definizione di глаз nel dizionario russo
OCCHIO, -a (-y), circa l'occhio, negli occhi, pl. occhi, occhi, occhi, m 1. Corpo della vista e anche visione stessa. Occhi neri, marroni, grigi, blu. Ho visto con i miei occhi (ho visto) (me stesso). In entrambi gli occhi per guardare (guarda attentamente o stai attenta a essere vigile, colloquiale). In tutti gli occhi, guarda, osserva (da vicino, con attenzione avida, parlato). Un occhio per guardare (sguardo, colloquiale). Gli occhi non avrebbero guardato (su qualcosa di lutto, fastidioso, colloquiale). Alza gli occhi a qualcuno-qualcosa (guarda in alto, dal basso verso l'alto). Vai dove gli occhi stanno guardando (vai, non capendo dove, è ancora dove, colloquiale). Con gli occhi chiusi, vai per qualsiasi cosa (non pensare al pericolo, a venire). Chiudete gli occhi a qualsiasi cosa (ignorate deliberatamente qualsiasi cosa). È inutile guardare con i tuoi occhi; 2) non so cosa dire in risposta; disapprovazione colloquiale; ). Grandi occhi (rotondi, quadrati) fanno (esprimono sorpresa, estremamente sorpreso, colloquiale). Occhi in salita sulla fronte (su una forte sorpresa, parlato). Per gli occhi belli, per il bene degli occhi (belli) di qualcuno di fare qualcosa (per niente, proprio così, il ferro della conversazione). Anche se gli occhi sono forgiati (completamente scuri, pronunciati). Gli occhi divamparono su qualcosa (volevo davvero avere qualcosa, parlato). Occhi sparsi su qualcuno (non sa cosa scegliere, cosa fermare, parlato). L'occhio destro di qualcuno (su chi agisce in modo inequivocabile). L'occhio malvagio di qualcuno (nelle vecchie idee popolari: uno sguardo che crea problemi, infelicità). Lontano dagli occhi (sulla partenza, sulla scomparsa di qualcuno, sulla conversazione). Lontano dagli occhi - lontano dalla mente (ultimo). Guarda gli occhi di qualcuno con gli occhi di qualcuno (non hai la tua opinione). Per battere, per catturare il tuo sguardo (su qualcosa di acuto, evidente: attira l'attenzione speciale per te). Arrampicati sugli occhi di qualcuno (prova a vedere, fai attenzione, disapprovazione alla conversazione). Distogliere gli occhi da qualcuno (deliberatamente deviare l'attenzione, disapprovazione colloquiale.). ГЛАЗ, -а (-у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, м. 1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен. быть осторожным, бдительным; разговорное). Во все глаза глядеть, смотреть (очень пристально, с жадным вниманием; разговорное). Одним глазом взглянуть (мельком; разговорное). Глаза бы не смотрели (о чём-нибудь огорчающем, раздражающем; разговорное). Поднять глаза на кого-что-нибудь (посмотреть вверх, снизу вверх). Идти куда глаза глядят (идти, не разбирая куда, всё равно куда; разговорное). С закрытыми глазами идти на что-нибудь (не думая об опасности, о предстоящем). Закрыть глаза на что-нибудь (намеренно не обращать внимания на что-нибудь). Глазами хлопать бессмысленно смотреть; 2) не знать, что сказать в ответ; разговорное неодобр; ). Большие (круглые, квадратные) глаза делать (выражать удивление, крайне удивляться; разговорное). Глаза на лоб лезут (о сильном удивлении; разговорное). За прекрасные глаза, ради чьих-нибудь прекрасных, (красивых) глаз сделать что-нибудь (ни за что, просто так; разговорное ирон. ). Хоть глаз выколи (совершенно темно; разговорное). Глаза разгорелись на что-нибудь (очень захотелось иметь что-нибудь; разговорное). Глаза разбежались у кого-нибудь (не знает, что выбрать, на чём остановиться; разговорное). Верный глаз у кого-нибудь (о том, кто действует безошибочно). Дурной глаз у кого-нибудь (в старых народных представлениях: взгляд, приносящий неблагополучие, несчастье). С глаз долой (об уходе, исчезновении кого-нибудь; разговорное). С глаз долой — из сердца вон (посл. ). Смотреть чъими-нибудь глазами на кого-что (не иметь собственного мнения). Бить, бросаться в глаза (о чём-нибудь резком, заметном: привлекать к себе особое внимание). Лезть на глаза кому-нибудь (стараться, чтобы увидели, обратили внимание; разговорное неодобр. ). Отвести глаза кому-нибудь (намеренно отвлечь внимание; разговорное неодобр. ). Для отвода глаз (чтобы отвлечь внимание, обмануть; разговорное неодобр. ). Открыть или раскрыть глаза кому-нибудь на кого-что-нибудь (разубедив, показать кого-что-нибудь в истинном свете). Глаз положить на кого-что-нибудь (приметить для себя, взять на заметку; прост. ). Глядеть в глаза опасности, смерти (о близкой опасности, смерти; книжное). Глаз радуется или глаза радуются на кого-что-нибудь (радостно, приятно смотреть на кого-что-нибудь). В глаза говорить (в лицо, открыто). В глаза не видел кого-чтпо-нибудь (никогда не видел; разговорное). За глаза говорить (заочно, в отсутствие; разговорное). За глаза довольно или хватит (больше чем достаточно; разговорное). Ни в одном глазу (нисколько не пьян; разговорное). С глазу на. глаз и на глаз (наедине; разг). С пьяных глаз (из-за того, что пьян; прост. ). Раскрой (протри, продери, разуй) глаза! (посмотри хорошенько, неужели не видишь, не замечаешь?; прост, неодобр. ). 2. ед. В некоторых сочетаниях: присмотр, надзор. Хозяйский глаз Нужен глаз да глаз У семи нянек дитя без глазу(посл. ). 3. ед. Дурной взгляд, сглаз. Бояться глазу. 4. глазами кого. С точки зрения кого-нибудь, в чьём-нибудь понимании. Россия глазами иностранца. Взрослые глазами детей. На сколько (куда) хватает глаз — далеко, в пределах обзора, видимости, куда ни посмотришь, всюду. Глаз (носу) не казать (разговорное) — не показываться, не появляться. На глаза попасться (разговорное) — случайно встретиться, попасться. На глаза не показываться (разговорное) — скрыться и не появляться. На глаз — то же, что на глазок. На глазах — очень быстро. Город растёт на глазах. На глазах у кого или кого, в знай. предлога с род. п. — на виду у кого-нибудь, в чьём-нибудь присутствии. На глазах у всех. На глазах у удивлённой публики. В глазах кого или чьих, в знай. предлога срод. п. —с точки зрения кого-нибудь Он преступник в глазах окружающих. В глазах матери он ещё дитя. || уменьш. глазок, -зка, мн. глазки, -зок, м. (к 1 значение), глазик, -а, мн. глазики, -ов, м. (к 1 значение), только мн. глазёнки, -нок (к 1 значение). Делать глазки кому (разговорное) — кокетничать с кем-нибудь На глазок (разговорное) — неточно, приблизительно. || увел. глазище, -а, м. (к 1 значение). || прилагательное глазной, -ая, -ое (к 1 значение). Глазная впадина. Глазные болезни.
Clicca per
vedere la definizione originale di «глаз» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ГЛАЗ»
Scopri l'uso di
глаз nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
глаз e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Болезни глаз излечимы методами нетрадиционной медицины: ...
Доктор Рудницкий соединил воедино научные сведения и рецепты альтернативной медицины, а также рекомендации и авторские методики ...
Леонид Витальевич Рудницкий, Рудницкий Л, 2009
Уникальная методика цигун-терапии для профилактики и лечения заболеваний глаз! Многотысячелетний опыт китайской медицины ...
3
Упражнения для глаз - Страница 71
Любая зрительная работа, выполняемая в течение длительного времени, приводит к то- му, что глаза устают. Напряжение и усталость глаз может вызвать длительная работа за компьютером, чтение, письмо, другие виды ...
Как-то ночью ему приснился сон, в котором голос его спрашивает: ты хочешь, чтобы у тебя открылся третий глаз? Хочу уточнить не четвёртый, не пятый, а только третий глаз. Чин удивился и спросонья спрашивает: ты кто такой?
Голос. и. глаз. Слепой лежал тихо, сложив на груди руки и улыбаясь. Он улыбался бессознательно. Ему было велено не шевелиться, во всяком случае, делать движения только в случаях строгой необходимости. Так он лежал уже ...
«Когда Борис Коткин оканчивал институт, все уже знали, что его оставят в аспирантуре. Некоторые завидовали, а сам Коткин не мог ...
7
Лечение болезней глаз: Коррекция зрения. Оптика
Зрение играет важную роль в жизни человека, поэтому глаза необходимо беречь. В настоящее время наука предлагает людям, страдающим ...
«Глаз разума» – одно из самых интересных произведений Оливера Сакса. Его ключевая тема – физиологические механизмы зрительного ...
9
36 и 6 правил здоровых глаз
В наше время высоких технологий и потока информации очень важно помнить, как помочь себе сохранить тот великий дар, которым ...
10
Пятиминутка: снимаем усталость с лица и глаз
На нашу кожу негативно воздействует очень много различных факторов, из-за чего даже в начале дня лицо может выглядеть тусклым и ...
Ирина Ткаченко, Елена Морылева, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГЛАЗ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
глаз nel contesto delle seguenti notizie.
Ученые нашли третий глаз у древних китайцев
Третий глаз (аджна), по верованиям буддистов и индуистов - энергетический центр, расположенный в межбровье. Его открытие или, как еще говорят, ... «Версия, set 15»
Одноразовый беспилотник "Глаз" впервые представили на …
ЖУКОВСКИЙ, 29 авг — РИА Новости. Уникальная одноразовая система мониторинга "Глаз", способная моментально передать видеосъемку из зоны ... «РИА Новости, ago 15»
Украинский десантник пригрозил Яценюку разговором с глазу на …
С глазу на глаз», — подчеркнул десантник. Он отметил, что премьер в этом случае выслушает бойцов. «В тот момент будете очень озабочены ... «Lenta.ru, ago 15»
Российские специалисты научат технику слушаться движения глаз
Специалисты вуза создали собственную систему, следящую за движением глаз: разработано несложное устройство, фиксирующее зрачок, а также ... «Роснаука, ago 15»
Какие продукты могут изменить цвет глаз за два месяца
Цвет глаз не обязательно соответствует закономерностям генетики, и в течение жизни он может в значительной степени меняться, передает ... «Российская Газета, apr 15»
Бионический глаз дает слепым “прозрение”
Бионический глаз работает по принципу перенаправления света в зрительный нерв, минуя поврежденную сетчатку глаза. Так Аллену удалось ... «euronews, feb 15»
Ученые заставили глаз человека различать невидимый …
Человеческий глаз способен воспринимать свет с длиной волны в видимом диапазоне. Инфракрасные и ультрафиолетовые волны он без ... «Lenta.ru, dic 14»
Чтобы воспаление глаз не отняло зрение
Воспаление глаз зимой случается гораздо чаще, чем в другие сезоны. Во-первых, в зимние месяцы более распространенными и тяжелыми становятся ... «Свободная пресса, dic 14»
Игрок в пейнтбол отсудил 336 тысяч рублей за выбитый глаз
Выпущенный из игрового оружия пейнтбольный шар пролетел сквозь ячейку в сетке и попал молодому человеку в левый глаз. Его доставили в ... «Lenta.ru, ott 14»
У девочки из Йемена вместо слез из глаз текут камни. Видео
Уникальный случай был зарегистрирован в Йемене. Из глаз 12-летней девочки Саадийи Салех вместо слез текут камни. Родители малышки ... «Вести.Ru, feb 14»
