Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "домовладыка" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДОМОВЛАДЫКА IN RUSSO

домовладыка  [domovladyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДОМОВЛАДЫКА IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «домовладыка» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pater familias

Pater familias

Pater familias (padre della famiglia, proprietario di abitazione) è il capo della famiglia patriarcale. Nell'antica Roma, pater familias in origine aveva la stessa potenza (manus) sulla moglie, figli, schiavi, le cose - tutti loro, poteva recuperare da una rivendicazione del reclamo. Poi, questo potere per differenziare e ha ricevuto diversi nomi: manus mariti (la moglie), patria potestas (i bambini), ecc Capitolare sono stati chiamati anche Quiriti (il termine 'prodotto da molti ricercatori delle kueros greci (potenza), vale a dire chi è al potere) .. . Inizialmente, il potere del padre della famiglia era senza limiti, e il resto della famiglia fu completamente disonfrancata, ma poi la legge romana cominciò a riconoscere i propri diritti. Pater familias (отец семейства, домовладыка) — глава патриархальной семьи. В Древнем Риме pater familias первоначально имел одинаковую власть (manus) над женой, детьми, рабами, вещами, — всех их он мог истребовать с помощью виндикационного иска. Затем эта власть дифференцировалась и получила разные наименования: manus mariti (над женой), patria potestas (над детьми) и т. д. Главу дома также называли квиритом (термин, производимый многими исследователями от греческого kueros (власть), то есть власть имущий). Изначально власть отца семейства была безгранична, а остальные члены семьи были полностью бесправны, но затем римское право стало признавать их права.

definizione di домовладыка nel dizionario russo

DOMOVLADYKA m. Vecchio tempo. Capitolo, il proprietario della casa, la persona principale della famiglia. ДОМОВЛАДЫКА м. устар. Глава, хозяин дома, главное лицо в семействе.
Clicca per vedere la definizione originale di «домовладыка» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ДОМОВЛАДЫКА


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ДОМОВЛАДЫКА

домовик
домовина
домовито
домовитость
домовитый
домовладелец
домовладелица
домовладелка
домовладельческий
домовладение
домовница
домовничание
домовничать
домовод
домоводка
домоводство
домовой
домовый
домогание
домогательство

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ДОМОВЛАДЫКА

японистика
японистка
японка
ярка
ярмарка
яровинка
ярочка
ярутка
ярыжка
ясколка
яснотка
ясочка
ястребинка
ясынька
яхточка
яхтсменка
ячейка
ячменка
ящерка
ящурка

Sinonimi e antonimi di домовладыка sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ДОМОВЛАДЫКА»

Traduzione di домовладыка in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДОМОВЛАДЫКА

Conosci la traduzione di домовладыка in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di домовладыка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «домовладыка» in russo.

Traduttore italiano - cinese

住户
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabeza de familia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

householder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गृहस्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رب البيت
280 milioni di parlanti

russo

домовладыка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chefe de família
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriétaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghuni rumah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wohnungsinhaber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世帯主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடும்பத்தலைவராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरमालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aile reisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capofamiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gospodarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домовладика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gospodar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοκτήτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huisheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

holder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

familiefar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di домовладыка

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДОМОВЛАДЫКА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «домовладыка» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su домовладыка

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДОМОВЛАДЫКА»

Scopri l'uso di домовладыка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con домовладыка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Юридический лексикон, объясняющий термины и институты ...
членовъ, но носившее все-таки названіе домовладыка (раterfamilias и — отецъ семейства, или сарutfamiliaе — главы семейства). Въ первоначальномъ римскомъ обществѣ моногамическая семья была мелкимъ и замкнутымъ ...
Я.И. Гурлянд, 2013
2
Пандекты - Страница 36
Оно фактически находилось въ распоряженіи и управленіи послѣдняго, de jurе же оставалось собственностью домовладыки *) "). Аctiо de рeculiо не нашла себѣ практическаго примѣненія въ современномъ правѣ, такъ какъ здѣсь ...
Г. Дернбург, 2014
3
Топрак-кала: дворец - Страница 266
Глава семьи — домовладыка — обозначен только по имени, которое фигурирует в первой строке документа — названии списка — «дом X» (ВУТ". . .; идеограмма ВУТ' соответствует, возможно, п. -хор. р{|1< «дом») и повторяется ...
Ю. А Рапопорт, ‎Ю. А. Рапопорт, ‎Е. Е Неразик, 1984
4
Гражданское право древнего Рима - Страница 25
Это отношеніе государства къ семьѣ выразилось въ юридическомъ формулированіи личной власти раter familias'а. въ качествѣ члена государства выступаетъ главнымъ обра-45 зомъ одинъ домовладыка. Въ частной сферѣ онъ ...
С.А. Муромцев, 2013
5
Учебник институций римского права - Страница 248
Если лицо подвластное (рабъ или домочадецъ) заключаетъ съ третьимъ лицомъ, стоящимъ внѣ той же роtestas, контрактъ, то не посредств е н н о у п р а в о м о ч е н н ымъ требовать на этомъ основаніи является домовладыка ...
Карл фон Чиларж, 2014
6
История государства и права зарубежных стран. Древний мир. ...
Брак носил моногамный характери отличался патриархальностью. Во главе семьи стоял домовладыка (pater familias), обладавшей практически неограниченной властью над всеми членамисемьи. Единство семьи создавалось не ...
Антоненко Т.Ф., 2014
7
Основы римского гражданского права. Учебник
Глава семьии властелин древнейшей семьи — домовладыка, единственный полноправный гражданин, квирит (термин, (производимый многими исследователямиот греческого kueros, власть,т. е. имеющий власть). 2. Строй ...
Новицкий И.Б., 2014
8
Очерки истории земледелия и аграрных отношений в ...
В «доме Гавишмава» (документ No 8) насчитывался 21 мужчина: домовладыка, два сына, зять и Д7 рабов, в том числе 12 рабов домовладыки и его сыновей (и зятя?), 2 раба их жен, два раба несовершеннолетних внуков и один ...
Вадим Михайлович Массон, ‎Sh. Batyrov adyndaky tarykh instituty, 1971
9
Славянский этнографический сборник - Страница 69
писывает, какой почет и уважение оказывают в семье домо- владыке. Когда домовладыка вставал — все также вставали, если он садился — сидеть тут же могли только его жена («домакиня», «баба») и старший сын.
Сергей Александрович Токарев, 1960
10
Римское частное право. Учебное пособие
Вархаический период существовала патриархальная семья,кудавходили представители разных поколений. Возглавлял семью домовладыка (pater familias), всеостальные лица были емуподвластны. Только домовладыка являлся ...
Кожевина Е. В., 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОМОВЛАДЫКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino домовладыка nel contesto delle seguenti notizie.
1
Глава Нижегородской митрополии поздравил Предстоятеля …
Призрев на многотрудное делание пастырского душепопечения, Премудрый Домовладыка призвал Вас к епископству. Достойно являя благословенной ... «Нижегородская епархия, ott 15»
2
Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении …
По словам Игнатия Богоносца, всякого, кого посылает Домовладыка для управления Своим домом, должно принимать так же, как Самого пославшего. «Официальный портал Московской Патриархии, apr 15»
3
Евангелие о Господе Сеятеле
Потому мудрый домовладыка огораживает ниву и отводит от нее дорогу; и потому мудрый человек заграждает путь чрез сердце свое, чтобы злой дух ... «Православие.Ru, ott 14»
4
Евангелие о талантах
... прививал и огораживал, но которая все-таки не принесла ему никакого плода, - то же сотворит и Верховный Домовладыка вселенского сада, где люди ... «Православие.Ru, set 14»
5
Пасхальное богослужение в Сыктывкаре
Ибо щедр Домовладыка: принимает последнего, как и первого; ублажает пришедшего в одиннадцатый час так же, как и трудившегося с первого часа; ... «Православие на Северной земле, apr 14»
6
Не любить – противоестественно для человека
Нет, ведь сказано ясно, что даже то, что ты считаешь своим, не твое: ты лишь домовладыка, управитель. А вы знаете, что когда управляющий в ... «Православие.Ru, feb 14»
7
«Смерть! где твое жало?! Ад! где твоя победа?!»
Ибо щедр Домовладыка: принимает последнего, как и первого; ублажает пришедшего в одиннадцатый час так же, как и трудившегося с первого часа; ... «Православие.Ru, mag 13»
8
Божественный дар веры и атеистическое мировоззрение
Вот таких-то воспитанников мудрый домовладыка как раз и отличал особенно, таких он и искал как самых благорассудительных и великодушных – тех, ... «Православие.Ru, apr 13»
9
Беседа в тринадцатую неделю. О причине отступления …
Домовитый человек, или домовладыка, есть Бог, Творец и Обладатель мира видимого и невидимого; Он наименован человеком для изображения его ... «Православие.Ru, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Домовладыка [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/domovladyka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su