definizione di конъектура nel dizionario russo
LA CONCEPTURE. 1) Restauro di un testo viziato o illeggibile di un monumento sulla base di dati storici, linguistici, paleografici; testo recuperato. 2) è obsoleto. Indovina, indovina. КОНЪЕКТУРА ж. 1) Восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста какого-либо памятника на основании исторических, лингвистических, палеографических данных; восстановленный текст. 2) устар. Догадка, предположение.
Clicca per
vedere la definizione originale di «конъектура» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «КОНЪЕКТУРА»
Scopri l'uso di
конъектура nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
конъектура e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сборник писем Герберта, как исторический источник 983–997
1; Ма: Нemma qnondam regina Пominae Аugu8tae Тheophaniae–конъектура, которую легко было сдѣлать по смыслу письма), СХХП (131; Ма: Аdalbero archiерisсорus Кеmensis Кaroiо duci–конъектура по смыслу письма), ...
2
Текстология: на материале русской литературы X-XVII веков
о которых мы говорили выше, — это и есть по существу конъектуры. Очень часто поэтому конъектуры исследователей — это только раскрытие конъектур переписчиков. Оставлять конъектуры переписчиков, не допуская конъектур ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1983
3
T︠S︡erkovnoslavi︠a︡nskai︠a︡ knizhnostʹ na Rusi: ...
Тем не менее, поскольку строка (3) тропаря и соответствующая строка Службицы далеко разошлись между собой, мы не решились на конъектуру. Конъектура допустима, если исследователь понимает механизм порчи текста; ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Vereshchagin, Oleg Nikolaevich Trubachev, 2001
4
Пушкин: работы разных лет - Страница 35
И здесь чисто механического, палеографического анализа недостаточно — здесь нужен более глубокий филологический и литературный анализ, нужна конъектура, т. е. предположительное восстановление по неполным ...
Борис Викторович Томашевский, Н. Б.. Томашевский, 1990
5
Дневник читателя: русская литература в 2005 году - Страница 48
Что такое «конъектура» не только теперь, но и всегда знали немногие. Поэтому повторяю за героем маленького романа Леонида Зорина: конъектура — «восстановление той части текста, которая не поддается прочтению».
Андрей Семенович Немзер, 2006
6
Христианская книжность Древней Руси: - Страница 189
Раку же ныне носяще Климентову, взираем, скрижали бо носим — мощи, просвещающа верный. По отношению к выделенному слову нужна конъектура, но об этом будет сказано в конце раздела. Во Второй книге Царств (6, 1-15) ...
Евгений Михайлович Верещагин, Олег Николаевич Трубачев, Общество любителей российской словесности, 1996
7
Исследовательские аспекты текстологии - Страница 140
Разумеется, каждая конъектура нуждается в обосновании и в объяснении в комментариях; в сложных и сомнительных случаях она может не вноситься в текст, а существовать только в виде комментаторского предположения.
8
История Рима от основания Города - Страница 536
Издатели считают текст неисправным и дополняют: «„‚получил в награду золоченого быка и ста— тую за Тройными воротами» (наиболее распространенная анонимная конъектура) или даже: «...быка‚ золотой венок и статую.
9
Неисчерпаемость источника: к 70-летию В.А. Кучкина - Страница 87
а «Слова о полку Игореве», но и эти конъектуры все же носят произвольный характер и не отличаются достаточной убедительностью, поэтому некоторые исследователи с большой легкостью опираются то на одну из ...
Владимир Андреевич Кучкин, Борис Николаевич Флоря, 2005
10
Текстология: краткий очерк - Страница 39
Такое восстановление правильного чтения не по другим рукописям, а в связи с контекстом по общим соображениям называется конъектурой. Объяснением ошибки может служить простое отнесение ее к одному из типов ...
Димитрий Сергеевич Лихачёв, 1964
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОНЪЕКТУРА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
конъектура nel contesto delle seguenti notizie.
ВТБ Факторинг способствует развитию импортозамещения на …
«На внутреннем рынке достаточно благоприятная конъектура для реализации лосося. К тому же результаты состоявшейся путины в этом году ... «Ассоциация российских банков, ott 15»
КИТ Финанс Брокер: Во второй половине дня на рынке акций не …
Кроме нефти рубль поддерживает благоприятная внешняя конъектура глобальных рынков, а также мягкий график погашения внешнего долга в ... «РБК, ott 15»
Киевский политолог: Самые тупые уже поняли, что …
Мы можем продавать им только железные болванки, и то, если конъектура на рынке хорошая. Ничего нам не светит с евроинтеграцией», — заявил ... «Навигатор, ott 15»
На Союзном Совмине России и Беларуси обсудили более 30 …
Повлияла внешняя конъектура. Внутренний курс остался прежним. Андрей Кобяков, премьер-министр Республики Беларусь: Мы активно поддерживаем ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", ott 15»
14-ый съезд политической партии «Доверяй делам»
... продолжали демонстрировать своим поведением гордо что сегодня ничего нас не собьет, ни политическая конъектура, ни политические технологии. «Одесские новости, set 15»
Эксперт: В ближайшие недели бензин подешевеет на 0,5-1 гривну
Можно говорить, что снижение стоимости бензина составит от 0,5 до 1 гривны в ближайшие пару недель. Если существующая конъектура сохранится, ... «Голос UA, ago 15»
Технический анализ "Сбербанк" ап:...самое время для инвестиций
Главное препятствие на текущий момент - это динамика нефтяных котировок и текущая конъектура на валютном рынке. Если нефть марки BRENT ... «Финам.RU, ago 15»
Внутриполитическая ситуация в Иране и ее воздействие на …
... от полномасштабной войны с Ираном. Этому помешала ситуационная геополитическая конъектура, с одной стороны, и затянувшаяся война в Сирии, ... «Кавполит, feb 15»
Павел Дорохин: Одна металлургия не может быть опорой для …
А сейчас именно в этом сегменте рынка, конъектура улучшилась, и сейчас идет чуть большее оживление. Но оживление было всегда. А я был на ... «Правда.Ру, gen 15»
Ольга Чудиновских: Задушенные новыми правилами …
Надо просто понаблюдать, как будет развиваться экономическая конъектура в России и как начнут мигранты адаптироваться. Я недавно читала газету ... «Правда.Ру, gen 15»
