Significato di "гордость" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ГОРДОСТЬ IN RUSSO

гордость  [gordostʹ]

CHE SIGNIFICA ГОРДОСТЬ IN RUSSO

orgoglio

Гордость

L'orgoglio è un'emozione positiva, che riflette un'autostima positiva - la presenza di autostima, di autostima, di autostima. In un senso figurativo "orgoglio" può essere chiamato il motivo di tale autostima. Nel dizionario di Ozhegov, le definizioni sono date di 1) sentimenti di soddisfazione, 2) arroganza; nell'edizione 2009, la prima definizione è "autostima, rispetto di sé". Ci sono diversi termini vicini al concetto di "orgoglio", ad esempio: onore, vanità, orgoglio.

Го́рдость — положительно окрашенная эмоция, отражающая положительную самооценку — наличие самоуважения, чувства собственного достоинства, собственной ценности. В переносном смысле «гордостью» может называться причина такой самооценки. В Словаре Ожегова даются определения как 1) чувства удовлетворения, 2) высокомерия; в издании 2009 г. первым определением стоит «чувство собственного достоинства, самоуважения». Существуют несколько близких к понятию «гордость» терминов, например: честь, тщеславие, гордыня.

definizione di гордость nel dizionario russo

ORGOGLIO, e, bene. 1. Autostima, autostima. Orgoglio nazionale 2. Un senso di soddisfazione da qualcosa di orgoglio della vittoria. 3. Di chi o di chi. Di chi sono orgogliosi. Questo studente è l'orgoglio dell'istituto. 4. Arroganza, opinione eccessivamente alta di te stesso, arroganza. A causa del suo orgoglio, non fa amicizia con nessuno.

ГОРДОСТЬ, -и, ж. 1. Чувство собственного достоинства, самоуважения. Национальная гордость 2. Чувство удовлетворения от чего-нибудь Гордость победой. 3. кого или чья. О том, кем гордятся. Этот студент — гордость института. 4. Высокомерие, чрезмерно высокое мнение о себе, спесь. Из-за своей гордости ни с кем не дружит.

TRADUZIONE DI ГОРДОСТЬ

Conosci la traduzione di гордость in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di гордость verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гордость» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 自豪
• Traduttore italiano - spagnolo: orgullo
• Traduttore italiano - inglese: pride
• Traduttore italiano - hindi: अभिमान
• Traduttore italiano - arabo: كبرياء
• russo: гордость
• Traduttore italiano - portoghese: orgulho
• Traduttore italiano - bengalese: গর্ব
• Traduttore italiano - francese: fierté
• Traduttore italiano - malese: kebanggaan
• Traduttore italiano - tedesco: Stolz
• Traduttore italiano - giapponese: プライド
• Traduttore italiano - coreano: 자존심
• Traduttore italiano - giavanese: bangga
• Traduttore italiano - vietnamita: kiêu căng
• Traduttore italiano - tamil: பெருமை
• Traduttore italiano - marathi: गर्व
• Traduttore italiano - turco: gurur
• Traduttore italiano - italiano: orgoglio
• Traduttore italiano - polacco: duma
• Traduttore italiano - ucraino: гордість
• Traduttore italiano - rumeno: mândrie
• Traduttore italiano - greco: υπερηφάνεια
• Traduttore italiano - afrikaans: trots
• Traduttore italiano - svedese: pride
• Traduttore italiano - norvegese: stolthet

5 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ГОРДОСТЬ»

Scopri l'uso di гордость nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гордость e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Гордость городов

О.Генри. Гордость. городов. (Перевод Владимира Азова) Киплинг сказал: "Города преисполнены гордости и соперничают друг с другом". Так оно и есть. НьюЙорк опустел. Двеститысяч человек из его населения уехали на лето.

О.Генри, 2015

Материнская любовь, материнская гордость

Встреча с Надей на автобусной остановке меняет жизнь Александра. Поглощенный своим влечением, он не замечал, как власть этой ...

Артем Тихомиров, 2013

Гордость спецназа

Спецназ может все! Отряд майора Таранова решительно вступает в противоборство с жестоким противником по кличке Палач. Его банда не ...

Александр Тамоников, 2015

Гордость нации

Ялтинский городовой Сапогов получил от начальства почетное, полное доверия к уму и такту Сапогова поручение: обойти свой участок и ...

Аверченко А.Т., 2015

Неизвестный «МиГ». Гордость советского авиапрома

Это слово понятно без перевода в любой точке мира – совсем как «спутник» или «Калашников». Эти легендарные истребители всегда ...

Николай Якубович, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОРДОСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гордость nel contesto delle seguenti notizie.

Избирательная комиссия Тверской области подвела итоги …

Для участия в региональном фотоконкурсе «Флаг России – гордость моя!» было представлено 85 работ от 44 авторов и 6 авторских коллективов из 22 ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, ott 15»

Трейлер фильма «Гордость, предубеждение и зомби»

В сети появился трейлер к мелодраматическому триллеру «Гордость, предубеждение и зомби», основанному на одноимённой книге Сета Грэма-Смита ... «Кино-Театр.ру, ott 15»

ФЕСТИВАЛЬ УМВД "МОЯ СЕМЬЯ - МОЯ ГОРДОСТЬ"

Не только оберегают покой, но и поют, танцуют и читают стихи. Фестиваль "Моя семья - моя гордость" прошел в Иванове уже в третий раз. Кто на что ... «IvanovoNews.Ru, ago 15»

Гордость области в лицах: в Тюмени наградили выдающуюся …

Мы специально приурочили награждение победителей конкурса «Гордость Тюменской области» к этому празднику, потому что вы ее настоящая ... «Вслух.ru, ago 15»

В «Олимпийском» открылась интерактивная выставка «Наша …

Торжественно открыта театрально выставочная программа «Наша Победа — наша гордость!». В гостях на первом сеансе побывали рязанский ... «РИА "МедиаРязань", mag 15»

Ивановские мореходы во время кругосветной экспедиции …

ИНТЕРФАКС-ЦЕНТР - Из Плеса Ивановской области 10 мая стартует кругосветная историко-мемориальная и этнографическая экспедиция "Гордость ... «Interfax Russia, apr 15»

Фильм «Гордость» о шахтерах и геях получил премию BIFA

Гран-при независимой британской премии British Independent Film Awards (BIFA) получил фильм «Гордость» Мэттью Уорчаса, сообщает The Daily Mail. «Газета.Ru, dic 14»

Шендерович: А то мы не знаем, где у нас изготавливают …

Представить себе даже одного футбольного болельщика, который знает в лицо и пофамильно всю эту сомнительную "гордость нации", – уже, ... «GORDONUA.COM, ott 14»

"Гордость отца": Роберто Кавалли выдал замуж дочь Кристиану

На днях дочка Роберто Кавалли - Кристиана - вышла замуж за своего бойфренда Франческо. Об этом известный дизайнер рассказал лично, ... «Hello!, ott 14»

Звезды «Игры престолов» снимутся в фильме «Гордость и …

Оригинальный роман Остин «Гордость и предубеждение» неоднократно ложился в основу полнометражных художественных фильмов и телесериалов ... «Lenta.ru, set 14»