Significato di "крепостной" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI КРЕПОСТНОЙ IN RUSSO

крепостной  [krepostnoy]

CHE SIGNIFICA КРЕПОСТНОЙ IN RUSSO

la servitù della gleba

Крепостное право

Il santuario è un insieme di norme giuridiche che fissano la forma più completa e severa della dipendenza feudale. Comprende il divieto dei contadini di lasciare i loro allotamenti di terra, la sottomissione ereditaria del potere amministrativo e giudiziale di un determinato signore feudale, privando i contadini del diritto di alienare appezzamenti di terreno e di acquisire immobili, e talvolta la possibilità per il feudale di alienare contadini senza terra.

Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм, закрепляющих наиболее полную и суровую форму феодальной зависимости. Включает запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов, наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земли.

definizione di крепостной nel dizionario russo

LA FORTEZZA 1, -th, -th. 1. Relativo al sistema sociale, in base al quale il padrone di casa aveva il diritto al lavoro forzato, alla proprietà e alla persona attaccata alla terra e ai contadini che gli appartenevano. Serfdom. Manodopera serba Il contadino servo. 2. Il servo, -oh, m. Il servo-contadino. || Bene. servo della gleba, fortezza 2 anni 2 vedi la fortezza.

КРЕПОСТНОЙ1, -ая, -ое. 1. Относящийся к общественному строю, при к-ром помещик имел право на принудительный труд, имущество и личность прикреплённых к земле и принадлежащих ему крестьян. Крепостное право. Крепостной труд. Крепостной крестьянин. 2. крепостной, -ого, м. Крепостной крестьянин. || ж. крепостная, -ой.
КРЕПОСТНОЙ2 см. крепость1.

TRADUZIONE DI КРЕПОСТНОЙ

Conosci la traduzione di крепостной in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di крепостной verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «крепостной» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 农奴
• Traduttore italiano - spagnolo: siervo
• Traduttore italiano - inglese: serf
• Traduttore italiano - hindi: कम्मी
• Traduttore italiano - arabo: عبد الأرض
• russo: крепостной
• Traduttore italiano - portoghese: servo
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
• Traduttore italiano - francese: serf
• Traduttore italiano - malese: serf
• Traduttore italiano - tedesco: Leibeigene
• Traduttore italiano - giapponese: 農奴
• Traduttore italiano - coreano: 농노
• Traduttore italiano - giavanese: abdi
• Traduttore italiano - vietnamita: nông nô
• Traduttore italiano - tamil: அடிமை
• Traduttore italiano - marathi: serf
• Traduttore italiano - turco: serf
• Traduttore italiano - italiano: servo della gleba
• Traduttore italiano - polacco: chłop pańszczyźniany
• Traduttore italiano - ucraino: кріпосної
• Traduttore italiano - rumeno: șerb
• Traduttore italiano - greco: δουλοπάροικος
• Traduttore italiano - afrikaans: lyfeiene
• Traduttore italiano - svedese: livegen
• Traduttore italiano - norvegese: livegne

3 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «КРЕПОСТНОЙ»

Scopri l'uso di крепостной nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con крепостной e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Хроника рот крепостной и осадной артиллерии - Страница 134

Наименована 3-ю ротою Севастопольской крепостной артиллерш (Прик. по воен. вп*д. 1886 г., Л: 77; Прик. по арт. Одес. воен. окр. 188(1 г., Л 71; Прик. по Kept. крп>п. арт. 1880 г., А 198, п. 8 и Прик. по Сев. кргьп. арт. 1880 г., Л- 74, ...

Вакар Я. Я., 2013

Крепостной остывающих мест

Бахыт Кенжеев. русским ПРЕМИЯ БАхыт КЕНЖЕЕВ вльцин Крепостной ЦЕНТР остывдюших мест Бахыт Кенжеев Крепостной остывающих мест. Front Cover.

Бахыт Кенжеев, 2014

История крепостной войны

А.Н. Маслов. А. Н. Маслов История крепостной войны Выпуск первый. Севастополь. Бельфор. Москва Книга поТребованию КРѢЛОСТНОЙ ВОИНЫ (ВЫШУСКЪ ПЕРВый) (ЕВАСТ0II0IIЪ (1854–1855 г.) В Е I Front Cover.

А.Н. Маслов, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРЕПОСТНОЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino крепостной nel contesto delle seguenti notizie.

Администрация Путина отреагировала на обращение «НВ» по …

Мало того что к древней крепостной стене пристроили рынки, будки, на прилегающей защитной зоне челноки торгуют ширпотребом. Для удобства ... «Кавполит, ott 15»

В День города и края на Крепостной горе Ставрополя прошли …

В День Ставропольского края и города Ставрополя Крепостная гора стала главной сценической площадкой праздника. С утра до позднего вечера здесь ... «Ставропольская правда, set 15»

В Ставрополе объявлен конкурс на лучший проект …

В Ставрополе объявлен конкурс на лучший проект благоустройства Крепостной горы Ставропольская региональная организация союза архитекторов ... «Ставропольский городской сайт, set 15»

Съемки фильма о крепостной стене Смоленска завершены в …

Здесь очень разнообразная фактура, потому что в Пскове есть и Изборская крепость, и Кремль. Поскольку у нас крепостная история и фильм ... «О чём говорит Смоленск каждый день, set 15»

Светомузыкальный фонтан на Крепостной горе Ставрополя …

Светомузыкальный фонтан на Крепостной горе Ставрополя засияет новыми красками Фонтан в центре Ставрополя — излюбленное место отдыха ... «Ставропольский городской сайт, set 15»

В Покровской крепостной башне обнаружили систему …

Во Пскове, в Покровской крепостной башне, обнаружили целую систему подземных ходов, вырубленных в скале. Слухи и легенды о подземельях ... «Телеканал Культура, ago 15»

Башня Орел крепостной стены в Смоленске будет открыта …

Кроме того, Наталья Егорченкова отметила, что безопасность посетителей крепостной стены в итоге будет обеспечена надлежащим образом, на ... «О чём говорит Смоленск каждый день, ago 15»

Вход в башню Орел крепостной стены Смоленска замурован

Входы в башню заложили кирпичом. Информации о реставрации стены или попытках сделать проход на смотровую площадку безопасным для ... «О чём говорит Смоленск каждый день, ago 15»

Две женщины пострадали в ДТП на Крепостной улице в Выборге

Как сообщают очевидцы, ДТП случилось около 4-х часов утра на Крепостной улице. Обстоятельства аварии уточняются, пока что известно, что ее ... «47 новостей из Ленинградской области, mag 15»

Прыгнуть с Крепостной стены в Смоленске и не потерять голову …

Старт около башни «Орёл» в 18.00. Для прыжка не нужен опыт, любой желающий может без труда принять участие. «Прыжки с верёвкой передают всю ... «О чём говорит Смоленск каждый день, mag 15»