Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leibeigene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEIBEIGENE IN TEDESCO

Leibeigene  [Le̲i̲beigene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIBEIGENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leibeigene è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEIBEIGENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leibeigene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leibeigene

la servitù della gleba

Leibeigenschaft

La fisica o l'auto-affermazione indica un'autorità personale per disporre di un corpo-signore su un corpo che si diffonde dall'epoca medievale fino all'età moderna. D'altra parte, erano obbligati a andare al servizio del padrone di casa. Sono stati autorizzati a sposarsi solo con l'approvazione del padrone di casa e sono stati soggetti alla sua giurisdizione. Nella maggior parte dei casi, il corpo era anche il fondatore, e spesso il padrone di casa era anche il padrone di casa del contadino. Sbarcò la terra dei loro proprietari e lo doveva in cambio di tasse e manodopera e tensioni. La proprietà, come la sopravvivenza ereditaria, ha aumentato la regola di base, ha aumentato i doveri dei contadini e ha avuto una doppia dipendenza dai contadini. A causa della loro diversa gestione e finalità, la proprietà fisica non forma un concetto giuridico uniforme. L'immagine di un contadino in piedi in modo vegetale in condizioni uniformi ha abbandonato la scienza della storia. Secondo il loro disegno, le loro caratteristiche fisiche erano spesso tra schiavitù e schiavitù. Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen. Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften nicht vom Gutshof des Leibherrn wegziehen. Sie durften nur mit Genehmigung des Leibherrn heiraten und unterlagen seiner Gerichtsbarkeit. Meist waren Leibeigene auch Grundhörige und oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern. Grundhörige bewirtschafteten Grund und Boden ihres Grundherrn und schuldeten ihm als Gegenleistung Naturalabgaben und Hand- und Spanndienste. Die Leibeigenschaft verstetigte die Grundherrschaft, ähnlich wie die Erbuntertänigkeit, vergrößerte die Pflichten der Bauern und bewirkte eine doppelte Abhängigkeit der Bauern. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Handhabung und Zwecksetzung bildet die Leibeigenschaft keinen einheitlichen Rechtsbegriff. Das Bild eines unter gleichförmigen Bedingungen vor sich hin vegetierenden Bauernstandes hat die Geschichtswissenschaft aufgegeben. Die Leibeigenschaft lag ihrer Ausgestaltung nach oft zwischen Sklaverei und Hörigkeit.

definizione di Leibeigene nel dizionario tedesco

persona femminile che vive in schiavitù. weibliche Person, die in Leibeigenschaft lebt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leibeigene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIBEIGENE


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Dahingegangene
Dahịngegangene
Gefangene
Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]
Heimgegangene
He̲i̲mgegangene
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Mitgefangene
Mịtgefangene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Unterlegene
Unterle̲gene
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Zugezogene
Zu̲gezogene
Überlegene
Überle̲gene

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIBEIGENE

Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIBEIGENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

Sinonimi e antonimi di Leibeigene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEIBEIGENE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leibeigene» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leibeigene

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIBEIGENE»

Leibeigene Leibeigener Sklave Sklavin leibeigene kreuzworträtsel bauern mittelalter hörige rußland sklaven unterschied Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine Mittelalter Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen waren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Leibeigenschaft Jurisdiktion seines Grundherren unterstellt dieser bestimmte durfte nach sind wikianswers frag wikia wiki Frondiensten Verhinderung Landflucht Leibherrn erbuntertänigkeit schloss neuhausen Außerdem Gegensatz Privateigentum besitzen wenn keine Immobilien beachten dass sich maren winter großer Teil Landarbeit wurde Heer Leibeigenen unfreien Hörigen verrichtet Manche gehörten dilltal germanen einem Freibrief Land Leibherren verlassen musste aber trotzdem Schwarze frauen huren gehalten welt Frauen verheiratete wurden weißen Herren Huren Männer parierten Alles thema

Traduzione di Leibeigene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIBEIGENE

Conosci la traduzione di Leibeigene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leibeigene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leibeigene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

农奴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siervo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبد الأرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепостной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

servo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serf
190 milioni di parlanti

tedesco

Leibeigene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

農奴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abdi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nông nô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

serf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

servo della gleba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poddany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кріпак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șerb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δουλοπάροικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lyfeiene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

livegen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livegne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leibeigene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIBEIGENE»

Il termine «Leibeigene» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leibeigene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leibeigene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leibeigene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIBEIGENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leibeigene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leibeigene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leibeigene

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIBEIGENE»

Scopri l'uso di Leibeigene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leibeigene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Diploms, worinn der Abtey Fulda innen genante Güter und Leibeigene zu Wintgra- begeschencketworden,'cie»nau8c>s. X>X. D.plom», Krafft dessen der Abtey Fulda innen benanmeGüterttunriliogergeschencket worden, ctesnn« 806. 141 XX.
Joannes Christianus Lünig, 1710
2
Oppositions-Blatt, oder weimarische Zeitung
Auch erhält ja der Leibeigene seine Haus - und Landabsindung keineswegs umsonst, sondern für einen billigen Erbpacht, die der setzende Gutsherr in Gelbe , in Frucht und in Handdiensten nach sei, nem Bedtrrfniß bestimmen kann?
3
Altertümer und Geschichte des Bachgaus im alten Maingau
Mimlingen: 50 Heller für Atzung und Dienst, Jagd bis an die Welzbach, Strafantheile, 8 Leibeigene. Radheim: Theilzehndten, Pächte, Zinn« se, 1 Leibeigener. Mosbach: Theilzehndten, Gefäl- le und Zinnse, 8 Leibeigene. Wenigenumstadt ...
Johann Wilhelm Christian Steiner, 1821
4
Archiv für die civilistische Praxis
Leibeigene und man ehrt sie Die Dienstleute nehmen so bloS mit jenem Namen/ weil Erbe und beerben ihr Gut sie der Fürsten Leibeigene sind, wie freieLeute nachLand» Leibeigene können nur recht, nur daß ihnen beides haben däS Reich ...
5
Von der Leibeigenschaft zu den Menschenrechten: eine ...
Leibeigene und Leibherren bedienten sich der Juristen, um ihre Argumente zu befestigen. Aus der praktischen Arbeit sind Abhandlungen und Untersuchungen entstanden, die man insgesamt durchaus als Theorie bezeichnen kann.
Peter Blickle, 2003
6
Christian Fridrich Sattlers, Herzoglich-Würtembergischen ...
d. l. Leibeigene Leute , welche diser Römische Schriftsteller gegen den Römischen Knechtm vergleicht und also von ihnm schreibt : Oreris lerviz nc>n in naltrum morem 6elcrjpti« per fg» iniliam Mlnilrerii3 utuntur. 8u2M ciuizque i'eclem , 5un8 ...
Christian Friedrich Sattler, 1784
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Laß- und leibeigene Bauer/,, welche von der Herrschaft bewehret werden müssen , so muß dieselbe , wie leicht zu erachten ist, so. wohl in Ansehung der Anzahl, al« auch des Preises, verhällnißmäßig erhöhet werden. Ueberhaupt gehen die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
8
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
In den vorigen Zeiten wurde kein Unterschied gemacht, ob bevde Aeltern Leibeigene waren, oder nur Einer derselben "), Heutiges Tages ist mandavon abgegangen, und sieht bloß auf die Mutter; wenn die Mut? eer eine Leibeigene ist, ...
Johann Georg Krünitz, 1804
9
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Bey der Bestimmung der Bauerdienste, sie mögen Leibeigene oder Lassen seyn , müssen allemahl diejenigen Grundregeln, die wir §. §. 27, 28 und 29 mit so vielem Nach« druck eingeschärfte haben, beobachtet werden, und ein Grundherr , ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1779
10
Oekonomische encyklopädie
Wer von leib» eigenen Aeltern geboren ist, ist wieder ein Leibeigener» In den vorigen Zeiten wurde kein Unterschied.gemacht, ob beyde Aeltern Leibeigene waren, oder nur Einer derselben ('?). Heutiges Tages ist man davon abge, gangen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIBEIGENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leibeigene nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayer-Monsanto macht Bauern zu Leibeigenen
Die Fusion von Bayer und Monsanto ist ein Riesenschritt in die falsche Richtung. Sie macht Bauern abhängig. Denn die Patentierung von Saatgut entzieht ... «bilanz.ch, set 16»
2
"Wie ich euch sehe" zu Flugbegleiterin - "Ich bin nicht eure ...
... einem medizinischen Notfall. Ich bin für die Sicherheit, gleichzeitig aber auch für die Bar zuständig. Das bedeutet jedoch nicht, dass ich eure Leibeigene bin. «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Aus dem Leben einer Schweizer Sklavin
Über 50 Jahre ihres Lebens wurde die bevormundete Lina Zingg gehalten wie eine Leibeigene. Erst 2011 hatte ihr Martyrium ein Ende. Ein Extrembeispiel ... «Berner Zeitung, mag 16»
4
Leibeigenschaft in Thailand : Whistleblower befreit Ehefrau aus ...
Viele von ihnen werden unter falschen Versprechen in Länder wie Thailand verschleppt, wo sie hinter verschlossenen Türen als Leibeigene schuften müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
5
Katzen-Futter: Nestlé wegen Beihilfe zur Sklaverei angeklagt
Sklaven für Katzenfutter: Die Arbeiter werden entführt, misshandelt und wie Leibeigene teils jahrelang auf See zur Schwerstarbeit gezwungen. (Screenshot) ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 15»
6
Schuldsklaven in Pakistan: Zwangsarbeit und Leibeigenschaft für ...
Generationen sind zur Sklaverei verdammt, bis zu fünf Millionen Menschen schuften als Leibeigene, um die Schulden ihrer Vorfahren abzuarbeiten. Was nach ... «STERN, mag 15»
7
Arbeiter in Katar weiter Leibeigene: Gabriel sah in Doha eine ...
Bestand hat das skandalöse Kafala-System, das die Arbeiter unter eine Art Leibeigenschaft ihrer Arbeitgeber stellt. Die nehmen nicht selten ihren Angestellten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 15»
8
Destiny: Lootcave für ganz Faule - Unendlich viele, harmlose ...
Wohl seit diesem Patch gibt es jetzt an einem der „noch unfertigen“ Plätze auf der Erde einen Spot, an dem unendlich viele Leibeigene spawnen, die einfach ... «Mein MMO, mar 15»
9
Sklaven und Sklaverei: Leibeigene in Thailand schuften auf Schiffen
Phirun war Sklave an Bord eines thailändischen Schiffs, bis ihm die Flucht gelang. Millionen Menschen leben heute als Leibeigene. Ihr Schicksal und unsere ... «Spiegel Online, dic 14»
10
«Facebook behandelt uns wie Leibeigene»
Einer von mehreren Milliarden Leibeigenen auf der Welt: der Journalist und ... Geschäftsbedingungen so, wie Fürsten im Hochmittelalter ihre Leibeigenen ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leibeigene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leibeigene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z