Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vermutung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERMUTUNG IN TEDESCO

Vermutung  [Vermu̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMUTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermutung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMUTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vermutung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vermutung nel dizionario tedesco

la presunzione; Assunzioni Assoluta assurda, erronea supposizione congetturale che egli è malato, è stato confermato che questa ipotesi non era vera, c'è la presunzione che non volevano venire, che non hanno il sospetto, che non devono fare affidamento su ipotesi. das Vermuten; AnnahmeBeispieleeine absurde, abwegige Vermutungmeine Vermutung, dass er krank ist, hat sich bestätigtdiese Vermutung traf nicht zues liegt die Vermutung nahe, dass sie gar nicht kommen wollteeine Vermutung haben, hegen, äußernauf Vermutungen angewiesen sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vermutung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMUTUNG

Vermont
vermooren
vermoosen
vermorschen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Sinonimi e antonimi di Vermutung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERMUTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vermutung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vermutung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMUTUNG»

Vermutung Ahnung Annahme Ansicht Auffassung Behauptung Fiktion Hypothese Meinung Mutmaßung Spekulation These Unterstellung Verdacht Voraussetzung Vorstellung vermutung gema collatz gesetzliche fermatsche poincare keplersche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon veermutung vermuutuung verrmutung vermuttung vermutungg vvermutung vermutunng vermmutung vermutumg vernutung vermutnug ermutung Kreuzworträtsel ahnung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Artikel „Vermutung Digitales canoo Leipzig Wortschatz Lexikon Michael eisermann besagt poincaré März Über Poincaré liest letzter Zeit sogar Presse seriös „Jahrhunderträtsel reißerisch „Bild erklärt liegt

Traduzione di Vermutung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMUTUNG

Conosci la traduzione di Vermutung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vermutung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vermutung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

假想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتراض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предположение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

supposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggapan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vermutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仮定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supposition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giả thiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुद्दा हा आहे की
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varsayım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypuszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припущення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veronderstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antagande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antakelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vermutung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMUTUNG»

Il termine «Vermutung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vermutung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vermutung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vermutung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERMUTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vermutung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vermutung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vermutung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERMUTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Vermutung.
1
Hans Henny Jahnn
Angesichts einer Schöpfung, in der alle Geschöpfe fressen und gefressen werden, liegt die Vermutung nahe, dass auch der Urheber frißt.
2
Jimmy Carter
Die Theorie ist eine Vermutung mit Hochschulbildung.
3
Wolfgang Pauli
Zu den zitierten Physikern gehört auch Bohr. Sein langer Neujahrsbrief enthält eine Stelle, worin er die Vermutung ausdrückt, auch der Genotypus könne kontinuierlich säkulare Änderungen von einem für die Anpassung an das Milieu zweckmäßigen Charakter durchlaufen. Die orthodoxen Biologen* schimpfen furchtbar über diese Idee.
4
Rudyard Kipling
Die Vermutung einer Frau ist viel genauer als die Gewißheit eines Mannes.
5
Waltraud Puzicha
Morgen ist wieder ein Tag wird mit zunehmendem Alter immer mehr zu einer Vermutung.
6
Friedrich II. der Große
Wir bemühen uns umsonst, Dinge zu erforschen, die unsere Fassungskraft übersteigen; in dieser unkundigen Welt gilt die wahrscheinliche Vermutung für das beste System.
7
Karl Popper
Sollte auch einer einst die vollendete Wahrheit finden, so wüßte er es doch nicht. Es ist alles durchsetzt von Vermutung.
8
Denis Diderot
Halte dir stets vor Augen, daß die Natur nicht Gott, daß ein Mensch keine Maschine und daß eine Vermutung keine Tatsache ist.
9
Kurt Marti
Vermutung Ein Gott, der kirchenförmig gedacht wird, hindert die Kirche daran, gottesförmig zu denken.
10
Theodor Gottlieb von Hippel
Unser Wissen ist Vermutung und unser Tun ist Streben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMUTUNG»

Scopri l'uso di Vermutung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vermutung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GAMMA: Eulers Konstante, Primzahlstrände und die Riemannsche ...
Many instructors will surely find the book attractive."--Paul J. Nahin, author of "Duelling Idiots" and "Other Probability Puzzlers" and "An Imaginary Tale" "This is an excellent book, mathematically as well as historically.
Julian Havil, 2007
2
Vermutung des Künstlerischen: der Esra-Beschluss des ...
Is however the fictional nature of the book, drawn upon by the Federal Constitutional Court in the Esra decision, appropriate as a basis for a decision on conflicts between artistic freedom and the protection of privacy?
Mareike Riedel, 2011
3
Wege Zu Wissenschaftlichen Wahrheiten: Vermutung - ...
"Texte einer interdisziplinearen Vortragsreihe des Collegium Generale der Universiteat Bern"--P. [4] of cover.
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2003
4
Reisen im Licht der Sterne: eine Vermutung
Eine amüsante literarische Reise zu der berühmtesten Insel der Weltliteratur: Alex Capus auf den Spuren von Robert Louis Stevenson und der Schatzinsel.
Alex Capus, 2007
5
Hypothetische Kausalität und Haftungsgrund
Die Vermutung aufklärungs- und beratungsrichtigen Verhaltens „Wer eine vertragliche Aufklärungs- oder Beratungspflicht verletzt, den trifft die Beweislast dafür, daß der Schaden auch bei pflichtgemäßem Verhalten eingetreten wäre, weil sich ...
Martin Gebauer, 2007
6
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
27a Es gibt viele Arten der Vermutung. b Dies ist die törichte Vermutung und die beachtet man nicht im Rechte: nämlich wenn man einen Mann heimlich mit einer Frau reden sieht, da soll man nicht glauben, es sei wegen des Beischlafs, c Die ...
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
7
BGB-Erbrecht
Da die Quoten jeweils im gleichen Verhältnis zueinander stehen, gilt die Vermutung des § 205220. Dabei ist die zusätzliche Anordnung eines Vorausvermächtnisses für nur einen Abkömmling unschädlich, da dies die Ausgleichungspflicht ...
Lutz Michalski, 2010
8
Grundfragen der heutigen Verwaltungsrechtslehre: ...
lieber Hoheitsakte überhaupt einen Sinn haben soll1*0, dann nur insoweit und unter der Voraussetzung, daß es sich um eine vorläufige Vermutung handelt, die von einer mit der erlassenden Stelle nicht identischen Erkenntnisinstanz ...
Hans Heinrich Rupp, 1991
9
Die Keplersche Vermutung
Sir Walter Raleigh wollte wissen, wie Kanonenkugeln in einem Schiff am dichtesten gestapelt werden konnen.
George G. Szpiro, 2011
10
Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei
Damit ist Vermutung 1 widerlegt. Machen wir also weiter: 7=3+4 8 =? Geht nicht! Vermutung 2: Zweierpotenzen lassen sich nicht als Summen von aufeinanderfolgenden natürlichen Zahlen darstellen. Natürlich steht Vermutung 2 bislang noch ...
John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMUTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vermutung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forscher haben Vermutung für sinkende Fasanenbesätze
Bild: DJV Seit Jahren rätseln Jäger und Wissenschaftler, warum es immer weniger Fasane gibt. Bisher hieß es, viele negative Faktoren und vielleicht Viren ... «top agrar online, gen 17»
2
BGH: Vermutung der Richtigkeit und Vollständigkeit einer ...
Dass die verschiedenen Vermutungen im Recht des Urkundenbeweises einige „Tücken“ enthalten, war hier vor einiger Zeit noch Thema. In einem schon etwas ... «zpoblog, gen 17»
3
Vermutung: Europäische Zentralbank will die Finanzierung der ...
Der frühere EZB-Chefvolkswirt Jürgen Stark zweifelt, dass die Europäische Zentralbank mit ihrer Geldpolitik die Inflation im Euroraum anschieben will: "Die EZB ... «Epoch Times, dic 16»
4
Traurige Vermutung über Winehouse (†27): Trank sich Amy wegen ...
Trank sich Amy Winehouse wegen Hass-Kommentaren in den Tod? Im Netz verbreitet sich eine traurige Theorie über den Alkohol-Rückfall, der sie das Leben ... «Blick am Abend, nov 16»
5
Notarieller Vertrag – und die Vermutung seiner Vollständigkeit und ...
Die Vermutung der Vollständigkeit und Richtigkeit eines notariellen Vertrages wird nicht durch die Vorlage eines inhaltlich abweichenden Vertragsentwurfs ... «Rechtslupe, ott 16»
6
Rechtsprechungsänderung im Verbrauchsgüterkaufrecht: BGH legt ...
Der BGH hat seine Rechtsprechung zur Reichweite der Vermutung in § 476 BGB europarechtskonform ausgelegt – und damit zugunsten der Käufer. Roland ... «Legal Tribune Online, ott 16»
7
ABC-Vermutung - Japanischer Mathematiker gilt als genial, aber ...
Shin'ichi Mochizuki hat offenbar die "ABC-Vermutung" gelöst - eines der ganz großen Probleme der Mathematik. Dumm nur: Selbst anerkannte Experten ... «Süddeutsche.de, ago 16»
8
Karmasin: "Die Vermutung, der ORF wäre ein Regierungsfunk, ist ...
Matthias Karmasin: Es war sehr knapp und man kann höchstwahrscheinlich daraus schließen, dass die Vermutung, dass der ORF ein Regierungsfunk wäre, ... «Kurier, ago 16»
9
Wie konnte es zum Brückeneinsturz kommen? Experte hat Vermutung
Werneck - Ein 40 Meter langes, frisch betoniertes Stück einer neuen Autobahnbrücke stürzt in die Tiefe. Ein Mensch stirbt. Jetzt werden Erklärungen gesucht. «tz.de, giu 16»
10
Vermutung: Amy und Brunhilde entführt?
Sarstedt (hüb) - Der Hundekorb mit der rosa Blümchendecke liegt verwaist neben dem Schreibtisch von Sebastian Krone. Über drei Wochen ist es nun her, dass ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermutung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermutung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z