Significato di "контрамарка" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI КОНТРАМАРКА IN RUSSO

контрамарка  [kontramarka]

CHE SIGNIFICA КОНТРАМАРКА IN RUSSO

pass-out

Контрамарка

Contrassegno: ▪ una ricevuta temporanea rilasciata prima della ricezione di un documento e sostituendola temporaneamente. ▪ Un pass che viene rilasciato dall'amministratore del teatro agli individui per l'ingresso gratuito alla performance. ▪ nell'impero russo, una ricevuta per il diritto di ricevere dalle autorità le remunerazioni per i carri e cavalli utilizzati per il movimento delle truppe.

Контрама́рка: ▪ Временная квитанция, выданная до получения какого-либо документа и временно его заменяющая. ▪ Пропуск, который выдается администратором театра отдельным лицам на право бесплатного посещения представления. ▪ В Российской империи квитанция на право получения от властей вознаграждения за подводы и лошадей, использованных для передвижения войск....

definizione di контрамарка nel dizionario russo

KOHTPAMAPKA, e, f. Un biglietto che dà diritto a una visita gratuita al teatro, al cinema. || Contrassegno aggettivo, -th, -ie.

KOHTPAMAPKA, -и, ж. Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино. || прилагательное контрамарочный, -ая, -ое.

TRADUZIONE DI КОНТРАМАРКА

Conosci la traduzione di контрамарка in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di контрамарка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «контрамарка» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 传递出
• Traduttore italiano - spagnolo: desmayarse
• Traduttore italiano - inglese: pass-out
• Traduttore italiano - hindi: पास के बाहर
• Traduttore italiano - arabo: تمرير خارج
• russo: контрамарка
• Traduttore italiano - portoghese: desmaiar
• Traduttore italiano - bengalese: পাস-আউট
• Traduttore italiano - francese: pass- out
• Traduttore italiano - malese: lulus keluar
• Traduttore italiano - tedesco: Pass- out
• Traduttore italiano - giapponese: 合格アウト
• Traduttore italiano - coreano: 패스 아웃
• Traduttore italiano - giavanese: pass-metu
• Traduttore italiano - vietnamita: pass- ra
• Traduttore italiano - tamil: கடந்து-அவுட்
• Traduttore italiano - marathi: पास-आउट
• Traduttore italiano - turco: geçmesi Çıkış
• Traduttore italiano - italiano: svenire
• Traduttore italiano - polacco: zemdleć
• Traduttore italiano - ucraino: контрамарка
• Traduttore italiano - rumeno: pass- out
• Traduttore italiano - greco: λιποθυμώ
• Traduttore italiano - afrikaans: slaag -out
• Traduttore italiano - svedese: svimma
• Traduttore italiano - norvegese: besvime

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «КОНТРАМАРКА»

Scopri l'uso di контрамарка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con контрамарка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Избранные труды. Том II. Очерки по истории русской ...

В книге освещаются начальные этапы становления агиографического жанра в Москве (жития митрополитов Петра и Алексия), Твери ...

Борис Клосс, 2014

Бизнес-журнал, 2004/20: - Страница 63

Партнерские программы «Контрамарки» рассчитаны на круг, который ценит свое время и доверяет выбору профессионалов», — утверждает Ильдар Бакеев. Совместная программа Ситибанка и «Контрамарка» подразумевает, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

Волчий паспорт:

В. Контрамарка. на. процесс. СВОЕМ ПРЕДСМЕРТНОМ ИНТЕРВЬЮ «МОСКОВСКИМ новостям» от 11 сентября 1988 года Ю. Даниэль сказал: «Как ни странно, но запомнилось, что в зале суда было много доброжелателей, ...

Евгений Евтушенко, 2015

РСборник" циркуляров" и инструкцìй - Страница 48

Собственной Его Импвглтогсклго Вкличкствл Канцеляріи. Эти контрамарки оставляются въ Экспедиціи. в) Отъ каждаго подданнаго Царства Польскаго отбирается подробное показаніе, въ которомъ означается званіе, имя, ...

Руссия мин. внутренных дел, 1855

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 221

[кантрал'тъ]; шфек.1.) \.(п и. т) йе$е А1г.ч!ипте: КоШгааН, Сомгако. 2. (/) (и$х.) Зйпцегт т'п пе(ег АПт'итпе: Коп1гаа11. контральтовый, -ая, -ое (Ай].; Аи.ч.чрг. [кон]- ой. [ка]-> ги контральто. контрамарка (Аи.ч.чрг. [кън]-;/ С5§ -и, СР1 -рок) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Справочная книга о печати всей России: - Страница 22

Итого О00 Билетъ безъ марки не дѣйствителенъ . Наименованіе театра Наименованіе театра , или помѣщенія . сада или антрепризы . Контрамарка . Мѣсто для м прки No ОООО . Благ . сб . О0 . Благ . сб . О0 . Контрамарка безъ ...

Вальденберг Д. В., 1912

Зарабатывай в Интернете! Кнопка "Бабло": - Страница 98

Французский писатель Александр Дюма никогда и никому не отказывал в просьбе о контрамарке. Контрамарка — это такой бесплатный билет в театр. Право раздавать контрамарки друзьям и знакомым обычно имеют режиссер, ...

Анар Бабаев, 2012

Собрание сочинениǐ - Том 8 - Страница 75

Контрамарка, правда, была только для двухъ лицъ, но онъ надѣялся провести при помощи ея трехъ и приГЛ801ИЛЪ Сюда. Знакомыхъ дамъ. Дорогою капитанъ потерялъ билетъ, такъ что теперь никто изъ нихъ Не можетъ попасть ...

William Makepeace Thackeray, ‎Өедор Ильич Булгаков, 1895

Opis južnoslovenskih ćirilskih rukopisa - Том 1,Часть 2 - Страница 190

у двоструко) контурм са контрамаркой ЗМ 177 — котва у кругу са дон>и.ч делом у двоструко) контурн са контрамаркой PC 161 — котва у кругу са дон>им делом у двоструко) контури са звездой, инициалом M и контрамарком HS ...

Vladimir A. Mošin, 1971

The Shape of Apocalypse in Modern Russian Fiction - Страница 220

... familiar leitmotifs, such as the balcony and garden/7 now coming into play with new ones, such as “konsul'tant” (“consultant”), “kontrakt” (“contract”), and “kontramarka” (“complimentary ticket”);8 that hide telltale signs of Satan's foreignness, ...

David M. Bethea, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОНТРАМАРКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino контрамарка nel contesto delle seguenti notizie.

События недели: алкоголь через Интернет, отказ от Голливуда …

На каждой бутылке есть контрамарка, где указаны номер сертификата (свидетельство, подтверждающее качество и подлинность товара), номер ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, set 14»

«Это значит день радости»

Но контрамарки контрамарками, а вот за концерт — спасибо так уж спасибо. «Нас предупреждали, — говорил Гребенщиков в середине концерта, ... «Новая газета, feb 14»

Воронежский ТЮЗ и портал «МОЕ! Online» разыгрывают …

Online» разыгрывают контрамарки на детский спектакль ... шанс посмотреть на увлекательную постановку вместе со своим ребёнком (контрамарка ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, apr 13»

В Сочи-2014 самыми дорогими будут билеты на хоккей и …

В России компании принадлежат сервисы «Партер.ру» и «Контрамарка.ру». Также билеты можно будет приобрести на официальном сайте ... «Эксперт Online, gen 13»