Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kuscheln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KUSCHELN

zu ↑kuschen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KUSCHELN IN TEDESCO

kuscheln  [kụscheln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUSCHELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kuscheln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kuscheln in tedesco.

CHE SIGNIFICA KUSCHELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kuscheln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intimità

Intimität

L'intimità è uno stato di familiarità più profonda. L'intimità prevale nella sfera intima - una zona personale definita dalla presenza di solo certe o nessuna altre persone e che non influenza l'estraneo. L'intimità e quindi l'intimità sono violati dall'indiscrezione. Una violazione dell'intimità può minacciare psicologicamente le persone. Se c'è una prossimità fisica o un tocco, si parla di intimità fisica, anche di carezza. Nella lingua quotidiana, d'altra parte, l'intimità spesso significa solo un contatto sessuale, che, tuttavia, Ad esempio, come un quickie, non deve necessariamente avere una profonda familiarità. Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

definizione di kuscheln nel dizionario tedesco

da un bisogno di calore, da riparo a qualcuno, qualcosa, per accoccolarsi in qualcosa, premere qualcuno per aggrapparsi a loro. da un bisogno di calore, sicurezza a qualcuno, qualcosa, ad accoccolarsi in qualcosa. Stanno ancora coccolando nel caldo lenzuolo a qualcuno, coccolandosi in una coperta, il gatto si è accoccolata a me. aus einem Bedürfnis nach Wärme, Geborgenheit sich an jemanden, etwas, in etwas schmiegen jemanden schmiegend an sich drücken. aus einem Bedürfnis nach Wärme, Geborgenheit sich an jemanden, etwas, in etwas schmiegenBeispielesie kuscheln noch im warmen Bettsich an jemanden, in eine Wolldecke kuschelndie Katze hat sich an mich gekuschelt.
Clicca per vedere la definizione originale di «kuscheln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kuschle
du kuschelst
er/sie/es kuschelt
wir kuscheln
ihr kuschelt
sie/Sie kuscheln
Präteritum
ich kuschelte
du kuscheltest
er/sie/es kuschelte
wir kuschelten
ihr kuscheltet
sie/Sie kuschelten
Futur I
ich werde kuscheln
du wirst kuscheln
er/sie/es wird kuscheln
wir werden kuscheln
ihr werdet kuscheln
sie/Sie werden kuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekuschelt
du hast gekuschelt
er/sie/es hat gekuschelt
wir haben gekuschelt
ihr habt gekuschelt
sie/Sie haben gekuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekuschelt
du hattest gekuschelt
er/sie/es hatte gekuschelt
wir hatten gekuschelt
ihr hattet gekuschelt
sie/Sie hatten gekuschelt
conjugation
Futur II
ich werde gekuschelt haben
du wirst gekuschelt haben
er/sie/es wird gekuschelt haben
wir werden gekuschelt haben
ihr werdet gekuschelt haben
sie/Sie werden gekuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kuschle
du kuschlest
er/sie/es kuschle
wir kuschlen
ihr kuschlet
sie/Sie kuschlen
conjugation
Futur I
ich werde kuscheln
du werdest kuscheln
er/sie/es werde kuscheln
wir werden kuscheln
ihr werdet kuscheln
sie/Sie werden kuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekuschelt
du habest gekuschelt
er/sie/es habe gekuschelt
wir haben gekuschelt
ihr habet gekuschelt
sie/Sie haben gekuschelt
conjugation
Futur II
ich werde gekuschelt haben
du werdest gekuschelt haben
er/sie/es werde gekuschelt haben
wir werden gekuschelt haben
ihr werdet gekuschelt haben
sie/Sie werden gekuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuschelte
du kuscheltest
er/sie/es kuschelte
wir kuschelten
ihr kuscheltet
sie/Sie kuschelten
conjugation
Futur I
ich würde kuscheln
du würdest kuscheln
er/sie/es würde kuscheln
wir würden kuscheln
ihr würdet kuscheln
sie/Sie würden kuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekuschelt
du hättest gekuschelt
er/sie/es hätte gekuschelt
wir hätten gekuschelt
ihr hättet gekuschelt
sie/Sie hätten gekuschelt
conjugation
Futur II
ich würde gekuschelt haben
du würdest gekuschelt haben
er/sie/es würde gekuschelt haben
wir würden gekuschelt haben
ihr würdet gekuschelt haben
sie/Sie würden gekuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kuscheln
Infinitiv Perfekt
gekuschelt haben
Partizip Präsens
kuschelnd
Partizip Perfekt
gekuschelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KUSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 
tuscheln
tụscheln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KUSCHELN

kusch
Kuschel
Kuscheldecke
Kuschelecke
kuschelig
Kuschelkurs
Kuschelparty
Kuschelrock
Kuschelsex
Kuscheltier
kuschelweich
kuschen
kuschlig
Kusel
küseln
Kuskus
Kuss
Küsschen
kussecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KUSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinonimi e antonimi di kuscheln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KUSCHELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kuscheln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kuscheln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KUSCHELN»

kuscheln schmiegen gedicht Wörterbuch tipps sprüche Intimität Zustand tiefster Vertrautheit herrscht Intimsphäre einem persönlichen Bereich durch Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Kuschelsutra anleitung brigitte kühler trüber genau richtig Liebsten sich drücken knuddeln professionell schmusen lesen Kuscheln stellungstipps kuschelsutra kamasutra Warum manchmal besser Weil haben ohne Nähe Männer wollen mehr einen Orgasmus Stellen stupidedia Unter versteht meist sinnliche Austauschen körperlichen Zärtlichkeiten nach Zudem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wikihow für Menschen Zuneigung körperlich auszudrücken Kinder ihre Eltern verliebte Paare Frauen gerne studie liebe unbedingt besagt zumindest neue Studie verrät dass viele nächtliches Bett Vorspiel health Fast Prozent wichtiger

Traduzione di kuscheln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KUSCHELN

Conosci la traduzione di kuscheln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kuscheln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kuscheln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拥抱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrazos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cuddling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मित्रता वाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحضن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обнимаются
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abraçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuddling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

câlins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpelukan
190 milioni di parlanti

tedesco

kuscheln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抱きしめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

껴안고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuddling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âu yếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuddling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuddling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przytulanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обіймаються
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

giugiuleală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκαλιάζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knuffelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kuscheln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUSCHELN»

Il termine «kuscheln» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kuscheln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kuscheln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kuscheln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KUSCHELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kuscheln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kuscheln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kuscheln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KUSCHELN»

Scopri l'uso di kuscheln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kuscheln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichten zum Lachen, Träumen und Kuscheln
Fantasievolle Vorlesegeschichten u.a. von K. Boie, P. Maar, C. Funke rund um Familie und Freundschaft. Ab 4.
Kirsten Boie, Corinna Küpper, Stefanie Scharnberg, 2004
2
Heile, heile
Frau, die ihn wollte, immer gleich ganz dolle umarmen und kuscheln, kuscheln, kuscheln. Die Frauen ließen sich dann kuscheln, kuscheln, kuscheln, und wenn sie mehr wollten, suchten sie sich den Mehr- Mann und ließen Christian mit ...
Kirsten Fuchs, 2010
3
Lass uns kuscheln, Papa!
Der kleine Eisbär kann es nicht abwarten endlich einen Fisch zu fangen, die Mäuschen wissen nicht, wie sie an den Käse kommen sollen, der kleine Biber möchte viel lieber spielen, als einen Schrank zu bauen und das Reh hat Angst im ...
Anna Casalis, Marco Campanella, 2005
4
Das Licht des frühen Tages
I. 15:04. n dem Augenblick, als Karen den Motor abstellt, hört sie die Schreie. « ICH WILL MIT MEINEM PAPA KUSCHELN! ICH WILL MIT MEINEM PAPA KUSCHELN!» Ihr dreht sich der Magenum. Ihre Tochter hatte seit Monaten keinen ...
Sarah Rayner, 2011
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
System: die faulen Kuscheln, scharf getrennt werden. Letzteres sind mächtige, taube, mit Thonschiefer-Brocken ausgefüllte, mit einem Lettenbesteg versehene Gänge, welche in ihrer Längen-Erstreckung ein langes, schmales Ellipsoid bilden, ...
6
Die Super Nanny: Glückliche Kinder brauchen starke Eltern
Warum Kinder Nähe brauchen Körperliche Nähe und Kuscheln sind für Kinder lebensnotwendig. Sie bekommen Reize, um ihre Fähigkeiten zu entwickeln. Ohne körperliche Zuwendung kann ein Kind sich nicht normal entwickeln, weder  ...
Katharina Saalfrank, 2009
7
Der Rabauke und die Biene
Anna Maria Kuppe. Mit Mama k Mit Mama kusc Mit Mama kuschel Mit Mama kuscheln Mit Mama kuscheln it Mama kuscheln Mama kuscheln ma kuscheln >> Du, David, sollen wir mit Mama gleich wieder ins Bett. 57 Mit Mama kuscheln.
Anna Maria Kuppe, 2012
8
Neue Geschichten Mit Der Liebsten Perle
schon im Vornherein verloren?« Die liebste Perle ließ sich von ihrer Frage nicht abbringen. »Alter Brunftaffe. Nun sag schon: Was hältst du für wichtiger: Sex oder Kuscheln?« »Kuscheln?« Ich zog überrascht die Augenbrauen hoch. »Irre.
Jan Benedix, 2008
9
Der glückliche Affe: und was wir von ihm lernen können
Fasst man diese Wirkungen zusammen, so verringert Kuscheln die Risikofaktoren kardiovaskulärer Erkrankungen (Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße) und wirkt somit gesundheitsfördernd und lebensverlängernd. Unterstützt wird ...
Sebastian Wenger, 2013
10
Meine ganz persönlichen Gesundheitstipps
Kuscheln statt Morgengymnastik Laut einer Umfrage des GEWIS-Institutes sind die Deutschen klassische Gymnastikmuffel am Morgen. 80 % der Frauen und Männer kommen nach dem Aufstehennurlangsam in Fahrt. Die meisten aber tun  ...
Prof. Hademar Bankhofer, Claudia Lenz, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUSCHELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kuscheln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Extreme Garagen
... die der Autofan von seiner neuen WG postete, sind wahrlich herzerwärmend: Frühstück mit M3, Kuscheln mit M3, Fernsehen mit M3. Welch stürmische Liebe! «autobild.de, ott 16»
2
SPD und Grüne: Lust auf eine Runde Kuscheln?
SPD und Grüne: Lust auf eine Runde Kuscheln? Die Fraktionschefs Andreas Dressel und Anjes Tjarks gelten als Verhandlungsgenies. Ihre Taktik: So soft, dass ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Szene - Emoji-Hype: Kuscheln mit rausgestreckter Zunge
Wer sich also so gar nicht von seiner digitalen Kommunikation trennen mag, kann sich die Gesichter endlich auch zum Kuscheln mit ins Bett nehmen. «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Was zum Teufel macht ihr da? Mårten Melins Jugendroman Etwas ...
Folgen: Amanda ist fast fünfzehn, es hat sie in Mårten Melins Jugendroman „Etwas mehr als kuscheln“ gerade erst aus Stockholm in die Kleinstadt verschlagen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Lüneburger Landwirt bietet Kuscheln mit Kühen an
Kuscheln mit Kühen lautete ein Projekt, das Großstädtern nachweislich beim Stressabbau hilft und Kindern das Leben auf dem Land hautnah erschließt. «Hamburger Abendblatt, lug 16»
6
Airbus-Kooperation: Grüne kuscheln mit Luftfahrt- und ...
Die Grünen brechen mit früheren Prinzipien: Ihre Stiftung knüpft enge Kontakte zum Luftfahrt- und Rüstungskonzern Airbus, Spitzenpolitiker tauchen in einer ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Klüger kuscheln
Klüger kuscheln. Von Felix Zwinzscher | Veröffentlicht am 22.05.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Sollen wir Sozialisten werden? Wem gehört Deutschland? «DIE WELT, mag 16»
8
Warum Kuscheln so gut tut – und wichtig ist
Heute schon gekuschelt? Wenn nicht, dann wird es höchste Zeit. Denn das Kuscheln, Streicheln und sich im Arm halten sorgt auf gleich mehrfache Weise dafür, ... «wissen.de, mag 16»
9
US-Republikaner: Paul Ryan und Donald Trump kuscheln – aber ...
Unterstützung wäre zu viel gesagt: US-Präsidentschaftsanwärter Trump und sein Gegenspieler Ryan wollen zusammenarbeiten. Ein erstes Gespräch sei positiv ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
10
Kuscheln mit Teddys: Riesenbär zeigt große Gefühle
Dieser Mann hat anscheinend großes Vertrauen zu diesem Bären, um sich neben den Riesenteddy zu legen und mit ihm lebensgefährliche Spiele zu treiben. «Sputnik Deutschland, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kuscheln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kuscheln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z