Significato di "zenaná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZENANÁ

fr. zenana

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZENANÁ IN RUMENO

zenaná

CHE SIGNIFICA ZENANÁ IN RUMENO

definizione di zenaná nel dizionario rumeno

ZENANÁ ~ le f. Tessuto di filati di seta e cotone, sul lato lucido e l'altro sull'altro, utilizzato per la confezione di abiti da donna. [Art. zananaua; G.-d. zenanalei]

ZENANÁ ~le f. Țesătură din fire de mătase și de bumbac, pe o parte lucioasă și pe cealaltă plușată, folosită la confecționarea unor obiecte de îmbrăcăminte pentru femei. [Art. zananaua; G.-D. zenanalei]

TRADUZIONE DI ZENANÁ

Conosci la traduzione di zenaná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zenaná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zenaná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 闺房
• Traduttore italiano - spagnolo: harén indio
• Traduttore italiano - inglese: Zenana
• Traduttore italiano - hindi: ज़नाना
• Traduttore italiano - arabo: أذى
• Traduttore italiano - russo: гарем
• Traduttore italiano - portoghese: zenana
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ত: পুর
• Traduttore italiano - francese: zénana
• Traduttore italiano - malese: bahagian rumah untuk wanita
• Traduttore italiano - tedesco: Zenana
• Traduttore italiano - giapponese: 婦人部屋
• Traduttore italiano - coreano: 규방
• Traduttore italiano - giavanese: Zenana
• Traduttore italiano - vietnamita: khuê phòng
• Traduttore italiano - tamil: ஜெனானா
• Traduttore italiano - marathi: Zenana
• Traduttore italiano - turco: harem dairesi
• Traduttore italiano - italiano: gineceo
• Traduttore italiano - polacco: żeńska połowa
• Traduttore italiano - ucraino: гарем
• rumeno: zenaná
• Traduttore italiano - greco: γυναικωνίτης
• Traduttore italiano - afrikaans: Zenana
• Traduttore italiano - svedese: Zenana
• Traduttore italiano - norvegese: Zenana

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZENANÁ»

Scopri l'uso di zenaná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zenaná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Llave maestra y escudo de la explicación de las Bulas - Pagina 190

... o no lo [ze-naná¡- se hazeco'n: ¡uña ca'usa', y ' nelcessidad ,ay ., con la deuidaztemplançatq duermanl,.onoduerman la fiesi~a,que.trae.deperfecciá . o defaltadellaê-.puessdn aca-Ñ.? cinnesisindiseremeagudo-1: - ' ' si lo '1 _r—*Ï—_n—m ...

LEANDRO de MURCIA, 1650

Aegyptiaca et dekaphylon sive de Aegyptiacorum sacrorum ...

... widxam dxxifle narratur 0mm ' el?. ill. Antiquior :amm Onam' a-Uo ma: illa, *vel ex Noachldarum jun', m] ipsim Dei justin-nan¡ III. Ex Afgjpto ¡llum, a: ¡ml/a prababilc argumenta, arce/si: Mar-Shaman. IV. Nam quam profl-rt .Ze-naná August¡ ...

Hermannus Wits, 1717

Libellus de ira cohibenda, ex Aristotele, Seneca, ... - Pagina 7

Nec ‚ил/ё Zena, бит охрой-411116144 :[т$шг anima ¿qui 17 ian vieta iii/ermite laude: quidem/entirepatera. Plitt. i'ii Ь:— ' ‚гм. Leërtiiu in 'vim Zenaná. 76. Нут lari' inegi/frame èparenier/untqul ддиитг- ...

Wolfgang Heider, 1608

Ecclesiastica historia, sive metropolis ... nunc primum in ... - Pagina 265

Varia fui: eius belli fortunamunc uícti,nunc'uíctorc's alternabant. ?Ze/naná*: a benus ex fi'atribus unus ductabarex'ercítus, ' a ' 7— '___'— #MX/¡aus magno praelio,nisi Celerikace i i Uccurri eficonsulu—si l et?, in i'ensifficdetrirnenta accepta.

Albert Krantz, 1568

Catalogus codicum Latinorum Bibliothecae Mediceae ... - Pagina xlviii

1 Biblioteca Medicea Laurenziana, Carlo Gregori, Giuseppe Menabuoni. c. Noms, S. Dalmatii canfi d. vnI. id. S. Nico/ai Epi/c. ó' conf. e. vu. id, . S. Ambro/¡i conf. {TS-Savim' api/è. Ó' mart. f. vr, ¡d, S, .Ze-naná: episix ó' conf, g. Y. id. IS. Syrj api/c.

Biblioteca Medicea Laurenziana, ‎Carlo Gregori, ‎Giuseppe Menabuoni, 1774

Meletemata Leidensia quibus continentur praelectiones de ...

... ;S ,Tí TIAsC-upyfi Y èé-xtepiuc MEM» ze@ naná; Cuvépzeeg.

Hermannus Wits, 1717

O Neyswětěgssý Nowého Zákona Oběti Msse Swaté, Knjhy na ...

A odtudwypleps wd/Ze nenadarmo od Angela po, 3drawendbyla/Milotiplná/apo zenaná, nebo geft ona/prawe Poße, ' naffe : takgjnazywafftvatj Anzelm (Ser.de ann, V) aprawjk nj: Opozehnaná, awrchowatépozehnand Panno/ nebofkrze ...

Václav Pankrác Vychaeus, 1701

al 6 - Pagina 39

¿qien Zenaná. liba. ap. Laêrt. ibid. in Protag. a.. Elcnrhda in The::lib. Map. l. lib.ç.c. lo. in prolegom. Id Humo'. libJ. I.Mera¡›h.z. in Electra. loe. eii. x. de na. eauill. logismum, peculiarémve Argumenrandi formam, cuiusmodi plcraquc Sophisimta ...

Pierre Gassendi, 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 690

z- czac Sok 2. zwr. stawac siç soczystym, nabierac soku zenaná, zenanále rz. i. tk. aksamit (na jedwabiu); de ~ aksamitny zenit rz. nij. astr. i przen. zenit zenitál, -á, zenitáli, -e przym. 1. astron. zenitalny 2. przen. szczytowy ...

Jan Reychman, 1970

Charta 77: Dokumenty 1977--1989 - Volumul 1 - Pagina 533

1 trestního zákona, jehoz se mël dopustit tím, zenaná- stënce ve své kanceláñ vedle novinovych vystfiz- ku o snizování zivotní úrovne na Západé vyvësil dvë své vyplatní pásky z rûznych období. Spo- luzamëstnanci G. Vlasatého mëli zato, ...

Blanka Císařovská, ‎Vilém Prečan, 2007