definizione di да nel dizionario russo
SÌ, una particella. 1. Upotr. alla risposta per l'espressione della dichiarazione, il consenso. Sono tutti qui? - Sì. Mi capisci? - Sì. 2. Upotr. come una questione di voler ottenere la conferma di qualsiasi cosa in valore, giusto? non è vero? Tutto è andato bene, giusto? Verrai, si? 3. Shock sempre. Upotr. all'inizio di una proposta relativamente indipendente quando si cambia argomento, quando si ricorda, si pensa a qualcosa, tutto qui. Sì, un'altra novità. Ho dimenticato qualcosa. Sì, un libro. 4. Sempre non sollecitato. Upotr. di solito all'inizio della frase e alla risposta all'interlocutore per sottolineare, con una certa sfumatura di irritazione, insoddisfazione (razg). Sì, può essere? Dove andare? - Sì, dritto! 5. Quando risponde. con intonazione interrogativa nel significato che ascolto, cosa vuoi dire? Ascoltami. - Si? Ho tutta l'attenzione. 6. Shock sempre. Upotr. per esprimere sfiducia, obiezione al valore di entrambi! (in 2 significato), non importa come sia! (Parlato). Ti darò un libro. - Sì, lo farai! 7. Upotr. negli slogan, fa appello all'importanza dell'accettazione, del consenso. Commonwealth - oaf Ecco fatto! (parlato) - lode: buono, meraviglioso. Bene, si (parlato) - oktotr. per l'espressione: 1) conferma sottolineata, consenso. Stai andando? - Beh si! 2) sfiducia, disaccordo, dubbio. Ti manchi senza di te. - Beh, sì, aspetta! Sì, bene? (colloquiale) è uguale a quello di sì (in 2 significato). Né sì né no non dice chi - non dice nulla di preciso. E sì e no - su ciò che è contraddittorio nella sua stessa essenza. Sei soddisfatto? - E sì e no. DA2, particella (alta). Lo stesso di let (in 1 valore). Lunga libertà! Sì, rimarrai per sempre nella memoria delle persone! Sia santificato il tuo nome! (lascia che sia santo). YES3, l'unione. 1. Upotr. per connettere o unire singole parole o intere frasi. Padre e madre Giorno e notte - giorno di chiusura (ultimo). Ha comprato il libro, sì (ancora) che interessante. Il vento ulula, ma la neve bussa alla finestra. 2. Esprime opposizione, ma, comunque. Piccola bobina, sì, costosa (ultima). 3. Allega una frase con il significato dell'obiettivo: in modo che (obsoleto). Vieni, che tu possa stabilire la pace tra di noi. Benedici, torniamo con la vittoria. 4. Sempre non sollecitato. Nella frase, collega le parole che denotano un'azione o un segno, affermando l'impossibilità del dubbio, la fiducia nell'opposto. Non capisci? (tu, naturalmente, capirai). La nostra Vanja e l'ingannatore? (Ovviamente, non è un ingannatore). Cose buone quindi buttali via! Sì, e il sindacato (parlato) - okatr. nel senso dell'unione "e" con l'adesione conclusiva. Ho pensato, ho pensato, e ci ho pensato. E solo (colloquiale) - indica continuità o completezza, esclusività dell'azione, stato. Non è d'accordo, e solo Pigrizia e solo E poi, il sindacato - priso-, unisce il messaggio aggiuntivo, limitante o specificante. Ha dato un po ', e anche a malincuore. Un vestito, e poi quello vecchio. Sì. e, unione - aggiunge un nuovo messaggio. Non chiamano, ma non andrò. ДА, частица. 1. Употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? — Да. Ты меня понял? — Да. 2. Употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-нибудь в значение не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да? 3. всегда ударная. Употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чём-нибудь Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я еще забыл. Да, книгу. 4. всегда безударная. Употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг). Да может ли это быть? Куда идти? — Да прямо! 5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в значение я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. — Да? Я весь внимание. 6. всегда ударная. Употр. для выражения недоверия, возражения в значение как же! (во 2 значение), как бы не так! (разговорное). Янайду тебе книгу. — Да, ты найдёшь! 7. Употр. в лозунгах, призывах в значение принятие, согласие. Содружеству — oaf Вот это да! (разговорное) — похвала: хорошо, замечательно. Ну да1 (разговорное) — употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? — Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. — Ну да, жди! Да ну? (разговорное) — то же, что ну да (во 2 значение). Ни да ни нет не говорит кто — не говорит ничего определённого. И да и нет — о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? — И да и нет. ДА2, частица (высок. ). То же, что пусть (в 1 значение). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято). ДА3, союз. 1. Употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь — сутки прочь (посл. ). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно. 2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл. ). 3. Присоединяет предложение со значение цели: дабы, чтобы (устар. высок. ). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой. 4. всегда безударный. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е. конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать! Да и, союз (разговорное) — употр. в значение союза “и” при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал. Да и только (разговорное) — указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только. Да и то, союз — присо-, единяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый. Да. и, союз — присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
Clicca per
vedere la definizione originale di «да» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДА»
Scopri l'uso di
да nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
да e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Тайна пророчества да Винчи: [для сред. шк. возраста]
Книга создана в традициях знаменитого "Индианы Джонса". Вас ждут древние загадки, головокружительные приключения и увлекательные ...
2
Леонардо да Винчи и особенности ренессансного творческого ...
Впрочем, и после Альберти в истории итальянской ренессансной мысли трудно назвать — за вычетом Леонардо да Винчи — пример столь же прямых и обстоятельных попыток высветить значение „разнообразия“. Поэтому ...
3
Сказать жизни «ДА!»: психолог в концлагере
Эта удивительная книга сделала ее автора одним из величайших духовных учителей человечества в XX веке. В ней философ и психолог ...
4
Не было ни гроша, да вдруг алтын:
Пойдет бедняк какой-нибудь с горя да с тоски погулять, да уж... и удавится тут же. Вот, говорили, там нынче весной один закладчик повесился; обокрали его на двадцать тысяч. Да и есть от чего. Как это пережить! Как пережить?
Александр Николаевич Островский, 1937
5
Постанак славенски слова или писменост каква є и каква ...
4 4 сательи пишу по Руской Ортографіи? Веруйми, да се они яко вараю, кои мисле, да сe Србски може по Руской писати Ортографіи! Само онай човекъ може таково што мыслити и мыслehки зактевати, кой Србскій езыкъ ніе до ...
Adam Dragosavljević, 1840
6
Да здравствует любовь: - Страница 14
Да, жизнь изменилась! Как раньше, при социализме, мужчины оскорбляли друг друга? Самый типичный способ был такой: высказывалось суждение из трех слов. Объектом суждения была мать того человека, которого хотели ...
Владимир Брагинский, 1999
7
Леонардо да Винчи - Страница 196
Во. францИи. овремеиное естествознание, как и вся новейшая история, ведет свое начало от той мощной эпохи, которую мы, немцы, зовем по случившемуся тогда с нами национальному несчастью, Реформацией, французы ...
8
Леонардо да Винчи, Рафаэль, Микель Анджело - Страница 123
Леонардо да Винчи. зались отъ гигантскаго проэкта, прежде принятаго. Съ своей стороны, Микель Анджело не могъ имѣть уваженія къ человѣку, не имѣвшему ни политическихъ ни религіозныхъ мнѣній, который служивши ...
9
Леонардо да Винчи, архитектор - Страница 37
Б.П. Михайлов. натощими внеред крыльями и аркадами на первом этаже, свиде— 'т'е„н‚ствуюший о большом комновиционном мастерстве 1 | еон а рло . Интересный проект дома с двойными стенами и с расположенными между ...
10
Из огня да в полымя: российская политика после СССР
Распад Советского Союза к тому моменту уже воспринимался значительной частью российского общества как неизбежное явление, и не вызвал значимого сопротивления, да и в целом заметных эмоций, став подобием ...
Гельман Владимир Яковлевич, 2013
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
да nel contesto delle seguenti notizie.
Маркин пожелал «совет да любовь» американским военным
«Ну что ж, пожелаем американской армии: совет вам да любовь!» — написал Маркин в Twitter, комментируя новость об инициативе Обамы. 18 сентября ... «Lenta.ru, set 15»
Овечкину сказали «да»
Александр Овечкин сделал предложение своей подруге Анастасии Шубской, дочери известной российской актрисы Веры Глаголевой, и сообщил ... «Газета.Ru, set 15»
«Они привезли сюда самолет»
С 1 сентября в ТЦ «Малинка» в Новосибирске открылся «Вот это Да!» Музей, ... «Вот Это Да!» Музей — это не просто набор экспонатов, это место, где ... «НГС.НОВОСТИ, set 15»
О причинах российского обвала в политике, экономике, да и …
Писать о России становится все неинтереснее. Прогнозировать можно не то, что будет, а то, как будет. Что будет, понятно. Оставим далекое будущее ... «Независимая газета, ago 15»
Военные назвали сроки начала работ над бомбардировщиком …
Основные этапы опытно-конструкторских работ над перспективным стратегическим бомбардировщиком программы ПАК ДА начнутся после 2021 года. «Lenta.ru, ago 15»
Был Shell да вышел
"Газпром", который до сих пор западные санкции почти не затрагивали, впервые попал под удар: США добавили в свой черный список его ... «Коммерсантъ, ago 15»
Ракетоносцы ПАК ДА оснастят принципиально новым бортовым …
Перспективный стратегический ракетоносец (ПАК ДА) получит принципиально новый комплекс бортового радиоэлектронного оборудования, сообщил ... «Российская Газета, mag 15»
Спецназ, да не наш
Российское армейское командование и власти страны продолжают отрицать, что двое россиян, задержанных после перестрелки в Луганской области ... «Радио Свобода, mag 15»
Да валите уже!
Так будет продолжаться до тех пор, пока мы сами не скажем: «Да валите уже!» Это стоит сделать хотя бы потому, что вносимый ими яд за границей ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, mag 15»
Ай да Маша! И ведь насколько НАША!
И кинулись восхвалять Солнцеподобного да Луноликого, каждый норовит погромче крикнуть, да послаще слова найти. Тут Маша просто молодец, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, apr 15»
