CHE SIGNIFICA КЛАНЯТЬСЯ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «кланяться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di кланяться nel dizionario russo
CHIUDI, io-io-tu lo stai facendo; tipo imperfetto 1. coma. Fai un inchino L'artista va ad inchinarsi al pubblico. 2. con chi. Salutare ad una riunione l'inclinazione di una testa, la rimozione di un cappello. Per inchinarsi con altri conoscenti. Non mi inchino con lui. Ho l'onore di inchinarmi, 3. a chi. Invia o invia saluti. Inchinami da me con i tuoi amici. 4. a chi di Da portare come regalo. Inchinarsi a qualcuno pane e sale 5. trans. a chi ea chi. Gestire una richiesta, chiedere umilmente qualsiasi cosa. Saluta le autorità. Mi inchino in basso - la fine educata della lettera. || gufi. inchinarsi, posso, è sparito. КЛАНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид 1. кому. Делать поклон. Артист выходит кланяться зрителям. 2. с кем. Приветствовать при встрече наклоном головы, снятием шляпы. Кланяться со встречными знакомыми. Я с ним не кланяюсь. Честь имею кланяться, 3. кому. Посылать или передавать привет. Кланяйся от меня друзьям. 4. кому чем. Приносить в дар. Кланяться кому-м. хлебом-солью. 5. перен. кому и перед кем. Обращаться с просьбой, униженно просить о чём-нибудь. Кланяться перед начальством. Низко кланяюсь — вежливое завершение письма. || сов. поклониться, -онюсь, -онишься.
Clicca per
vedere la definizione originale di «кланяться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «КЛАНЯТЬСЯ»
Scopri l'uso di
кланяться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кланяться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Ужъ я ему кланялся, кланялся — нѣтъ, не упросилъ! Кланяемся тебѣ хлѣбомъ и солью! Мы съ нимъ кланяемся, знакомы; не кланяемся, дуемся другъ на друга. Кланяться по переднимъ, пролазничать, унижаться. Я ему сроду не ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
*-15------ - - -- « Кланяться, кланиваться, вторительно наклоняться; и какъ, наклоненьемъ головы, снятіемъ шляпы или другими пріемами, по обычаю народа, изъявлять кому привѣтъ или здороваться и прощаться; и покланяться, ...
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 129
СЯд -а) (аЬкег- 1епй) М'пфей йе.ч Ки-К1их-К1ап. кланяться (-яюсь, -яешься, //>/) (р( поклонйться) 1. кому-н./чему-н. 8юп уегпе1§еп, <;1сН уегЬеи^еп; О кланяться кому-н. в ноги/ножки (четЬ.) ете НеГе УегЬеи§ип§ уог ]тс1т. таспеп; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
4
Правила делового общения: 33 "нельзя" и 33 "можно"
Даже если его десять раз переделывают! Во время предварительных переговоров вы можете попытаться отстоять свои варианты, но как только решение принято, выбора у вас не остается. Надо уметь благодарить и кланяться.
5
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 321
КЛАНЯТЬСЯ (127). 1. Делать поклон (124). Кавалеры стали шаркать и кланяться, а дамы приседать и постукивать каблучками АП 18.6. Она повторила свою роль, на ходу низко кланялась и несколько раз потом качала головою, ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
6
Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...
Неровными полупечатными буквами там бьпо накарябано: "Родной брат Касьян Тимофеич. / Кланяется тебе твой родной брат Никифор Тимофеич и Катерина Лексевна. А притить мы не можем, со всем нашим удовольствием, ...
Анатолий Георгиевич Балакай, 1999
7
Братья Карамазовы: - Том 1
Сталобыть, она... Я узнаю сейчас, где она... Прощай, Алексей! Езопу теперь о деньгах ни слова, а к Катерине Ивановне сейчас же и непременно: «Кланяться велел, кланяться велел, кланяться! Именно кланяться и раскланяться!
Фёдор Михайлович Достоевский, 1958
8
Братья Карамазовы: Роман - Том 1
Стало быть, она... Я узнаю сейчас, где она... Прощай, Алексей! Езопу теперь о деньгах ни слова, а к Катерине Ивановне сейчас же и непременно: «Кланяться велел, кланяться велел, кланяться! Именно кланяться и раскланяться!
говорите просто, самое последнее слово говорите!.. — Он приказал вам... кланяться, и что больше не придет никогда... а вам кланяться. — Кланяться? Он так и сказал, так и выразился? — Да. — Мельком, может быть, нечаянно, ...
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
КЛАНЯТЬСЯ, кланиваться — втори- тельно наклоняться; || кому, наклонень- ем головы, снятием шляпы или другими приемами, по обычаю народа, изъявлять кому привет или здороваться и прощаться; || поклоняться, чтить как ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КЛАНЯТЬСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
кланяться nel contesto delle seguenti notizie.
Прошенко должен кланяться в ножки Путину
Прошенко должен кланяться в ножки Путину, ибо сейчас всё уголовное пьяное отребье, которое стреляло в украинцев на их земле, аккуратно ... «ГЛАВКОМ, ott 15»
Андрей Фурсов: "Россия больше не кланяется США"
Андрей Фурсов: "Россия больше не кланяется США" ... чтобы не кланяться Соединенным штатам и отстаивать свои интересы. и фраза Путина о том, ... «Правда.Ру, set 15»
«Всем, кто стучался к Тунгусову — вам сейчас в другую дверь»
... влиятельней пост в области. Бывшие начальники уже учатся кланяться ... влиятельней пост в области. Бывшие начальники уже учатся кланяться ... «Ura.ru, set 15»
Все лежит и растет на земле – надо только чащей ей кланяться
Все лежит и растет на земле – надо только чаще ей кланяться, работать надо. Будешь больше кланяться – больше поднимешь с земли. Тем городским ... «Regions.ru, set 15»
«Шостакович победил, потому что не умел кланяться»
В Москве открыт памятник Шостаковичу. На сороковой год после кончины композитора и через 70 лет после Победы, символом которой признана во ... «Газета Труд, mag 15»
Леонид Ивашов: "На параде Победы Меркель должна была …
... бы добавило пафоса нашей победе. Нет. Если уж ее приглашать, то она должна стоять где-то на побежденной стороне, каяться, кланяться идущим, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, mag 15»
Депутат Дегтярев призывает перестать кланяться чиновникам
Народный избранник призывает – хватит кланяться чиновникам! Именно это заставляют делать россиян, ведь всевозможные столы, стойки, окошки и ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", dic 14»
Политика России угрожает безопасности соседних стран
Говоря о расширении ЕС, канцлер Германии предупредила Путина, что Европа не будет кланяться Москве, как это в свое время делала Восточная ... «inoСМИ.Ru, nov 14»
Ходорковский, свадьба, медведи и костыли
... девушка рисовала в тетрадке красное сердечко вокруг надписи Тобольск. На всякий случай у нее был заготовлен плакатик «Ваня велел кланяться». «Московский комсомолец, dic 13»
«Динамо» вынуждено кланяться
Председатель совета рижского «Динамо» Юрис Савицкис подчеркнул агентству LETA, что клуб заплатит установленный Континентальной хоккейной ... «inoСМИ.Ru, dic 13»
