Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "эвфемизм" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЭВФЕМИЗМ IN RUSSO

эвфемизм  [evfemizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЭВФЕМИЗМ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «эвфемизм» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eufemismo

Эвфемизм

Eufemismo - neutro significato ed emotivo "carico" una parola o una frase descrittiva comunemente usata nei testi di dichiarazioni pubbliche e di sostituire gli altri che sono considerate le parole e le frasi oscene o inappropriate. In politica eufemismo è spesso usato per alleviare alcune delle parole ed espressioni con lo scopo di trarre in inganno la realtà pubblica e falsificare. Ad esempio, l'uso dell'espressione "metodi di interrogatorio dure" invece della parola "torture" e t. N. eufemismi usato nel o stampato testi per sostituire le parole riconosciute dal grezzo o "oscena", ad esempio, abuso abusivo e parole oscene. Эвфеми́зм — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений. В политике эвфемизмы часто используются для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности. Например, использование выражения «более жёсткие методы допроса» вместо слова «пытки» и т. п. Эвфемизмы используются в речевых или печатных текстах для замены слов, признанных грубыми или «непристойными», например, бранно-ругательных и матерных слов.

definizione di эвфемизм nel dizionario russo

EVFEMISMO, -a, m. Una parola o un'espressione che sostituisce un'altra, scomoda per una determinata situazione, o grossolana, oscena, ad esempio, "si è addormentata per ultima" invece di \u0026 lt; è morto "," immodificabile "invece di \u0026 lt; stupido ". || l'aggettivo è eufemistico, -th, -th. ЭВФЕМИЗМ, -а, м. . Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное, например “уснул последним сном” вместо < умер”, -“неумен” вместо < глуп”. || прилагательное эвфемистический, -ая, -ое.
Clicca per vedere la definizione originale di «эвфемизм» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ЭВФЕМИЗМ


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ЭВФЕМИЗМ

эволюционистка
эволюционистский
эволюционно
эволюционный
эволюция
эвон
эвона
эвоно
эвось
эвося
эвригалинный
эврика
эвристика
эвристический
эвфемистический
эвфоника
эвфонический
эвфония
эвфуизм
эвфуистический

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ЭВФЕМИЗМ

аболиционизм
абсентеизм
абсолютизм
абстракционизм
авангардизм
авантюризм
авиамоделизм
автобиографизм
автоматизм
автомобилизм
автомоделизм
авторитаризм
автотропизм
автотуризм
агностицизм
адвентизм
акмеизм
акробатизм
актуализм
алкоголизм

Sinonimi e antonimi di эвфемизм sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ЭВФЕМИЗМ»

Traduzione di эвфемизм in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЭВФЕМИЗМ

Conosci la traduzione di эвфемизм in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di эвфемизм verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «эвфемизм» in russo.

Traduttore italiano - cinese

婉辞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eufemismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

euphemism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यंजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لطف التعبير
280 milioni di parlanti

russo

эвфемизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eufemismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেখাসমূহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

euphémisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eufemisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Euphemismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

婉曲表現
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완곡 어법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

euphemism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uyển khúc ngữ pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாசுக்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

edebikelâm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eufemismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eufemizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

евфемізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eufemism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευφημισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eufemisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omskrivning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eufemisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di эвфемизм

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЭВФЕМИЗМ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «эвфемизм» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su эвфемизм

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЭВФЕМИЗМ»

Scopri l'uso di эвфемизм nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con эвфемизм e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Эвфемизмы русского языка: Спецкурс
Пособие представляет собой первую в отечественном языкознании попытку обобщения всех представлений об эвфемизмах в стройную ...
Елена Сеничкина, 2015
2
Бытовые эвфемизмы в русском, польском и английском языках ...
Монография посвящена изучению проблемы функционирования бытовых эвфемизмов в русском, польском и английском языках. ...
Ирина Никитина, ‎Елена Иванян, ‎Халина Кудлинская-Стемпень, 2015
3
Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка
Гауео 'благоговейно молчать, безмолвствовать, не проронить ни слова'. С мотивом молчания (умопчания) иногда связывают этимологическое истолкование лингвистического термина эвфемизм: «Эвфемизм [от греч. еирлет/а ...
Василий Павлович Москвин, 2010
4
Описание семантико-стилистической системы писателя:
В данной работе мы исходим из положений Б. А. Ларина, юсвятившего проблеме эвфемизма специальное исследование.3 В нем изложена теория возникновения и развития эвфемизмов, лредложена методика их разработки и ...
Людмила Степановна Ковтун, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1968
5
Вопросы восточнославянского языкознания: сборник научных ...
Эвфемизмы как явление вторичной номинации целесообразно рассматривать в составе одной из оппозиционных цепочек: эвфемизм — пуризм, эвфемизм — табу, эвфемизм — синоним, эвфемизм — дисфемизм, эвфемизм ...
В. Н. Туркин, 1985
6
Популярная и занимательная филология
В книгу вошли небольшие заметки о русском языке, напечатанные автором в разное время и в разных изданиях, а также публикуемые ...
Наталия Еськова, 2015
7
Аммосов - 2014: cборник материалов всероссийской ...
Данный эвфемизм «腫瘍(shuyou)» используется с целью нейтрализации негативного денотата «癌(gan) – рак», который может вызвать у реципиента негативные эмоции и страх. 2.身体障害者(shintaishougaisha) – дословно ...
Малышева, Н.В., 2014
8
Введение в языковедение - Страница 105
Эвфемизмы — это заменные, разрешенные слова, которые употребляют вместо запрещенных (табуированных). Такими эвфемизмами были у многих индоевропейских народов, в том числе и у славян, названия змей, медведя.
Александр Александрович Реформатский, 2004
9
Не дай себя обмануть! Язык жестов: о чем умолчал Пол Экман:
рить какие-то его потребности, в то время как он насытит ваши, чтобы сотрудничество строилось на принципе: «Твоя победа — моя победа» Стоп-кадр. обманываем эвфемизмами Знаете ли вы, что такое эвфемизм? О! Это ...
Александр Вемъ, ‎Вемъ А С, 2010
10
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
«эвфемизм». Как известно, это понятие употребляется в лингвистике достаточно давно. Укажем некоторые работы, либо специально посвященные проблеме эвфемизма, либо затрагивающие ее в связи с другими языковыми ...
Л. П Крысин, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЭВФЕМИЗМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino эвфемизм nel contesto delle seguenti notizie.
1
День, блин, грамотности
Эвфемизмы, как верные друзья, помогают нам соблюдать приличия. Но превращаются в коварных врагов в устах разнообразных «заинтересованных ... «Газета Труд, set 15»
2
“Православный ИГИЛ”. Страшилки СМИ или неизбежное будущее
«Ростовщики» - это эвфемизм, который означает, что жиды послали. Но человек живёт в мире своих фантазий. Мы видим даже по этому звонку, что ... «Говорит Москва, ago 15»
3
Ковшова: эвфемизм в языке – горькое лекарство в сладкой …
Эвфемизмы в языке – это речевое действие, вызванное желанием сказать что-то вежливо. Как возникают эвфемизмы в речи, и как они меняются со ... «РИА Новости, ago 15»
4
Что будет, если Иран получит системы С-300?
Соединенные Штаты также заявляют, что «рассматривают все варианты», – этот эвфемизм, по сути, означает, что возможность военного удара не ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, apr 15»
5
Переговоры Меркель и Олланда с Путиным: договорились …
Каковы могут быть условия Украины, каковы - России (российские СМИ в этом случаях вынуждены были использовать заковыристый эвфемизм «В чем ... «Украинское национальное информагентство, feb 15»
6
Рекомендуем обновить браузер
«Вежливые люди» — это эвфемизм, возникший по следам событий в Крыму. Так называли военнослужащих подразделений спецназначения ВС ... «Snob.ru, dic 14»
7
код для вставки в блог
Сказать про Охлобыстина "дурацкий поступок" -- это эвфемизм. В обычном русском языке для этого вообще слов нет. Только термины. Ну, например ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, nov 14»
8
Сексуально ли быть волосатой?
Как же линия бикини... к черту этот эвфемизм, мы же не на тропических островах живем: лобок и внутренняя поверхность бедра — на них уходит ... ««Модный Петербург», ott 14»
9
Греф как лакмус
"Странный" - это, очевидно, самый мягкий эвфемизм, который он смог подобрать для публичного выступления. Законопроект на днях был одобрен ... «Деловой Петербург, ott 14»
10
Мутная энергетика первого отжима
Иначе говоря, перед нами жаргонное, даже уголовное словцо, которое, однако, представляет собой, оказывается, эвфемизм с ласкательным оттенком. «inoСМИ.Ru, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Эвфемизм [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/evfemizm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su