Significato di "бродить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI БРОДИТЬ IN RUSSO

бродить  [broditʹ]

CHE SIGNIFICA БРОДИТЬ IN RUSSO

definizione di бродить nel dizionario russo

Vagare 1, vagare, vagare; aspetto imperfetto 1. Come masticare. Passeggia nella foresta. 2. trans. Lo stesso del vagabondare. I pensieri vagano. Un sorriso vaga sul viso. Wander2, wanders; tipo imperfetto. Da fermentare. Il vino sta vagando. || Aggettivo: fermentazione, -th, -ye. B. Il processo. B. Chan.

БРОДИТЬ1, брожу, бродишь; несовершенный вид 1. То же, что брести. Бродить по лесу. 2. перен. То же, что блуждать. Мысли бродят. Улыбка бродит на лице.
БРОДИТЬ2, бродит; несовершенный вид Находиться в брожении. Вино бродит. || прилагательное бродильный, -ая, -ое. Б. процесс. Б. чан.

TRADUZIONE DI БРОДИТЬ

Conosci la traduzione di бродить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di бродить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бродить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 漫步
• Traduttore italiano - spagnolo: vagar
• Traduttore italiano - inglese: wander
• Traduttore italiano - hindi: भटकना
• Traduttore italiano - arabo: تجول
• russo: бродить
• Traduttore italiano - portoghese: vaguear
• Traduttore italiano - bengalese: চরা
• Traduttore italiano - francese: errer
• Traduttore italiano - malese: bersiar-siar
• Traduttore italiano - tedesco: wandern
• Traduttore italiano - giapponese: さまよいます
• Traduttore italiano - coreano: 방황
• Traduttore italiano - giavanese: ngumbara
• Traduttore italiano - vietnamita: đi lang thang
• Traduttore italiano - tamil: திரியும்
• Traduttore italiano - marathi: बहकणे
• Traduttore italiano - turco: dolaşmak
• Traduttore italiano - italiano: vagare
• Traduttore italiano - polacco: spacer
• Traduttore italiano - ucraino: бродити
• Traduttore italiano - rumeno: umbla
• Traduttore italiano - greco: περιπλανιέμαι
• Traduttore italiano - afrikaans: dwaal
• Traduttore italiano - svedese: vandra
• Traduttore italiano - norvegese: vandre

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «БРОДИТЬ»

Scopri l'uso di бродить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бродить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Клятва разведчика

И, постукивая по металлу, запел: Время бродить По лесу... Время разгадывать тайны... Время бродить По лесу... Время разгадывать тайны... Время обеда, ужина, сна. Время зима. Время весна. Лето ли, осень — нечем помочь!

Олег Верещагин, 2015

«Душа грустит о небесах...» Стихотворения и поэмы

«Не бродить, не мять в кустах багряных...» Не бродить, не мятьвкустах багряных Лебеды и не искать следа. Со снопом волос твоих овсяных Отоснилась тымне навсегда. С алым сокомягоды накоже, Нежная, красивая, была На ...

Сергей Есенин, 2014

Приемыш

«Дождливый летний день. Я люблю в такую погоду бродить по лесу, особенно когда впереди есть теплый уголок, где можно обсушиться и ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Мертвые бродят в песках

Роллан Сейсенбаев. темнотой и одиночеством, стекались в дом Насыра не сговариваясь. Так продолжалось несколько суток: дни они коротали с Насыром и Корлан, а на ночь расходились по своим домам. Междутемв ...

Роллан Сейсенбаев, 2014

Цветок живой, благоуханный... (сборник)

Валентина Борисова. По-французски о весне читала. Речьчужая,как ручей текла. И весна над Яузой витала, И в Париж весенний нас влекла. 30 мая 2010 г. Как прекрасно бродить по свету Как прекрасно бродить по свету Как ...

Валентина Борисова, 2015

Рождённая в ночи

Хотелось бродить по каньонам, у озер, дружить с выдрами и пятнистыми форелями, тихонько подкравшись, наблюдать за белками, кроликами, за всякими зверьками, посмотреть, чем они заняты, выведать их тайны.

Джек Лондон, 2014

О любви - Страница 1905

Не бродить, не мять в кустах багряных Лебеды и не искать следа. Со снопом волос твоих овсяных Отоснилась ты мне навсегда. С алым соком ягоды на коже, Нежная, красивая, была На закат ты розовый похожа И, как снег, ...

Сергей Есенин, 2013

Мысли вслух

Я УСТАЛ БРОДИТЬ, ХОДИТЬ... Я устал бродить, ходить, Сел на лавку и сижу, Справа вверх собор глядит, Я на солнышко гляжу. Вечер медленно, склоняясь Пред собором на колени, Как за что-то извиняясь, Удлиняет свои тени.

Андрей Лобанов, 2015

Рожденная в ночи

Хотелось бродить по каньонам, у озер, дружить с выдрами и пятнистыми форелями, тихонько подкравшись, наблюдать за белками, кроликами, за всякими зверьками, посмотреть, чем они заняты, выведать их тайны.

Джек Лондон, 2013

Зона Посещения. Плата за выход

–спросилзонный бизнесмен.И подумал о том, что рано радовался – сюрпризы, лавиной хлынувшие прошлой ночью, продолжают валиться наголову. – Яхочууйти.Зачем это все? Бродить, бродить, бродить. Зачем выживать?

Сергей Вольнов, ‎Владимир Колчин, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БРОДИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бродить nel contesto delle seguenti notizie.

Иван Ургант предрек, что Воронежская область будет бродить

А иначе вся Воронежская область будет бродить. Напомним, что ЧП на дрожзаводе произошло 8 октября. Как сообщают в администрации предприятия ... «Комсомольская правда, ott 15»

Призрак досрочных выборов будет бродить по Молдове до …

Проведение досрочных парламентских выборов, отставка президента и организация всенародных выборов главы государства остаются одними из ... «Noi.md - Новости Молдова, ott 15»

Новости Воронежской области: Иван Ургант предрек, что …

Новости Воронежской области: Иван Ургант предрек, что Воронежская область будет бродить. Новости России » Новости Воронежской области и ... «Интернет журнал @-news.info, ott 15»

Рысь может бродить по улицам Белогорска

По улицам Белогорска Амурской области может гулять рысь: сообщение об обнаружении дикого животного поступило на пульт оперативного ... «Телепорт, ott 15»

Зачем вы это сделали «В котлете по-киевски слишком много …

Некоторое время назад по соцсетям стали бродить ссылки на развлекательный портал о событиях в самопровозглашенной Донецкой народной ... «Афиша, set 15»

Забывчивые туристы заставили самарских спасателей 8 часов …

Забывчивые туристы заставили самарских спасателей 8 часов бродить по задымленным Сокским штольням. Более 8 часов спасатели городского и ... «Портал города Самара SamRU.ru, ago 15»

Chanel заставил красавицу-модель бродить босиком по …

Съемки лукбука проходили в Париже. Жизель бродила босиком по пустынным ночным улицам, спускалась вниз вдоль набережной Сены, проходила ... «From-ua.com, gen 15»

Уральский режиссёр поставил "Сталкера": зрителям вместе с …

Уральский режиссёр поставил "Сталкера": зрителям вместе с актёрами придётся бродить по тёмным коридорам театра. 02.09.2014, 16:32. Необычную ... «Областная газета, set 14»

Призрак референдума устал бродить по берегам Балтики

калининград, референдум, баэс, гражданская платформа Калининградцы были возмущены планами обустройства в регионе игорной зоны. Фото с ... «Независимая газета, mag 14»

«Он устал бродить по стройкам с шести утра и нашел себе парня»

«Эта версия гибели Ермошина выгодна всем: силовикам, свидетелям, власти» · «Он устал бродить по стройкам с шести утра и нашел себе парня». «Ura.ru, nov 13»