Significato di "zemós" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZEMÓS

zeamă + suf. -os.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZEMÓS IN RUMENO

zemós

CHE SIGNIFICA ZEMÓS IN RUMENO

definizione di zemós nel dizionario rumeno

ZEMÓS ~ oásă (~ e, ~ oáse) 1) (su frutti, piante) Contiene molto succo; pieno di succo; succosa; succosa. 2) (sui piatti) che ha un sacco di succo; con tanto succo / succo + suf. ~ os

ZEMÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre fructe, plante) Care conține mult suc; plin de suc; suculent; mustos. 2) (despre mâncăruri) Care are multă zeamă; cu multă zeamă. /zeamă + suf. ~os

SINONIMI DI «ZEMÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zemós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di zemós

mustós · suculént

TRADUZIONE DI ZEMÓS

Conosci la traduzione di zemós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zemós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zemós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 甜美
• Traduttore italiano - spagnolo: delicioso
• Traduttore italiano - inglese: luscious
• Traduttore italiano - hindi: सुस्वाद
• Traduttore italiano - arabo: فاتنة
• Traduttore italiano - russo: приторный
• Traduttore italiano - portoghese: melado
• Traduttore italiano - bengalese: আনন্দদায়ক
• Traduttore italiano - francese: succulent
• Traduttore italiano - malese: lazat
• Traduttore italiano - tedesco: saftig
• Traduttore italiano - giapponese: 甘美
• Traduttore italiano - coreano: 아름다운
• Traduttore italiano - giavanese: luscious
• Traduttore italiano - vietnamita: ngon
• Traduttore italiano - tamil: தீஞ்சுவை
• Traduttore italiano - marathi: स्वादिष्ट
• Traduttore italiano - turco: tatlı
• Traduttore italiano - italiano: succulento
• Traduttore italiano - polacco: soczysty
• Traduttore italiano - ucraino: нудотний
• rumeno: zemós
• Traduttore italiano - greco: γλυκύτατος
• Traduttore italiano - afrikaans: sappige
• Traduttore italiano - svedese: läcker
• Traduttore italiano - norvegese: saftig

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZEMÓS»

Scopri l'uso di zemós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zemós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Christian Donaleitis Litauische Dichtungen. Erste ... - Pagina 125

... ledù gyvéndami snáudza, l àr kas giriose sumiszai beginedami vàrgsta, ш vislab rods zemós czesè sávo pászara, randa. Nes dosningas Devs këkv'ena, zìno pasótit; 515 alè sù pilnóms sáujoms mùs vis szért nezadëjo. Taigi nereik tůjaús ...

Kristijonas DUONELAITIS, ‎August SCHLEICHER, 1865

Curs de dialectologie română - Pagina 79

Pronunfarea africatelor ci, gi (ge, ce): cinci, cernealâ, arici, crúci, cioban, cioarä, ger, fági, plînge. 6. Pronunfarea durä a consoanei j (+0, u)joi, jos, joc, jurá s. a. 7. Pronunfarea fricativei z: zeamä, zemós, zi (zî), mázari, búzi, nez (fiez, miez) s. a. ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Litauische grammatik - Pagina 117

... nujójo pàs tq pona tà vënà vézè ir jejo í pasziúre о czè í Ц tárpa atsistójo tàrp szláju bei vezimo o dabàr ji bùvo alëjusi noi nûgà nei apsi- rëdzugi, nei raità nei pèsczè net vaziù'ta, nei keliù nei takù nei szalè kélio, prë vasaros bei prë zemós.

August Schleicher, 1856

Indogermanische Chrestomathie: schriftproben und ... - Pagina 300

... atkópdama bùdino svetq ir zemós szaltós triusùs pargráudama jiïkés. Szàlczu prámonés su ledaís sugaiszti pagâvo ir putódams snegs visùr i nekq pavirto. 5 Tu laukùs orai drungni gaividami glôstè ir èolelès visókias isz numirusiu szaûkê.

August Schleicher, ‎Hermann Wilhelm Ebel, ‎August Leskien, 1869

Litauische Dichtungen - Pagina 17

... der sämtlichen bekanten litauischen dichtungen des Donaleitis; die fabeln (in der selben ordnung wie im Rhesaschen abdrucke), Priczkaus pásaka ape lëtùviszkq, svótba^ sodann Rùdenio gerybès, Zemós rúpesczei, Pavásario linksmybès, ...

Kristijonas Donelaitis, ‎August Schleicher, 1865

Lietuvišku̜ periodiniu̜ leidiniu̜ publikacijos: 1904 - Pagina 106

U . . . nysiai Zemós ůlo's - 2. он: Zemós ûkio ekonomika - L û. окоn. маки то: Zuvinmkysœ шимц боa/ь. - но: к. lstonïa Archeologi/'a Archyvai Emografî/a ‚(гaмом Personali). - person. Gardino gub.: valdymo org. 499, 505,. 510.' vid. рaдыis 499.

V. Merkys, 1991

Las Obras del maestro Fernan Perez de Oliua...: con otras ... - Pagina 15

Yvofotros gente d« Grecia bien agradecida, que cfto mirays , no os mueua la innocencia de a quefta dózella, acreer que ha zemós lo q no fe deuia. Porque auiédo de que dar Achiles mi padre entan larga memoria de Gricgos>conuiene,que ...

Fernán Pérez de Oliva, 1586

Contemplaciones del crucifixo, y de Christo crucificado, y ...

... m no nuestros pecados i con estos le atormentamos cadadia, yha- zemós mayor injuria , que quan- do con la de espinas le coronaron los Iud os : porque de ellos está escrito , que fi le conocieran, co- t.Cir.ï mo era razon ; no se la pusieran, ...

Andres de Soto, 1623

Primera parte de las excelencias de la virtud de la Castidad

aquella con los desta, para que por los que fe hazen en los exercitos humanos , conozcamos los que ha zemós en el excrcito de Christo nuestro Señor : y queassicomoea la milicia corporal la falra de prudencia y buen gouierno, hazc per der ...

José de Jesús María ((O.C.D.)), 1601

Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...

tributan en el 'Cielo: Se ofende , por el daño qúe nos há'zemós, èl quai fiente, como proprio , porque nos ama comba hijos. Poreflore« jprchéndeáJósquedexándóTus fervores, fe entibian en fus alabanzas, y obfequio. Quando aun era mozo ...

Jaime Barón y Arín ((OP)), 1732