Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "косоворотка" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КОСОВОРОТКА IN RUSSO

косоворотка  [kosovorotka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КОСОВОРОТКА IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «косоворотка» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
косоворотка

camicetta

Косоворотка

Kosovorotka - camicia con un colletto obliquo, cioè con un taglio dal lato, e non in mezzo, come nelle camicie ordinarie. Il taglio sul lato della camicia, secondo l'accademico Likhachev, è stato creato appositamente per garantire che la croce non cadesse durante il lavoro. Ilya Fonyakov "Memorie su DS Likhachev": Nell'impiego russo tradizionale kosovorotki con un fermaglio era, di regola, biasato a sinistra, meno spesso a destra. Le prime immagini di una camicia con una tale chiusura si riferiscono al XII secolo. Lino kosovorotki tradizionalmente ampiamente usato in Russia in uso civile, sinonimo di camicie maschili russe, nonché come biancheria intima da soldato. Косоворо́тка — рубаха с косым воротом, то есть с разрезом сбоку, а не посередине, как у обычных рубашек. Разрез сбоку на косоворотке, по версии академика Лихачёва, создавался специально для того, чтобы нательный крестик не выпадал во время работы. Илья Фоняков «Воспоминания о Д. С. Лихачёве»: У русской традиционной косоворотки разрез с застёжкой был, как правило, смещён влево, реже вправо. Первые изображения рубахи с такой застёжкой относят к XII в. Полотняные косоворотки традиционно широко использовались в России в гражданском обиходе, являясь синонимом русской мужской рубахи, а также в качестве нижнего солдатского белья.

definizione di косоворотка nel dizionario russo

KOCOBOPOTKA, e, bene. Camicia da uomo con colletto in piedi, chiusa sul fianco. KOCOBOPOTKA, -и, ж. Мужская рубашка со стоячим воротом, застегивающимся сбоку.
Clicca per vedere la definizione originale di «косоворотка» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON КОСОВОРОТКА


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME КОСОВОРОТКА

кособоко
кособокость
кособочить
кособочиться
косовато
косоватость
косоватый
косовица
косовичный
косовище
косоворотый
косоглазенький
косоглазие
косоглазость
косоглазый
косогор
косогористый
косогорчик
косогорье
косой

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME КОСОВОРОТКА

заботка
идиотка
искариотка
камнеобработка
киприотка
кокотка
красотка
крохотка
лесоразработка
лещотка
махотка
металлообработка
мотка
намотка
наработка
недоброхотка
недовыработка
недоработка
недотка
нилотка

Sinonimi e antonimi di косоворотка sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «КОСОВОРОТКА»

Traduzione di косоворотка in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КОСОВОРОТКА

Conosci la traduzione di косоворотка in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di косоворотка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «косоворотка» in russo.

Traduttore italiano - cinese

衬衫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लाउज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلوزة
280 milioni di parlanti

russo

косоворотка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্লাউজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chemisier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blaus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bluse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블라우스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo cánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அங்கியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लाउज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bluz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camicetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bluzka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косоворотка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bluză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλούζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bluse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di косоворотка

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КОСОВОРОТКА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «косоворотка» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su косоворотка

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «КОСОВОРОТКА»

Scopri l'uso di косоворотка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con косоворотка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 269
косовая лодка, косовое судно Воо1, КаЬп. II. косовая (хиЬхг. АЛ].; /, С8$ -бй) и. косовое (п, С8$ -ого) Воо1, Капп. косоворотка (/, С8§ -и, СР1 -ток) ш8818сНе8 Нетс1 (т'и 8геккгадеп и. тН хе'пИскет Уога'егуег- ХсЫи/3). косоворбточка ({.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
2
Восточнославянский этнографический сборник: очерки ...
В известной рукописи псковского происхождения (Псковский Устав, см. рис. 11) смерд изображен, по мнению А. В. Арциховского, в косоворотке, и на основании этого он полагает, что косоворотка являлась в то время общерусской ...
Сергей Александрович Токарев, 1956
3
Русский традиционный быт: энциклопедический словарь
КОСОВОРОТКА — рубаха мужская с невысоким стоячим воротником и грудным разрезом, чаще расположенным с левой стороны. Косоворотки. Конец XIX - начало XX ( Юг России Косоворотка в составе мужского костюма. XIX в.
И. И Шангина, 2003
4
И. Ильф, Е.Петров. Двенадцать стульев, Золотой телёнок: ...
Стр. 376: «Из черно-зеленых бамбуковых зарослей вышел человек в рваной синей косоворотке, опоясанной потертым витым шнурком с густыми кистями». Косоворотка для нас — что-то из прошлого. Я никогда не видел, чтобы ...
Александр Дмитриевич Вентцель, ‎Юрий Константинович Щеглов, 2005
5
Костюмы для танцевальных и хоровых коллективов: по мотивам ...
Рубаха-косоворотка из белой хлопчатобумажной ткани или льняного полотна, с просторными, длинными рукавами без манжет (в нижней части рукава вшита ластовица из кумача) . Ворот, рукава и приполок рубахи на груди ...
Александра Никандровна Шульгина, ‎Леонида Петровна Томилина, ‎Леонарда Ромуальдовна Замалина, 1974
6
И образ мира, в слове явленный--: лингвокультурологический ...
Разрез на груди часто прикрывался планкой. Рукава косоворотки обычно длинные, прямые или скошенные к запястью, с ромбовидными ластовицами. Воротник, нагрудная планка, обшлага рукавов, подол украшались вышивкой.
Gi︠u︡zelʹ Shamilevna Kuzʹmina, ‎Лена Галеевна Саяхова, 2004
7
Русские: историко-этнографический атлас - Том 1 - Страница 237
XVII, 1, 2). В основе разновидностей лежали древние общевосточнославянские формы. Особенностью русской одежды стала так называемая косоворотка — с разрезом ворота, расположенным на левой стороне груди (карта 59; ...
П.И.. Кушнер, 1967
8
Сорочки верхние мужские - Страница 13
МОДЕЛЬ No 2 (рис. 12) Описание модели Сорочка «косоворотка» из сатина, полотнальняного ишелкового и других тканей. Рукав длинный без манжеты Воротник «стойка», застегивающийся справа налево петля на две пуговицы.
Л.П. Голято, ‎М.А. Изотова, 2013
9
Восточнославянская этнография - Страница 224
Этот тип русской рубахи, так называемая косоворотка, белорусам и украинцам неизвестен. Очевидно, он появился не раньше XV в. Во всяком случае, косоворотка как модная и праздничная рубаха вытеснила еще в XIX в. издавна ...
Дмитрий Константинович Зеленин, ‎Т. А Бернштам, ‎Т. В Станюкович, 1991
10
Русское население Молдавии: Численность, расселение, ...
Этот тип издавна был распространен у многих народов Европы, в том числе у славян и фракийцев. Разновидностью его была рубаха-косоворотка, получившая некоторое распространение у молдавского населения под влиянием ...
Ирина Викторовна Табак, ‎В. И. Козлов (доктор исторических наук.), 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОСОВОРОТКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino косоворотка nel contesto delle seguenti notizie.
1
Переосмысливая переосмысление
Исламизм для него — это аксаковская косоворотка русских славянофилов XIX века. С другой стороны, в партийной верхушке есть люди, которые ... «РСМД, ott 15»
2
«Я многое умею и люблю»
Разве что косоворотка... А так - шляпа и пиджак, белые брюки, ботинки. Все как сейчас, как всегда. - Вам как актеру свойственно импровизировать на ... «Калининградская правда, set 15»
3
Вышиванка и косоворотка
А вот косоворотка без "узорчиков" – особенно если её доработает какая-нибудь хорошая ... Вышиванка и косоворотка (с украинского и русского сайта). «Русский обозреватель, set 15»
4
На ВДНХ появился черешневый сад
Косоворотка, кепка, да кулек черешни в придачу — и звездный десант, больше похожий на ансамбль народных танцев, в поля отправиться готов. «Первый канал, mag 15»
5
Дом-музей Сохраненная история государственности
... оригиналов, среди них, к примеру, вот эта косоворотка, которую носил Аммосов», — сообщила во время краткой экскурсии Любовь Алексеева. «Якутия, apr 15»
6
Почему мужская одежда застёгивается направо, а женская …
Во времена Древней Руси мужская рубашка-косоворотка застёгивалась на левую сторону. Гимнастёрки вплоть до первой половины XX века также ... «Аргументы и факты, ott 14»
7
Кокошник и косоворотка: ведущий "Модного приговора …
Историк моды и ведущий программы "Модный приговор" Александр Васильев прочитал депутатам Госдумы лекцию о русской моде. Выступление ... «GIGAmir, ott 14»
8
Люди и куклы
На уроках и дети, и взрослые, изучая историю русского костюма, могут узнать, что такое онучи, косоворотка, панева и побойник. При садике уже есть ... «pushkino.tv, ago 14»
9
В Челябинске появится робот-учитель
Фуражка и косоворотка созданы модельером по специальному заказу. Программирование робота также ориентировано на русскую культуру. «Вести.Ru, ago 14»
10
«Русской моды не существует»
Русская мода — это сарафан для женщин и косоворотка для мужчин. Если сегодня придет в косоворотке, скажут: он черносотенец. Или певец в ... «Твой Иркутск, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Косоворотка [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/kosovorotka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su