Significato di "ласкаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЛАСКАТЬСЯ IN RUSSO

ласкаться  [laskatʹsya]

CHE SIGNIFICA ЛАСКАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di ласкаться nel dizionario russo

Lascia che io sia; tipo imperfetto Mostrare affetto nei confronti di qualcuno, cercando di invocare un affetto reciproco. Fare sesso con mia madre. || gufi. carezza, ho paura, lo sei.

ЛАСКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид Проявлять ласку по отношению к кому-нибудь, стремясь вызвать к себе ответную ласку. Ласкаться к матери. || сов. приласкаться, -аюсь, -аешься.

TRADUZIONE DI ЛАСКАТЬСЯ

Conosci la traduzione di ласкаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di ласкаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ласкаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 依偎着
• Traduttore italiano - spagnolo: acurrucarse a
• Traduttore italiano - inglese: snuggle up to
• Traduttore italiano - hindi: अप करने के लिए टेकना
• Traduttore italiano - arabo: سنجل تصل إلى
• russo: ласкаться
• Traduttore italiano - portoghese: aconchegar-se a
• Traduttore italiano - bengalese: আপ আশ্লেষে জড়ানো
• Traduttore italiano - francese: blottir
• Traduttore italiano - malese: merapat sehingga
• Traduttore italiano - tedesco: kuscheln
• Traduttore italiano - giapponese: に寄り添う
• Traduttore italiano - coreano: 에 동행
• Traduttore italiano - giavanese: Caress
• Traduttore italiano - vietnamita: rúc lên đến
• Traduttore italiano - tamil: வரை அணைத்துக்கொள்
• Traduttore italiano - marathi: पर्यंत बिलगणे
• Traduttore italiano - turco: için yatmak
• Traduttore italiano - italiano: coccole a
• Traduttore italiano - polacco: tulić się do
• Traduttore italiano - ucraino: лащитись
• Traduttore italiano - rumeno: ghemui până la
• Traduttore italiano - greco: χώνομαι στο
• Traduttore italiano - afrikaans: hobbelen tot
• Traduttore italiano - svedese: krypa upp till
• Traduttore italiano - norvegese: kose til

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЛАСКАТЬСЯ»

Scopri l'uso di ласкаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ласкаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь русскаго языка ... - Страница 241

Человѣку свой-Iлались курьеры съ извѣстіями ни о взятьѣ гороственно ласкаться. Имп. Екат. 11, Недоразумѣніе. I бокъ, ни б; сраженіяхъ, ни о побѣдахъ, какими мы д. 1, явл. 3. Она оставалась хорошенькою дѣвушкою, I по мое ...

Академия наук СССР., 1915

Колония нескучного режима

Девчонка у тебя будет, — угодливо отреагировал пожилой таксист, принимая благодарность от счастливого клиента, — они таких любят отцов, как ты, чтоб ласкаться с ними, играться и вообще. Бойких таких папашек, весёлых.

Григорий Ряжский, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Ласкаться къ кому, около кого, стараться войти къ кому въ любовь и милость нѣжностями и лестью; заискивать, Лаская к0г0; уВИВаТься. Собака взласкалась, заласкалась. Дoласкаться подарочка. На ласкалась, плутовка!

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Ласкаться къ кому, около кого, стараться войти къ кому въ любовь и милость нѣжностями и лестью; заискивать, Лаская К0т0; увиваться. Собака взласкалась, заласкалась. Доласкаться подарочка. На ласкалась, плутовка! Обласкать ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 239

Ласкательствовать , достигать видовъ своихъ ласкательствомъ , лестью , безусловною похвалою , угодливостью , униженнымъ потворствомъ . стилѣ ного , ласкать , лѣ5 " — ся къ кому , Ласкаться , подлещаться . „ Ласить , льстить ...

Даль В. И., 2013

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Л. ребенка. Шум ручья ласкает слух (перен.). || сов. приласкать; ласканный. ЛАСКАТЬСЯ, каюсь; несов., к кому. Проявлять ласку по отношению к комун., стремясь вызвать к себе ответную ласку. Кошка ласкается.||сов.при ласкаться.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Собраніе сочиненій и переводов - Том 2 - Страница 264

Послѣдняя рѣчь: усмиренныя волны ласкаются у лолножія скалы, хошя и есшь слѣдсшвіе умолкшихb вѣmровb, однакожb и она не хорошо выражена: усмиренныя пошому не должно сказашь, чщо волны, послѣ ушихшаго вѣшра, ...

Aleksandr Semenovich Shishkov, 1824

Собрание сочинений и переводов

ПослЬдняя рЬчь: усмирвнныя лмны ласкаются улодножг^ скалы, хошя и есшь сдЬдспше умолкшихЬ вЬшровЪ, однакожЪ и она не хорошо выражена: усмиренным потому не должно сказать, чщо волны, посл£| ушихшаго вЪшра, ...

Шишков А. С., 2014

В стороне от большого света

Никогда ни к кому не ласкалась без причины так, по влечению внутреннего чувства, переполняющего через край молодое сердце. Раз, помню это как теперь, мы ходили в саду в ясный весенний день; солнце обливало горячими ...

Жадовская Ю. В., 2013

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 500

Салтыков-Щедрин, Самоотверженный заяц. — См. Услаждать. Ласкаться, ластиться (разг.). Сов.: приласкаться, приластиться. (обычно «к кому») Ласкаться — с лаской приникать к кому-л., стараться лаской вызвать ответную ласку ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛАСКАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ласкаться nel contesto delle seguenti notizie.

Общительный котенок, маленький Мачо в дар

Хочет общаться, ласкаться и, конечно, играть. С другими животными не задирается. Здоров, привит, проглистогонен. Отличный аппетит. Лоточек знает. «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, set 15»

В Кемерове ищут дом для маленькой «пантеры» (фото)

Она приучена к лотку, любит играть, ласкаться и очень неприхотливая в еде. По мнению нашей читательницы, кошечка со временем превратится в ... «VSE42 Новости, set 15»

Собаки-пружинки. Вечеринка Джек-Расселов-терьеров

... очень характерно, она милая, мы называем её «затютёха» дома. Ха-ха. Потому что она любит ласкаться и сидеть на руках, как маленький ребёнок». «Телекомпания ТВ-21, set 15»

В США Котенок без двух передних лап набрал высокую …

... любит резвиться и играть со своим любимым игрушечным мышонком также ему нравится наблюдать за птичками и ласкаться с любимой хозяйкой. «"Что происходит?", mag 15»

Американские ученые написали колыбельную для кошек

В результате было установлено, что кошачья мелодия заставляла их чаще ласкаться к людям, чем две другие композиции. Наибольший интерес к ... «Петербургский дневник, feb 15»

Мамамания Евгении Поповой: Calpe и Готовность к настоящей …

Она чаще хочет быть маленьким котенком, до сих пор любит ползать и ласкаться, изображая маленькое мяукающее существо. Барби, феи и принцессы ... «Hello!, gen 15»

Навстречу кризису

Ежедневно с утра он подходит на мягких лапах к еще спящему российскому гражданину и начинает ласкаться. Это пробуждение бьет по мозгам. Кризис ... «Все для Вас, nov 14»

15 сентября – память святого мученика Маманта

Его вывели на арену цирка и выпустили диких зверей, но они не только не тронули святого, а даже стали ласкаться к нему. Тогда один из языческих ... «УНИАН, set 14»

И тигров, и медведей ждут новые соседи

Чипа и Чапи, увидев хозяина, подбежали к нему, начали мурчать и ласкаться. Своего папу знают они отлично, даже разрешают гладить их и спинку ... «Комсомольская Правда в Украине, apr 14»

Девушке жалко ее почти бывшего

а не наоборот? ничего решать по поводу своего так сказать "парня". при этом гулять со мной каждые выходные. давать себя обнимать, ласкаться, но ни ... «Woman.ru - интернет для женщин, feb 14»