až 20 000 hertzů (Hz). Veličina intenzita ...

Walter Kolb, 2008

Magyarország helynevei történeti, földrajzi és nyelvészeti ...

Birjn nz úrvai uradnlom. zalfivanka. vngy Rjeka folyócskn Árvn megyében, mely Pnrnìczn 111111— 11111 nz Árvábn ömlik. Zábl'án, el'dö éh' vízmusús, Pnnym'n 111111, Temes megyében. Zábrán, miutegy 150 éves erdö, Susauovecz falu, ...

Frigyes Pesty, 1888

Directoriul ... (Directorium bonae educationis.) (valach. ... - Pagina 230

Pár. Panteleirnon Maga Parochu`G° vC. in Zâbran vSpec.-D. Petra _chk de Tövis in I. Comit. Arad Viçe Jude de Nobil. h-.Ad. Rev. D. Simeon Cornely Pnro`chu G. C. in Aradu '-- Rev. Рёв. Salamon Popovici Parochu in (Пища _- Bcv. Pár.

Damaskin Bozink, 1830

Jak překonat vztek a podrážděnost: Zachovejte chladnou hlavu

Takže jsme probrali první kategorii zábran – morální kategorii. Takový druh zábran vyplývá z otázky typu: „Co kdyby se tak chovali všichni?“ Tento princip většinou potlačí vaši touhu se na někoho nevybíravě osopovat, křičet, nebo ho fyzicky ...

William Davies, 2014

Geriatrie od A do Z pro sestry - Pagina 240

Neexistují důkazy, že nasa- zením zábran lůžka lze zabránit pádům a jejich následkům. Z uvedených důvodů je lépe se po- stranicím vyhnout. Nejlépe je dospět k rozhodnutí po prodiskutování pří- padu v geriatrickém týmu. Nasazení zábran ...

Schuler Matthias, Oster Peter, 2010