Significato di "контекст" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI КОНТЕКСТ IN RUSSO

контекст  [kontekst]

CHE SIGNIFICA КОНТЕКСТ IN RUSSO

contesto

Контекст

Il contesto è un frammento completo del discorso scritto o orale, il cui significato generale ci permette di chiarire il significato delle sue singole parole, frasi, ecc. La contesto è la condizione per un uso significativo di una particolare unità linguistica in discorso, tenendo conto del suo ambiente linguistico e della sua situazione comunicazione vocale. Parlare, basato sul contesto, significa aderire al livello di astrazione stabilito nella conversazione e ad utilizzare i concetti del campo semantico impostato in esso.

Конте́кст  — законченный отрывок письменной или устной речи, общий смысл которого позволяет уточнить значение входящих в него отдельных слов, предложений, и т. п. Контекстуальность - это условие осмысленного употребления той или иной конкретной языковой единицы в речи, с учётом её языкового окружения и ситуации речевого общения. Говорить, опираясь на контекст — значит, придерживаться установившегося в разговоре уровня абстракции и использовать понятия заданного в нём семантического поля.

definizione di контекст nel dizionario russo

CONTESTO, -a, m. Relativamente terminato nel senso semantico della parte del testo, dichiarazioni. Il significato della parola è riconosciuto nel contesto. || aggettivo contestuale, -th, -th e contestuale, -th, -th.

КОНТЕКСТ, -а, м. Относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания. Значение слова узнаётся в контексте. || прилагательное контекстный, -ая, -ое и контекстовый, -ая, -ое.

TRADUZIONE DI КОНТЕКСТ

Conosci la traduzione di контекст in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di контекст verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «контекст» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 上下文
• Traduttore italiano - spagnolo: contexto
• Traduttore italiano - inglese: context
• Traduttore italiano - hindi: प्रसंग
• Traduttore italiano - arabo: السياق
• russo: контекст
• Traduttore italiano - portoghese: contexto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রসঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: contexte
• Traduttore italiano - malese: konteks
• Traduttore italiano - tedesco: Zusammenhang
• Traduttore italiano - giapponese: コンテキスト
• Traduttore italiano - coreano: 문맥
• Traduttore italiano - giavanese: context
• Traduttore italiano - vietnamita: bối cảnh
• Traduttore italiano - tamil: சூழல்
• Traduttore italiano - marathi: संदर्भ
• Traduttore italiano - turco: bağlam
• Traduttore italiano - italiano: contesto
• Traduttore italiano - polacco: kontekst
• Traduttore italiano - ucraino: контекст
• Traduttore italiano - rumeno: context
• Traduttore italiano - greco: συμφραζόμενα
• Traduttore italiano - afrikaans: konteks
• Traduttore italiano - svedese: sammanhang
• Traduttore italiano - norvegese: kontekst

LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «КОНТЕКСТ»

Scopri l'uso di контекст nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con контекст e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Педагогика как контекст конструирования учебных ...

Монография посвящена выявлению теоретико-методологических основ конструирования и применения эффективных технологий обучения ...

Лариса Косолапова, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОНТЕКСТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino контекст nel contesto delle seguenti notizie.

Осенняя сессия 2015: Не-performance контекст

11 сентября в Москве завершилась конференция «Осенняя сессия по контекстной рекламе 2015». В рамках мероприятия прозвучал доклад Анны ... «Searchengines.ru, set 15»

Коринна Даниелу: «С фестивалем VOICES мы не вписались в …

... стал известен по многих странах; мы столько сделали для Вологды… Но, очевидно, не вписались в контекст, и тут нет чей-то персональной вины. «ПрофиСинема. Сайт о кино от, ago 15»

«Мягкая сила» России»: украинский контекст

Угроза, которую представляет использование Россией так называемой «мягкой силы», в эти дни обсуждают во всех западных столицах. Особенно этот ... «inoСМИ.Ru, mag 15»

В I квартале рекламный рынок сжался на 17%, подрос только …

Телевидение упало на 22%, пресса — на 34%, наружка — на 27%. Подрос только интернет, и тот исключительно за счет контекста (+16% в контексте, ... «Roem.ru, mag 15»

Мнение: Предложение Порошенко о передаче Донбасса России …

Мнение: Предложение Порошенко о передаче Донбасса России идеально вписывается в контекст событий. 06.04.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, apr 15»

В IV квартале на российском рекламном рынке вырос только …

Телеканалы потеряли 2%, печатная пресса — 12%, радиостанции — 6%, медийная реклама потеряла 11%, и только контекст вырос на 25% (о ... «Roem.ru, feb 15»

Обама-Меркель: Вашингтонский контекст «нормандского …

«На случай, если дипломатические усилия не принесут успеха, я попросил мою команду выяснить, какие средства мы можем применить, чтобы ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, feb 15»

Международный контекст трагедии в Гюмри

Но такой международный контекст не должен успокаивать российского наблюдателя. Любой инцидент с участием российских военнослужащих за ... «Lenta.ru, gen 15»

Случилось сегодня: о том, как важен контекст

И, конечно, еще это притча о том, что контекст почти всегда важнее, чем текст. Потому что на самом деле Валентина Ивановна говорила, разумеется, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, ott 14»

Тарковский контекст и женский акцент

В Москве прошла пресс-конференция, посвященная предстоящему в июне международному кинофестивалю "Зеркало" памяти Андрея Тарковского. О ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, apr 14»