Significato di "инквизиторский" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ИНКВИЗИТОРСКИЙ IN RUSSO

инквизиторский  [inkvizitorskiy]

CHE SIGNIFICA ИНКВИЗИТОРСКИЙ IN RUSSO

definizione di инквизиторский nel dizionario russo

Aggettivo INQUISITORIALE 1) vedi l'inquisitore associato a lui. 2) a) Caratteristico per l'inquisitore, caratteristico di lui. b) trans. Sofisticato crudele, estremamente duro. 3) Appartenente all'inquisitore.

ИНКВИЗИТОРСКИЙ прилагательное 1) см. инквизитор, связанный с ним. 2) а) Свойственный инквизитору, характерный для него. б) перен. Изощренно жестокий, крайне суровый. 3) Принадлежащий инквизитору.

TRADUZIONE DI ИНКВИЗИТОРСКИЙ

Conosci la traduzione di инквизиторский in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di инквизиторский verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «инквизиторский» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 询问者
• Traduttore italiano - spagnolo: inquisitorial
• Traduttore italiano - inglese: inquisitorial
• Traduttore italiano - hindi: जिज्ञासु
• Traduttore italiano - arabo: تحقيقية
• russo: инквизиторский
• Traduttore italiano - portoghese: inquisitorial
• Traduttore italiano - bengalese: বিচারসম্বন্ধীয়
• Traduttore italiano - francese: inquisitorial
• Traduttore italiano - malese: melit
• Traduttore italiano - tedesco: inquisitorisch
• Traduttore italiano - giapponese: 尋問者の
• Traduttore italiano - coreano: 조사자
• Traduttore italiano - giavanese: inquisitorial
• Traduttore italiano - vietnamita: thuộc về tôn giáo pháp đình
• Traduttore italiano - tamil: விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
• Traduttore italiano - marathi: inquisitorial
• Traduttore italiano - turco: soruşturma
• Traduttore italiano - italiano: inquisitorio
• Traduttore italiano - polacco: inkwizytorski
• Traduttore italiano - ucraino: інквізиторський
• Traduttore italiano - rumeno: inchizitorială
• Traduttore italiano - greco: ανακριτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: inkwisitoriese
• Traduttore italiano - svedese: inquisitorial
• Traduttore italiano - norvegese: inquisitorial

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ИНКВИЗИТОРСКИЙ»

Scopri l'uso di инквизиторский nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con инквизиторский e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 28

ы; инквизиторский допрос — инквизитор допросы; инквизиторский тон — инквизитор тоны; 2. перен. книж. инквн- зиторларча...; шнклэнеп сынаучан, аяу- сыз каты; инквизиторский взгляд — инк- визиторларча караш.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 147

Ф. Достоевский, Братья Карамазовы. — ИЗУВЕРСКИЙ, ИНКВИЗИТОРСКИЙ. Книжн. Изощренно- жестокий. Изуверские меры. Инквизиторский прием следствия. = «Человек человеку — волк». Это изуверское изречение является ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь:

Он продиктовал подтверждение приказа секретарю, подписал его и протянул инквизитору, чтобы тот приобщил документ​ к королевскому посланию. Потом он перевел взгляд на Джерваса. — Заключенная поступает в ваше ...

Рафаэль Сабатини, 2015

Монастырский приказ, 1649-1725г: опыт ... - Страница 34

И того ради въ Монастырскомъ, въ Казенномъ, въ Дворцовомъ Приказѣ всѣ дѣла и присылаемые отъ Святѣйшаго Правительствующаго Синода указы, потребные къ слѣдованію должности инквизиторской, также Его Величества ...

Mikhail Ivanovich Gorchakov, 1868

Государственность России: L-P: - Страница 390

М.В. Бабич Приказ золотого дела см. Золотой приказ. Приказ золотого и серебряного дела см. Серебряный приказ. Приказ инквизиторских дел. 1721-1727. Учреждение синодального ведомства, контролировавшее деятельность ...

В. Д Банасюкевич, ‎О. Ф Козлов, ‎В. Ф Янковская, 2001

Голова профессора Доуэля: Научно-фантастические романы

Губы её были плотно сжаты, а глаза опущены. Равино начал свой инквизиторский допрос. Лоранто бледнела, то краснела, но продолжала молчать. Равино, — что с ним случалось очень редко — начал терять терпение и злиться ...

Александр Беляев, 1998

Город холодных руин.: Книга 2. Легенды красного солнца.

Расстегнув верхние пуговицы своего одеяния, он показал инквизиторский медальон — угловатое изображение алхимического тигля. — Следователь Румекс Джерид, приятно познакомиться. Я в этом городе недавно, так что не ...

Марк Чаран Ньютон, 2015

Роман императрицы:

... Екатерина изобрела знаменитый указ 3 февраля 1793 года, который под угрозой немедленного изгнания принуждал их принести особую присягу: текст этой присяги не сумел бы более коварно составить и инквизиторский суд.

Казимир Валишевский, 2015

Агнес Грей; Незнакомка из Уайлдфелл-Холла: - Страница 289

По сей день я еще не свел счеты с Рейчел за взгляд, которым она меня одарила, когда отправилась на кухню накалить кочергу, — суровый, подозрительный, инквизиторский взгляд, который словно спрашивал: «Вы-то что тут ...

Энн Бронте, 2008

Музыкальный центр на компьютере: - Страница 29

И все эти годы музыкальная индустрия мечтает примерить на себя инквизиторский плащ и развести хорошенький костер под ногами умных парней из Фраунгоферовского Института: именно они выпустили из бутылки ...

Виталий Петрович Леонтьев, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ИНКВИЗИТОРСКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino инквизиторский nel contesto delle seguenti notizie.

Что такое великий джихад для настоящих мусульман?

Но семья дала мне свободу мысли в любых формах и проявлениях, а режим шаха (диктаторский, да, но далеко не инквизиторский) мирился с не ... «inoСМИ.Ru, gen 15»

«Не чувствуешь грани – плати жизнью»

... обсуждение проблем – развитие, а запуганная тишина – дорога на кладбище истории, вдруг снова встал тот самый инквизиторский вопрос. «Комсомольская правда, gen 15»

Как крестят детей британцы: 10 новшеств

... православном варианте "сочетаешься ли Христу?") "Это был в какой-то степени инквизиторский вопрос, ответить на который многим было непросто. «bigmir)net, ott 13»

Билет в Абсурдистан

В один день 17 августа 2012 года был оглашен инквизиторский приговор по делу Pussy Riot и похоронен на Новодевичьем кладбище возможно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 13»

«МастерШеф-3»: новая ведущая, кулинары-смертники и …

«МастерШеф-3»: новая ведущая, кулинары-смертники и инквизиторский стул Турича. 12:45 07.08.2013 24798 3. Если бы Гоголь жил в наше время и ... «МедиаНяня, ago 13»

Представитель Совета муфтиев причислил к инквизиции героев …

... а из-за любви к боевому кличу "Вааргх!" - варгхоббитами. Тем более, что именно на орков охотится вышеупомянутый инквизиторский Караул смерти", ... «Интерфакс-Религия, apr 13»

Ликбез для мракобесов

... наших доморощенных защитников исконно-посконных ценностей, квасных радетелей веры, оправдывающих инквизиторский процесс над Pussy Riot, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, ago 12»

Храм Христа Спасителя символизирует, что не так с …

Дело Pussy Riot "высветило инквизиторский альянс Путина с православной церковью, а также раскол российского общества на сторонников ... «Inopressa, ago 12»

Борис Гребенщиков попал под православный "суд"

Ваш поспешный инквизиторский суд слишком жесток! К счастью, это только суд Миссионерского отдела, а не суд священноначалия. Если под ваши ... «NEWSru.com, feb 11»

Пародия на программу "Жить здорово"

... подчеркивает, что все процедуры – совершенно бесплатны: "Стоит только предъявить свой инквизиторский полис в любом отделении инквизиции". «Первый канал, dic 10»