Significato di "исповедальня" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ИСПОВЕДАЛЬНЯ IN RUSSO

исповедальня  [ispovedalʹnya]

CHE SIGNIFICA ИСПОВЕДАЛЬНЯ IN RUSSO

confessionale

Исповедальня

Il confessionale o il confessionale è nella Chiesa cattolica romana e in alcune chiese anglicane, un luogo riservato alla confessione. Dal XVI secolo, per garantire maggiore privacy, sono state usate cabine speciali - confessionali o confessionali, di solito in legno, dove il penitente si inginocchia su una panca bassa sul lato del sacerdote seduto dietro una parete con una finestra a grondaia. Questa combinazione di pubblicità e riservatezza, considerata auspicabile, e in alcuni casi - necessaria, in ...

Исповеда́льня или Конфессиона́л  — в Римско-католической церкви и в некоторых англиканских церквах, место, отведенное для исповеди. Начиная с XVI века для обеспечения бóльшей конфиденциальности стали использовать особые кабины — исповедальни или конфессионалы, обычно деревянные, где кающийся преклонял колена на низкой скамейке сбоку от священника, сидящего за перегородкой с решетчатым оконцем. Такое сочетание публичности и конфиденциальности, считающихся желательными, а в некоторых случаях — необходимыми, в...

definizione di исповедальня nel dizionario russo

FIDUCIA, e, gentile. pl. -len, g. Stanza per la confessione nella chiesa cattolica.

ИСПОВЕДАЛЬНЯ, -и, род. мн. -лен, ж. Помещение для исповеди в католическом храме.

TRADUZIONE DI ИСПОВЕДАЛЬНЯ

Conosci la traduzione di исповедальня in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di исповедальня verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «исповедальня» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 自白
• Traduttore italiano - spagnolo: confesional
• Traduttore italiano - inglese: confessional
• Traduttore italiano - hindi: कंफ़ेसियनल
• Traduttore italiano - arabo: كرسي الاعتراف
• russo: исповедальня
• Traduttore italiano - portoghese: confessional
• Traduttore italiano - bengalese: পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
• Traduttore italiano - francese: confessionnal
• Traduttore italiano - malese: pengakuan
• Traduttore italiano - tedesco: Beichtstuhl
• Traduttore italiano - giapponese: 告白の
• Traduttore italiano - coreano: 고백의
• Traduttore italiano - giavanese: nanti
• Traduttore italiano - vietnamita: thuộc về tôn giáo
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்புதல்
• Traduttore italiano - marathi: आपली
• Traduttore italiano - turco: itiraf ile ilgili
• Traduttore italiano - italiano: confessionale
• Traduttore italiano - polacco: konfesjonał
• Traduttore italiano - ucraino: Сповідальня
• Traduttore italiano - rumeno: confesional
• Traduttore italiano - greco: εξομολογητήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: konfessionele
• Traduttore italiano - svedese: konfessionella
• Traduttore italiano - norvegese: bekjennende

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ИСПОВЕДАЛЬНЯ»

Scopri l'uso di исповедальня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con исповедальня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Итальянец, или Исповедальня кающихся, облаченных в черное

Это произведение, тонко и изысканно балансирующее на грани реализма и магического реализма, между миром подлинным и множеством ...

Анна Рэдклиф, 2011

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ИСПОВЕДАЛЬНЯ,. род. мн. исповедален. ИСПОВЕДАНИЕ (неправильно исповедание). ИСПОДНИЗУ (не рекомендуется исп6днизу). ИСПОКОН И в просторечии спокбн (неправильно испокон). ИСПОЛУ (неправильно исполу).

Кирилл Горбачевич, 2014

Миф о иезуитах. От Беранже до Мишле - Страница 191

В одном из эпизодов главный герои, Бориваль, еще в пору жениховства наблюдает за своей невестой, исповедующейся подозрительному миссионеру, который в конце концов ее и погубит: «В глубине исповедальни скрывается ...

Мишель Леруа, 2014

Итальянец

Так, значит, ваши алтари защищают убийц? — воскликнул англичанин. — Ему более нигде не обрести безопасного пристанища, — кротко заметил монах. <...> — Посмотри вон на ту исповедальню, — продолжал итальянец, —за ...

Рэдклифф, Анна, 2014

Секрет Ведьмака

Скамейки не стояли перед алтарем с проходом посередине, а были расставлены четырьмя длинными рядами вдоль одной стены, и у противоположной, справа отменя, располагалась единственная исповедальня, по бокам от ...

Джозеф Дилейни, 2015

Сладкий дар

И вот соседняя исповедальня вмиг опустела. Молодой человек ушел. МНОГО ЛЕТ СПУСТЯ, когда ОТЕЦ МЭЛЛИ УЖЕ бЫЛ ОЧЕНЬ стар И ЕГО ПОСТОЯННО КЛОНИЛО КО СНУ, ЕГО ЖИЗНЬ НЭПОЛНИЛЭСЬ ЕЩЕ ОДНИМ, ...

Рэй Брэдбери, 2015

Тайна Обители Спасения

Б. II. ИСПОВЕДАЛЬНЯ. ПРИЯТЕЛЯ-ТУЛОНЦА. ыло около восьми вечера. Бульвар Тампль,ныне превратившийся в угрюмый сквер, а тогда бывший популярнейшим местом массовых увеселений, гудел тысячами радостных голосов ...

Феваль, Поль, 2015

«Агасфер. Вечный жид»

3.ИСПОВЕДАЛЬНЯ. Нет ничего печальнее приходской церкви Сен-Мерри в зимний, пасмурный, снежный день. Франсуазу ненадолго задержало на паперти мрачное зрелище. Пока священник бормотал себе поднос какие-то ...

Сю, Эжен, 2015

Талисман Карла Смелого

Глава. 1. Исповедальня. Мари-Анжелин дю План-Крепен сердилась в это утро на весь белый свет, торопясь по улице Мессин под проливным дождем, одной рукой она придерживала шляпу, а другой – свою совсем не маленькую ...

Жюльетта Бенцони, 2015

Избранные произведения в двух томах - Том 2 - Страница 36

Евгений Александрович Евтушенко. ИСПОВЕДАЛЬНЯ Окошечко исповедальни. Сюда, во благостную тьму, потертый лик испитой дамы с надеждой тянется к нему. Дитя неапольских окраин в сторонке очереди ждет, раскрытой ...

Евгений Александрович Евтушенко, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ИСПОВЕДАЛЬНЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino исповедальня nel contesto delle seguenti notizie.

Голубь сизокрылый

Здесь было все - штаб, пресс-центр, исповедальня, клуб по интересам... "Сказали на бревнах" - значит, сказали правду, "пошли на бревна" - значит, ... «Решетория - Литературные хроники, ott 15»

Нашествие «похитителей тел». За свердловчанами охотятся …

«Исповедальня» Госдепа и ЦРУ Дианетику и сайентологию придумал неоднократно обвинявшийся в мошенничестве американский фантаст Рон ... «"Вечерние Ведомости", set 15»

Досым Сатпаев: Настоящая жизнь кипит за пределами интернета

При этом социальные сети для меня не исповедальня, где нужно выворачивать наружу душу, чтобы заработать лайки. Каждому свое. Эмоциональным ... «Деловые новости - Kapital.kz, set 15»

Состояние здоровья и последние новости о Марии …

Пустота. Instagram-исповедальня захлопнулась. Только поклонники до сих пор пишут слова поддержки — даже здесь, в пространстве молчаливого горя, ... «РусUS, mag 15»

Саентологам не повезло, что они приехали в Автово

... как рассказал Артем Савкин. «Есть зал, как нам объяснили, исповедальня, есть библиотека, есть кинозал, где показывают фильмы», — отметил он. «Федеральное агентство новостей No.1, feb 15»

Митрополит Волоколамский Иларион: Церковное зодчество …

Мне кажется, что важнейшей составной частью современного храма является притвор, в котором может находиться исповедальня, дополнительный ... «Официальный портал Московской Патриархии, dic 14»

Ужас! Военный идиотизм докатился и до школ!

В общем, не анкета, а бумажная исповедальня. Вот только священники, в отличие от военных и учителей, обязаны хранить тайну исповеди и они не ... «Ежедневник, nov 14»

«Я вас победю и передам милиции»

Тут же кабинка ― исповедальня для священников ― и столовая, куда сочувствующие революции полтавчане утром и вечером приносят горячую еду. «Lenta.ru, feb 14»

Грехи отпускаете?

Потому что при первом взгляде исповедальня эта кажется населенной исключительно детьми малыми — тут, конечно, играет свою роль феномен ... «Известия, gen 14»

Владимир Зеленский о любимой жене и детях: эксклюзивное …

Не сочтите за богохульство, но кто-то ходит в церковь на исповедь, а у меня исповедальня дома – тебя судит ребенок, который гораздо лучше и чище ... «Viva, gen 14»