Significato di "исход" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ИСХОД IN RUSSO

исход  [iskhod]

CHE SIGNIFICA ИСХОД IN RUSSO

esito

Исход

Exodus (. Ebraica יְצִיאַת מִצְרַיִם, Yetsi'at Mitzrayim, Y'ṣi'ath Miṣrayim, / jəʦiɑt miʦrajɪm / (nell'ortografia moderna) 'uscire dall'Egitto ") - la leggenda biblica della riduzione in schiavitù degli ebrei (israeliani) in Egitto, essi il ritiro di massa per volontà di Dio dall'Egitto sotto la guida di Mosè, la teofania sul monte Sinai (Horeb), la conclusione del patto tra Dio e il popolo eletto, così come le peregrinazioni degli ebrei prima della conquista di Canaan. Narrato nel Pentateuco (principalmente nel libro dell'Esodo). Tra gli scienziati e gli studiosi della Bibbia, sia laiche e religiose, non c'è accordo sulla misura della storicità del risultato della manifestazione, una possibile data, circostanze e l'interpretazione di episodi tradizione.

Исход (ивр. ‏יְצִיאַת מִצְרַיִם‏‎‎‎, Yetsi’at Mitzrayim, Y'ṣiʾath Miṣrayim, /jəʦiˈɑt miʦˈrajɪm/ (в современном произношении) «выход из Египта») — библейское предание о порабощении евреев (израильтян) в Египте, их массовом выходе по воле Бога из Египта под предводительством Моисея, теофании у горы Синай (Хорив), заключении завета между Богом и избранным народом, а также о скитаниях евреев до начала завоевания Ханаана. Изложено в Пятикнижии (главным образом в книге Исход). Среди ученых и исследователей Библии, как светских, так и религиозных, нет согласия о степени историчности событий исхода, возможной дате, обстоятельствах и интерпретации эпизодов предания.

definizione di исход nel dizionario russo

EXODUS, -a, m 1. Esci da qualche parte. Dall'abisso non c'è fine. 2. La fine, la fine. Buon esito del caso. Alla fine della giornata. Il letale M. Ladeiniyi. . 3. L'inizio, il punto di partenza, la fonte. Logico futura costruzione. Per dare un risultato a cosa - dare la possibilità di apparire. Per dare un risultato all'indignazione, brucio, piango. Alla fine, finisce, che è quasi finito. Il carburante sta finendo. Le forze stanno per scadere.

ИСХОД, -а, м. 1. Выход откуда-нибудь. Из бездны нет исхода. 2. Завершение, конец. Счастливый исход дела. В исходе дня. Летальный м. Ладейныйи. . 3. Начало, исходный момент, исток. Логический u. будущего построения. Дать исход чему — дать возможность проявиться. Дать исход возмущению, горю, слезам. На исходе— о том, что кончается, чего почти не осталось. Горючее на исходе. Силы на исходе.

TRADUZIONE DI ИСХОД

Conosci la traduzione di исход in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di исход verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «исход» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 结果
• Traduttore italiano - spagnolo: resultado
• Traduttore italiano - inglese: outcome
• Traduttore italiano - hindi: परिणाम
• Traduttore italiano - arabo: نتيجة
• russo: исход
• Traduttore italiano - portoghese: resultado
• Traduttore italiano - bengalese: ফলাফল
• Traduttore italiano - francese: résultat
• Traduttore italiano - malese: keputusan
• Traduttore italiano - tedesco: Ergebnis
• Traduttore italiano - giapponese: 結果
• Traduttore italiano - coreano: 결과
• Traduttore italiano - giavanese: kasil
• Traduttore italiano - vietnamita: kết quả
• Traduttore italiano - tamil: விளைவு
• Traduttore italiano - marathi: परिणाम
• Traduttore italiano - turco: sonuç
• Traduttore italiano - italiano: risultato
• Traduttore italiano - polacco: wynik
• Traduttore italiano - ucraino: результат
• Traduttore italiano - rumeno: rezultat
• Traduttore italiano - greco: αποτέλεσμα
• Traduttore italiano - afrikaans: uitkoms
• Traduttore italiano - svedese: utfall
• Traduttore italiano - norvegese: utfallet

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ИСХОД»

Scopri l'uso di исход nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con исход e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Исход

Игорь Шенфельд. Несправедливостью. И постоянно ждала восстановления исторической справедливости. Не дождалась. Не об этом ли кричал Аугуст Бауэр пылающему небу под клубящимся атомным грибом на ...

Игорь Шенфельд, 2015

Исход

Исход из Египта – важнейшее событие в истории израильского народа. До сих пор потомки израильтян празднуют Песах – день, посвящённый исходу из Египта. В 3 книге Царств 6:1 написано: "В четыреста восьмидесятом году ...

Рами Юдовин, 2015

Исход

Исход предвещают. – Да вы больше слушайте этих проходимцев, – не унимался Рут, – им лишь бы народ запугивать, да деньги с доверчивых горожан собирать. Сколько себя помню, про этот Большой Исход все талдычат каждый ...

Игорь Власов, 2015

Исход

спросил Сирокс у заместителя маршала, пришедшего на доклад, поскольку сам маршал посчитал унизительным докладывать какому-то адмиралу, хотя тот и является начальником всей миссии под названием «Исход». — Точно ...

Вячеслав Кумин, 2013

Исход

Семенов Ю.С. Юлиан Семенович Семенов ИСХОД Аннотация Юлиан Семенов (1931–1993) – знаменитый советский писатель, чья жизнь,.

Семенов Ю.С., 2013

Бытие и Исход из Торы

Центральными событиями книги Исход являются чудесное освобождение Израиля из египетского рабства и образование Богом государства с теократическим образом правления под руководством Моисея. Свое правление ...

Илья Мельников, 2013

Исход. Пророк Моисей

Глава. 1. Начало. исхода. Ночью 14 нисана 2448 года[1] в Египте никто не спал. Одни скорбели, другие собирались в дальнюю дорогу. Долгожданные сборы вышли настолько скорыми, что тесто для свежего хлеба не успело ...

Иосиф Кантор, 2015

Чистилище. Исход

Игорь Пронин. Игорь Пронин - - - ---- - - - - - т. - Игорь Пронин Чистилище. Исход. Front Cover.

Игорь Пронин, 2015

Исход зверя

Из кинотеатра «Октябрьский», где он с Ирой смотрел новый мистический боевик «Исход зверя», они направились домой к Ратникову, и девушка вдруг заявила, что остается у него ночевать. Как громом пораженный, Терентий ...

Василий Головачев, 2015

Летальный исход

Джон Локк. Джон Локк Летальный исход Личное послание Джона Локка читателям Я люблю писать книги! Но.

Джон Локк, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ИСХОД»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino исход nel contesto delle seguenti notizie.

Меркель: исход кризиса с мигрантами определит будущее Европы

Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что разрешить кризис вокруг массовой миграции в Европу удастся разрешить еще не скоро. То, как ... «BBC Russian, set 15»

Ник Бэйлен: "Исход многих матчей решается при игре в …

Такие удаления – часть игры. Поэтому исход многих матчей решается именно при игре в неравных составах. Сегодня мы преуспели в этом больше, чем ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Польские СМИ предсказали исход европейцев в Россию

Польская газета Obserwator Polityczny утверждает, что через несколько лет европейцы, которые будут не в силах справиться с наплывом беженцев из ... «Взгляд, set 15»

В Новосибирске возбуждено дело о похищении человека …

... области возбуждено уголовное дело по факту похищения мужчины и помещения его в реабилитационный центр религиозной организации «Исход». «НГС.НОВОСТИ, ago 15»

Скандал в Новороссийске: осквернивших «Исход» лишить права …

Краснодар, 8 Апреля 2015, 23:24 — REGNUM В Новороссийске уже год как кипят страсти вокруг монумента «Исход», посвященного «Новороссийской ... «ИА REGNUM, apr 15»

Источник: шансы на положительный исход переговоров в …

Процесс подготовки к встрече глав России, Украины, Германии и Франции в нормандском формате позволяет утверждать, что положительный исход ... «Газета.Ru, feb 15»

Он чужой среди своих и свой среди чужих (рецензия на фильм …

На фильм «Исход: Цари и боги» захотела сходить сразу, как только увидела трейлер. Атмосфера древности, выдержки из легенд, эффектные костюмы ... «НАША ГАЗЕТА, gen 15»

Харьковская милиция остановила деятельность организации …

Москва. 20 января. INTERFAX.RU - В результате спецоперации в Харькове прекращена деятельность организации "Исход", сообщил министр ... «Интерфакс, gen 15»

«Исход»: трудно быть богом

Вышедший на российские экраны в первый день нового года, «Исход» оказался единственной по-настоящему большой премьерой долгих зимних ... «НГС.НОВОСТИ, gen 15»

Почему из «Исхода» так и не получилось хорошего фильма

Для самого Скотта «Исход» — фильм проходной: такой запросто мог бы снять любой режиссер видеоклипов. Замах у «Исхода» на десятку, а вот ... «Gq.ru, gen 15»