Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ja" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JA

mittelhochdeutsch, althochdeutsch jā, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JA IN TEDESCO

ja  [ja̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA JA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ja» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ja

Sì è la risposta positiva a una questione decisionale. Può anche rispondere ad altre domande. Ja ist die positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage. Sie kann auch andere Fragen beantworten.

definizione di ja nel dizionario tedesco

esprime una risposta affermativa a una pregiudiziale presse in combinazione con una riaffermazione di Modaladverb riadattato in silenzio su questioni in cui si prevede una risposta favorevole, come una petizione, esprimendo dubbi o la conferma; non è vero? esprime nella frase dichiarativa una frase riassuntiva, indica qualcosa di conosciuto o serve la giustificazione per un evento non esplicito o per qualcosa di universalmente valido; tuttavia, come è noto, l'espressione della proposizione esprime sorpresa per qualcosa o per ironia; davvero; in realtà limitante, per lo più in correlazione con "ma"; anche se a richiesta le frasi come espressione di sollecito urgente; assolutamente, sicuramente; in ogni caso, per non aumentare le stringhe di frasi o frasi; ancora di più; anche; per non dire, una frase in cui viene fatto un riferimento concessivo alle precedenti dichiarazioni o pensieri; Tuttavia, confermare l'autorità di una domanda precedente è riportare te stesso al telefono esprimendo un dubbio, una domanda, se non hai capito o non vuoi credere a qualcosa. esprime una risposta affermativa a una domanda di cui ausBeispiele "vieni?" - "Sì" "Hai già mangiato?" - "Sì" "Vuoi 'di caffè?" - "Sì, sì". drückt eine zustimmende Antwort auf eine Entscheidungsfrage aus drückt in Verbindung mit einem Modaladverb Bekräftigung aus nachgestellt bei Fragen, auf die eine zustimmende Antwort erwartet wird, als Bitte, Ausdruck leisen Zweifels oder Bestätigung; nicht wahr? drückt im Aussagesatz eine resümierende Feststellung aus, weist auf etwas Bekanntes hin oder dient der Begründung für ein nicht explizites Geschehen oder für etwas Allgemeingültiges; doch, bekanntlich drückt im Aussage-, Ausrufesatz Erstaunen über etwas oder Ironie aus; wirklich; tatsächlich einschränkend, meist in Korrelation mit »aber«; zwar in Aufforderungssätzen als Ausdruck dringender Mahnung; unbedingt, ganz bestimmt; auf jeden/keinen Fall zur steigernden Anreihung von Sätzen oder Satzteilen; mehr noch; sogar; um nicht zu sagen reiht einen Satz an, in dem konzessiv Bezug auf vorangegangene Aussagen oder Gedanken genommen wird; allerdings bestätigt die Berechtigung einer vorangegangenen Frage dient dazu, sich am Telefon zu melden drückt einen Zweifel, eine Frage aus, wenn man etwas nicht verstanden hat oder nicht glauben will. drückt eine zustimmende Antwort auf eine Entscheidungsfrage ausBeispiele»Kommst du?« – »Ja«»Habt ihr schon gegessen?« – »Ja«»Möchten Sie keinen Kaffee?« – »Doch, ja«.
Clicca per vedere la definizione originale di «ja» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JA

j
J
j´adoube
j. L.
J.-Nr.
Jab
Jabo
Jaborandiblatt
Jabot
jach

Sinonimi e antonimi di ja sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ja

ANTONIMI DI «JA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «ja» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di ja

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JA»

ja abgemacht allerdings bekanntermaßen bekanntlich bestimmt bloß doch einverstanden gebongt geradezu geritzt gewiss jawohl klar natürlich okay selbstverständlich sicher sogar tatsächlich unbedingt aktuell seit Datenbank beck finden einzelnen Ausgaben unseren Abonnenten nunmehr dort Verfügung stehen mobil sind gesprächige Handy hauptsächlich Netze telefoniert verschickt Dann passt unser günstiger Tarif easy perfekt panik Panik „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber SHOP http shop PAGE startseite aktuelle meldungen Tägliche Nachrichten Testberichte Downloads Treiber Forum Hilfe Problemen Computer Daily news reviews ostsee hotel resort hochklassig nicht hochpreisig Resorts Ostsee Unser Wellness Hotel direkt Strand Warnemünde Hochklassig aber Besuchen genau cornelsen verlag lernen Erwachsene kleinen Schritten allen Sinnen solar Solar Host Fourth Quarter Full Year Results Conference Call Announces Preliminary Unaudited Shipment Mein kundencenter Wichtige Information Durch einen

Traduzione di ja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JA

Conosci la traduzione di ja in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ja» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

J.-Nr.
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

J.-Nr.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

J.-Nr.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

J.-Nr.
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

J.-Nr.
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

J.-Nr.
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

J.-Nr.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

J.-Nr.
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J.-Nr.
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

J.-Nr.
190 milioni di parlanti

tedesco

ja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

J.-Nr.
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

J.-Nr.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

J.-Nr.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

J.-Nr.
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

J.-Nr.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

J.-Nr.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

J.-Nr.
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

J.-Nr.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

J.-Nr.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

J.-Nr.
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

J.-Nr.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

J.-Nr.
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

J.-Nr.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

J.-Nr.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

J.-Nr.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JA»

Il termine «ja» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ja

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JA»

Citazioni e frasi famose con la parola ja.
1
Arthur Jores
Da bist du ja wieder, meine liebe Angst.
2
Brigitte Bardot
Das Unsympathische an den Computern ist, daß sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.
3
Charlize Theron
Ich habe das Glück gehabt, mit ziemlich lustigen Filmpartnern Liebesszenen zu drehen. Keanu Reeves ist von allen der Größte! Er fühlt sich wohl in seiner Haut und das spürst du. Das ist bitter notwendig, denn schließlich bist du ja nackt!
4
Dalai Lama
Für mich stellen Liebe und Mitgefühl eine allgemeine, eine universelle Religion dar. Man braucht dafür keine Tempel und keine Kirche, ja nicht einmal unbedingt einen Glauben, wenn man einfach nur versucht, ein menschliches Wesen zu sein mit einem warmen Herzen und einem Lächeln, das genügt.
5
Fanny Lewald
Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.
6
Ferdinand Freiligrath
Kein Zug des Schicksals setzt mich matt: - / Matt werden kann ja nur der König.
7
Friedrich Kellner
Warum nur Haß? Wo bleibt die Liebe? Oder wenigstens ein bisschen Anständigkeit anderen Völkern gegenüber. Genau wie wir uns den Juden gegenüber benommen haben, genau so wollen wir alle anderen Völker die uns irgendwie im Wege sind zerschlagen, zertrampeln – ja sogar ausrotten.
8
Gerd Bucerius
Wenn man als Manager einen starken Mann hat, dann läßt man den auch mal Entscheidungen treffen, die man selbst für falsch hält. Vielleicht hat er ja doch recht.
9
Greil Marcus
Dylan weiß so viel wie kaum ein anderer über die alte Musik Amerikas. Er verfügt über unfassbar viel Detailwissen, vor allem aber ist sein Wissen geerdet. Das war von Anfang an der Unterschied zwischen ihm und all den anderen Folksängern, zu denen er ja gehörte.
10
Günter Wallraff
Kohl verkörpert den deutschen Spießer in Reinkultur. Aber vielleicht hat dieses Land ihn in seinem jetzigen Zustand ja verdient.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JA»

Scopri l'uso di ja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ja!: Die zehn Regeln, den Mann fürs Leben zu finden und zu ...
Den Mann fürs Leben zu finden ist kein Glücksspiel, auch wenn es mancher Frau so vorkommen mag.
Carina Hashagen, 2011
2
Wer bin ich - und wenn ja wie viele?: Eine philosophische Reise
„Fragen zu stellen ist eine Fähigkeit, die man nie verlernen sollte.“ (Richard David Precht) Eine faszinierende Reise in die Welt der Philosophie – Richard David Prechts Buch bietet Antworten auf die großen Fragen des Lebens Was ist ...
Richard David Precht, 2009
3
Ja, das Schreiben und das Lesen: aus ,,Der Zigeunerbaron"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ja, das Schreiben und das Lesen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
5
"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...
Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.
Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999
6
Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...
Damit man in der Fremde nicht in Fettnäpfchen tritt.
Franziska von Au, 2012
7
Du bist ja, Jesu, meine Freude: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
8
Kind ja, Ehe nein?: Status und Wandel der Lebensverhältnisse ...
"Kindorientierung" der Eheschließung in den alten Bundesländern geht demnach einher mit einer verbreiteten Indifferenz nichtehelicher Partner gegenüber ihren Kindern. In den neuen Bundesländern ist dieses Gefälle kaum zu spüren.
Walter Bien, Norbert F. Schneider, 1998
9
Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt: aus ,,Der ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
10
Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten
Hätten Sie das gewusst ?
Simon Akstinat, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sexismus: Ja, die CDU hat ein Frauenproblem
Es ist gut, dass die Sexismusvorwürfe gegen die CDU nun auch parteiintern diskutiert werden. Es sollten aber auch tatsächlich Konsequenzen folgen. «ZEIT ONLINE, set 16»
2
SPD-Konvent sagt "Ja, aber" zu Gabriels CETA-Kurs
Angela Ulrich über das "Ja, aber" der Sozialdemokraten zu CETA. Von Angela Ulrich, ARD-Hauptstadtstudio, zzt. Wolfsburg. Kurz vor Schluss hätte für Sigmar ... «tagesschau.de, set 16»
3
Ein Jahr Flüchtlingskrise – der Faktencheck: „Da kommen ja nur ...
„Wir schaffen das“, sagte Merkel vor einem Jahr. Doch die hohen Flüchtlingszahlen schüren Sorgen in der Bevölkerung. Welche Behauptungen entsprechen ... «Handelsblatt, set 16»
4
Fall Niklas P.: "Sind ja beruhigt, wenn es nur ein halber Mord war"
Wende im Fall des bei einer Prügelattacke gestorbenen 17-jährigen Niklas aus Bonn: Die Ermittler gehen nun nicht mehr davon aus, dass ein massiver Tritt ... «DIE WELT, ago 16»
5
Sigmar Gabriel: Darf ein Vizekanzler den Stinkefinger zeigen? Ja!
Sigmar Gabriel wehrte sich mit dem Mittelfinger, weil gegen Rechtsextreme keine Fakten helfen. Und natürlich muss gleiches Recht für alle gelten – und ein ... «DIE WELT, ago 16»
6
Natürlich länger arbeiten – wir leben ja auch länger
Um das Rentenniveau zu stabilisieren, müssen die Deutschen bald länger arbeiten. Das ergab eine neue Berechnung der Deutschen Bundesbank. «DIE WELT, ago 16»
7
Presseschau: "Merkel hat keinen Plan – Wir schaffen das? Ja, wie?"
Nach der Gewaltserie in Süddeutschland hat die Kanzlerin ihren Sommerurlaub abgebrochen, um sich den Fragen der Hauptstadtjournalisten zu stellen. «DIE WELT, lug 16»
8
Deniz Yücel: Vielleicht fällt Erdogans Diktatur ja doch aus
Putsch, drohender Gegenputsch – mit der Türkei geht es bergab. Vieles deutet darauf hin. Aber vielleicht kommt es ja doch anders. Was alles gegen allzu ... «DIE WELT, lug 16»
9
Barack Obama über Hillary Clinton: Ja, sie kann es
Alle gegen Donald Trump: Auf dem Parteitag der US-Demokraten erklären Barack Obama, Joe Biden und Tim Kaine, warum nur Hillary Clinton im Oval Office ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Wir wollen ja nicht spekulieren
Das Fernsehen zeigt bei der Berichterstattung zu dem Massenmord im Olympia-Einkaufszentrum, wozu es in der Lage ist. Es erklärt Dinge, ohne zu wissen, was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z