Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "горло" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ГОРЛО IN RUSSO

горло  [gorlo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ГОРЛО IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «горло» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
горло

gola

Горло

La gola è parte del collo davanti alla colonna vertebrale. Il bordo superiore è l'osso ioide, il bordo inferiore è il braccio dello sterno e della clavicola. Il termine "gola" è comunemente usato, ma non anatomico. Non è nell'elenco dell'ultima terminologia anatomica nel 1997. Attraverso la gola passano numerosi organi e sistemi vitali: ▪ arterie carotide ▪ vaganti e altri nervi ▪ esofago ▪ trachea ▪ laringe ▪ muscoli faringi e muscoli del collo. Inoltre, la parte inferiore della testa degli insetti tra le parti del collo e della bocca è chiamata la gola. Го́рло — часть шеи впереди позвоночного столба. Верхней границей является подъязычная кость, нижней — рукоятка грудины и ключица. Термин «горло» является общеупотребительным, но не анатомическим. Он отсутствует в списке новейшей анатомической терминологии 1997 года. Через горло проходят многочисленные жизненно важные органы и системы: ▪ сонные артерии ▪ блуждающий и другие нервы ▪ пищевод ▪ трахея ▪ гортань ▪ глоточные мышцы и мышцы шеи Также горлом называют нижнюю часть головы насекомых между шеей и ротовыми частями.

definizione di горло nel dizionario russo

GOLA, -a, cf. 1. La parte anteriore del collo. È la gola nell'acqua. Afferrare alla gola (anche invidiato chiedendo insistentemente qualcosa, disapprovazione verbale). Con un coltello alla gola per attaccare (per procedere) (rinunciare a chiedere insistentemente, a chiedere, disapprovazione colloquiale). Prendi qualcuno per la gola (anche brutalmente costretto a qualcosa, disapprovazione verbale). È una gola per rodere qualcuno (anche per liberarsi di qualcuno in preda alla rabbia, colloquiale). Aggrappato alla gola di qualcuno (ribattezzandolo per attaccare qualcuno con rabbia). 2. Nome comune di faringe, faringe (in 1 valore) e laringe. In gola si asciuga. In tutte le grida della gola (molto forte, parlato). Attraverso la gola per diventare qualcuno (trans., A proposito di fastidiose interferenze, colloquiale). Una gola viene presa da qualcuno (ottiene qualcosa con l'aiuto dell'ignoranza, della disapprovazione della conversazione). Inumidire una gola (versare un po ', colloquiale). Ci sono tre gole (molto, disapprovazione colloquiale). 3. Collo superiore della nave. La gola del lanciatore. 4. Lo stretto che collega la baia con il mare, così come la manica che collega la foce del fiume con il mare, il lago (speciale). La gola di qualcuno (colloquiale) - molto, in abbondanza. Affari in gola. Fed pieno (colloquiale) - 1) completamente pieno. Cenato, stufo; 2) che, qualcosa di molto di sazietà (disapprovazione). È stufo delle promesse. || umensh. collo, -a, cf. (al valore 1 e 2). || gola aggettivale, -yah, -be (al valore 1 e 2). Sanguinamento della gola ГОРЛО, -а, ср. 1. Передняя часть шеи. По горло в воде. Схватить за горло (также перен. неотступно требовать чего-нибудь; разговорное неодобр. ). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен. неотступно просить, требовать; разговорное неодобр. ). Взять за горло кого-нибудь (также перен. грубо принудить к чему-нибудь; разговорное неодобр. ). Горло перегрызть кому-нибудь (также перен. в ярости уничтожить кого-нибудь; разговорное). Вцепиться в горло кому-нибудь (перен. с яростью обрушиться на кого-нибудь). 2. Общее название зева, глотки (в 1 значение) и гортани. В горле сохнет. Во всё горло кричать (очень громко; разговорное). Поперёк горла стать кому-нибудь (перен. о раздражающей помехе; разговорное). Горлом берёт кто-нибудь (добивается чего-нибудь при помощи крика; разговорное неодобр. ). Промочить горло (немного вылить; разговорное). В три горла есть (очень много; разговорное неодобр. ). 3. Верхняя суженная часть сосуда. Горло кувшина. 4. Пролив, соединяющий залив с морем, а также рукав, соединяющий устье реки с морем, озером (спец. ). По горло кого-чего (разговорное) — очень много, в избытке. Дел по горло. Сыт по горло (разговорное) — 1) совершенно сыт. Пообедал, сыт по горло; 2) чем, чего-нибудь много до пресыщения (неодобр. ). Сыт по горло обещаниями. || уменъш. горлышко, -а, ср. (к 1 и 2 значение). || прилагательное горловой, -ая, -бе (к 1 и 2 значение). Горловое кровотечение.
Clicca per vedere la definizione originale di «горло» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ГОРЛО


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ГОРЛО

горланить
горласто
горластый
горлатный
горлач
горленок
горлик
горлинка
горлица
горличий
горловик
горловина
горловой
горлодер
горлодёр
горлопан
горлопанить
горлосечение
горлохват
горлышко

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ГОРЛО

автодело
алло
англо
антитело
барахло
бегло
бело
било
блекло
ботало
бронестекло
брызгало
бунгало
бучило
бывало
быдло
было
ватерполо
вело
весело

Sinonimi e antonimi di горло sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ГОРЛО»

Traduzione di горло in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ГОРЛО

Conosci la traduzione di горло in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di горло verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «горло» in russo.

Traduttore italiano - cinese

喉咙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garganta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

throat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلق
280 milioni di parlanti

russo

горло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garganta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gorge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tekak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kehle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목구멍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenggorokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gardło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαιμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

keel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di горло

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ГОРЛО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «горло» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su горло

ESEMPI

8 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ГОРЛО»

Scopri l'uso di горло nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con горло e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Стальное горло
Творчество Михаила Афанасьевича Булгакова, известного русскому читателю, прежде всего, как автор нашумевшего и неоднократно ...
Булгаков М.А., 2013
2
Ухо, горло, глаз
«В поселке Талгой больше всего Северцева поразило наличие самого настоящего салуна, какими их показывали в американских ...
Василий Головачев, 2001
3
Большая книга заговоров-5: - Страница 37
Январь — горло не боли, февраль — горло не боли, И март — горло не боли, апрель — горло не боли, Имай — горло не боли, июнь — горло не боли, Июль — горло не боли, и август — горло не боли, Сентябрь — горло не боли, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2010
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Горечавка, гóречь ипр. см. горькій, Горжа ж. воен. входъ изъ укрѣпленія въ бастіонъ, стыкъ или встрѣча куртинъ; перехватъ, пережабина, горло, жерло, шейка. Горизонтъ м. окраина земной поверхности, вкругъ наблюдателя, гдѣ ...
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 335
Горечавка, гбречь мир. см. горькій, Г0ржаж. воen, входъ изъ укрѣпленія въ бастіонъ, стыкъ или встрѣча куртицъ; перехватъ, пережабина, горло, жерло, шейка. Горизонтъ я. окраина земной поверхности, вкругъ наблюдателя, гдѣ ...
В.И. Даль, 2013
6
Поэтический дискурс: перформативность, интенциональность, ...
В прил. включ. отрывки из произведений разных авт.
Евгения Анатольевна Горло, 2007
7
Мусорщик ССК - Страница 104
Драть горло, распустить горло, кричать, орать, реветь. Взять или брать горлом, криком, бранью. Сыт по горло, у него всего по горло, обильно. Взять наступя на горло, насилием. Горлом изба не рубится, дело не спорится. Горлом ...
Константинов Андрей, 2001
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
На горло наступя. "Не ошсmупно, mребуя. — Распустить горло. " Громко кричашь, шумѣшь. —Пролотить горло. Нашишься чего нибудь, чmoбъ нѣсколько ушолишь жажду. — Сытъ по горло. 1) Наѣлся до сыmа. 5) Упomребляешся ...
Петр Соколов, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОРЛО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino горло nel contesto delle seguenti notizie.
1
Генерал Петрушенко и полковник Горло, задержанные в Одессе …
Командир 14-й радиотехнической бригады (воинской части А1620) Воздушный сил полковник Константин Горло, задержанный в Одессе 25 сентября в ... «GORDONUA.COM, ott 15»
2
Пьяные генерал и полковник разъезжали на джипе по Одессе
Автомобиль с пьяными военными задержан в пятницу на проспекте Шевченко в Одессе. За рулем находился комбриг 14-й бригады Константин Горло в ... «РИА Новости Украина, set 15»
3
Соцсети: 23-летнему кузбассовцу перерезали горло и чуть не …
Двое преступников перерезали горло 23-летнему парню и решили его закопать, решив, что он умер. Лишь чудом пострадавшему удалось спастись. «VSE42 Новости, set 15»
4
Президент Гамбии пригрозил перерезать горло всем геям в стране
Президент Гамбии Яйя Джамме (Yahya Jammeh) пригрозил перерезать горло всем геям в стране, передает The Independent. «Я убью тех людей, ... «Lenta.ru, mag 15»
5
Министр строительства и архитектуры Ставропольского края …
Сергей Горло покинул пост министра строительств и архитектуры Ставропольского края. Это решение местные СМИ связывают со строительством ... «Кавказский узел, apr 15»
6
«Бал кровавого пастора» в Киеве: Русскому перерезали горло и …
«Мы, конечно, перед этим его изнасиловали все, а сейчас перережем ему горло – во славу Бандере!» — объявил ведущий, а остальные участники ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, feb 15»
7
Питерские врачи спасли юную гимнастку, проткнувшую себе …
Девушка проткнула себе горло палочкой, к которой крепится лента. ... гимнастике совершила ошибку и палочка от ленты воткнулась ей в горло. «NEWSru.com, feb 15»
8
В Новосибирской области женщина перерезала горло 4 …
Как уточняют "Новосибирские новости", ребенка с перерезанным горлом обнаружили после застолья с распитием спиртного, в котором участвовала ... «NEWSru.com, feb 15»
9
Под Новосибирском 4-летнему малышу перерезали горло
Прибывшие по указанному адресу полицейские нашли на улице мальчика с перерезанным горлом. По всей видимости, малыша убивали ... «Российская Газета, feb 15»
10
Задержанная пыталась перерезать себе горло в отделе …
Москва. 19 февраля. INTERFAX.RU - Задержанная на территории Новой Москвы женщина попыталась осколком стекла перерезать себе горло в ... «Интерфакс, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Горло [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/gorlo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su