CHE SIGNIFICA ГОСПОЖА IN RUSSO
sir
Signora, signora, è una forma gentile di affrontare l'interlocutore, usato nell'Impero russo. È accaduto dalla parola del sovrano scartando la prima sillaba. Per riferirsi a una giovane donna non sposata dagli strati superiori della società, è stato anche usato il termine giovane signora (derivato dalla parola boyar attraverso boyarshnya). Tutti questi termini sono stati utilizzati quando si riferisce a una persona senza nome o posizione, ad esempio "mi dispiace, signore". Con un cognome o un post, i termini mister e amante furono usati più spesso (in etimologia, di solito la forma originale è latino hospes (b.
definizione di госпожа nel dizionario russo
Sig.ra G. 1) vedi il signore (2, 3). 2) Upotr. come trattamento o una forma di cortese menzione nei confronti di una donna, solitamente associata al cognome o al nome, il titolo del suo post, titolo.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ГОСПОЖА»
Scopri l'uso di
госпожа nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
госпожа e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
«Счастлива рожденная среди Высших!» – эту фразу благородная Вирита де Эльтран слышала десятки раз. И верила в истинность этих слов ...
предпочел он избрать: Дон Жуана или «историю госпожи Деламар, которая сама по себе очень хороша». Во втором, от 2 августа, он обещает Флоберу поделиться с ним своими переживаниями, ибо они могутпригодиться ему— ...
3
Госпожа Бовари. полный перевод:
Госпожа Бовари вообще не обладала еще достаточной ясностью мыслей, чтобы серьезно взяться за что бы то ни было; и к тому же она набросилась на это чтение слишком жадно. Обрядовые предписаний вызвали в ней ...
Новая книга Марты Кетро – причудливая смесь горького и смешного, она способна изменить сознание не хуже кальвадоса, но ...
Воспитанница кармелитского монастыря, юная француженка Мари-Клер, приезжает в Россию, где устройством ее судьбы занимается ...
6
Госпожа Метелица (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
7
Госпожа Батист (перевод А.Н. Чеботаревской)
Выдающийся французский писатель Ги де Мопассан (1850 – 1893 гг.), автор блистательных романов "Милый друг", "Жизнь", "Монт-Ориоль" и др., по ...
Московская Русь XVI столетия. Необозримые просторы, дремучие леса, широкие реки. К югу, за Дикой степью, располагаются владения ...
Сказка-пародия от Андрея Ангелова.Орхидеи-люб, две хрюшки со столичной Рублёвки, сердитый Сидор, три брата-близнеца, ...
Однажды Егор Красин – менеджер фирмы, счастливый муж и отец двоих детей – находит в собственной машине, стоящей в запертом гараже, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОСПОЖА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
госпожа nel contesto delle seguenti notizie.
FAZ: О какой стране вы говорите, госпожа Меркель?
Госпоже канцлер негоже при этом ссылаться на то, что эту проблему можно решить только в европейском масштабе. Конечно, многие вызовы сегодня ... «Deutsche Welle, ott 15»
Госпожа Меркель забывает разницу между руководством и …
"Госпожа Меркель, события последних лет возложили на Ваши плечи бремя лидерства. Но Ваши критики говорят – в их словах право есть зерно ... «Российский Диалог, ott 15»
Хитом «Амфеста-2015» стала «Госпожа Америка» Ноя Баумбаха
Эшби из одноименного фильма – человек безусловно интересный. И когда юный сосед Эд, недавно переехавший с матерью из другого штата, ... «Ведомости, set 15»
«Где наши деньги, госпожа Аникеева?»
А госпожа Аникеева просто забрала деньги себе. - Сколько времени заняла подготовка к Европейским играм и выступление на соревнованиях? «Советский спорт, ago 15»
Госпожа горных дорог
... — Тур этого года состоял из трех этапов. Сначала мы проехали четыре города: Ростов, Ставрополь, Краснодар, Волгоград. Потом был перерыв на ... «Страна.Ru, mag 15»
Госпожа кандидат: станет ли Хиллари Клинтон президентом США
В США за год до начала президентской избирательной кампании складывается уникальная ситуация: считается, что у Хиллари Клинтон среди ... «Forbes Россия, apr 15»
Глава ПАСЕ: "Госпожа Савченко, по всей видимости, была …
Госпожа Савченко, по всей видимости, была арестована за убийство людей. Но пока ситуация не ясная, нужно провести расследование", - сказала ... «Независимая газета, apr 15»
Фатима — госпожа женщин Рая
Впрочем, величие госпожи Фатимы заключается не только в принадлежности к благородному роду досточтимого Пророка Мухаммада (мир ему и ... «Іслам в Україні, apr 15»
Президентом Хорватии стала шикарная блондинка
... экс-заместитель генсека НАТО по вопросам публичной дипломатии госпожа Колинда Грабар-Китарович. Умная, хваткая националистка, говорит на ... «Комсомольская правда, gen 15»
Анонс. "Госпожа Метелица"
По мотивам одноимённой сказки братьев Гримм. Однажды девушка пряла у колодца, поранила палец до крови, опустила руку в воду, чтобы обмыть, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, gen 15»