Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "меледа" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI МЕЛЕДА IN RUSSO

меледа  [meleda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA МЕЛЕДА IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «меледа» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
меледа

Meleda

Меледа

Meleda è un antico giocattolo di puzzle, presumibilmente originario della Cina, costituito da un filo chiuso "spina", che sembra un lungo tornante e è bloccato con entrambe le estremità libere nella maniglia e nove anelli collegati in un modo piuttosto complicato. Il compito è quello di rimuovere l'intero sistema di anelli dalla spina o ripristinarlo. Meledu in 9 anelli può essere abbassato in cinque minuti, per 15 anelli si impiegano già 7½ ore e così via, in una progressione notevolmente crescente. Quindi il vecchio verbo russo "sbattuto" - per impegnarsi in un'attività vuota e smarrita. Меледа́  — старинная игрушка-головоломка, происходящая предположительно из Китая, состоящая из замкнутой проволочной «вилки», имеющей вид длинной шпильки для волос и воткнутой обоими свободными концами в рукоятку, и девяти колец, связанных между собой довольно сложным образом. Задача состоит в том, чтобы снять всю систему колец с вилки или надеть её обратно. Меледу в 9 колец можно спустить за пять минут, для 15 колец требуется уже 7½ часов и так далее, в сильно возрастающей прогрессии. Отсюда старый русский глагол «меледиться» — заниматься пустым и мешкотным делом.

definizione di меледа nel dizionario russo

MELEDA 1. g. Un gioco antico, consistente nel rimuovere ripetutamente e mettere anelli su un'asta per ottenerne uno qualsiasi; lei è un tale giocattolo. 2. g. obsolete. Qualunque cosa piccola, piccola, ma che richiede tempo. МЕЛЕДА 1. ж. Старинная игра, состоящая в многократном снимании и надевании колец на стержень для того, чтобы достать какое-либо одно из них; сама такая игрушка. 2. ж. устар. Что-либо незначительное, мелкое, но требующее много времени.
Clicca per vedere la definizione originale di «меледа» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON МЕЛЕДА


еда
yeda

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME МЕЛЕДА

меланхолик
меланхолически
меланхолический
меланхоличка
меланхолично
меланхоличность
меланхоличный
меланхолия
меласса
мелево
меленка
меленький
меленько
мелеть
мелизма
мелизмы
мелинит
мелинитовый
мелиоративный
мелиоратор

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME МЕЛЕДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
акрида
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
апсида
аренда
аркада
арлекинада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
баланда
балда

Sinonimi e antonimi di меледа sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «МЕЛЕДА»

Traduzione di меледа in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI МЕЛЕДА

Conosci la traduzione di меледа in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di меледа verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «меледа» in russo.

Traduttore italiano - cinese

meleda
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Meleda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meleda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meleda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميليدا
280 milioni di parlanti

russo

меледа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Meleda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Meleda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Meleda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meleda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meleda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

meleda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

meleda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meleda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meleda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Meleda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Meleda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Meleda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Meleda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meleda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меледа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meleda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meleda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meleda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meleda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Meleda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di меледа

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МЕЛЕДА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «меледа» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su меледа

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «МЕЛЕДА»

Scopri l'uso di меледа nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con меледа e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 96
Из кармана семя ела, Из другого меледу; Зазнобил милый сердечко На семнадцатом году. Нижегор., Елеонская. о Середа-м е- л е д а [удар.?]. Понедельник — бездельник, Вторник — подворник, Середа — меледа. Тул., Шейн. 15 ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982
2
Математические игры и развлечения - Страница 67
МЕЛЕДА Игра китайского происхождения—меледа, описанная еще в середине Х“ века итальянским математиком Карданом, изображена на рис. 10, а. Рис. 10. По условию игры с проволочной шпильки ад с приделанной к ней ...
А.П. Доморяд, 2013
3
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 536
Мель. Сиб. I. МЕЛЕДА - 2. МЕЛЕДА - 3. МЕЛЕДА - 4. МЕЛЕДА - 5. МЕЛЕДА 1. Меледй, -ы, ж. 1. О мелких предметах, плодах и т. п. Ноне нет крупных ягод на малиннике, всё там какая-то меледа. Волог., Костром. // О Кедровых ...
М. А Алексеенко, 2009
4
Русский дипломатарий - Том 5;Том 7 - Страница 108
Православный царь государь князь великий, покажи милость, вели сыскати писцовыми книгами и розъезжими, кои у князя Василья, да у князя Ивана, да у княж Яковлева сына у князя у Бориса, что Меледа з братьею Пречистые из ...
Антон Владиславович Антонов, 1999
5
Математические игры и развлечения - Страница 67
Сравнить результаты. В игре «ним» найдите правильный ход (или правильные ходы) в каждой из следующих позиций: (10, 17, 25), (47, 99, 181), (25, 43, 50), (29, 29, 18) (93, 29, 74) ("). §11. МЕЛЕДА Игра китайского происхождения ...
Александр Петрович Доморяд, 1961
6
Павел Алексеевич Игривый
Лицо это было известно в доме под должностным званием понукалки, а Меледа называл его обыкновенно дармоедом и надоедалой. Это была также ночная птица для потехи барина; обязанность его состояла в том, чтоб не ...
Владимир Даль, 1847
7
Большой словарь русских пословиц - Страница 326
9, 78; СлРЯ Х1/1Пв. 12,120 * Меледа— длительное, затяжное дело, занятие; канитель. Сладкая еда — карману вреда — Тан. 1986, 138 Сластная еда—животу беда —Д 4, 217 Сухая еда душе, воложная плоти угождает — Д 4, 660 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...
М1М 248300| б'Ы/КРЛ 8с1тег| р <=> метка Меледа <=> кератоз ладонноподошвенный Сименса отёчная —› дистрофия алиментарная отложения кристаллов пирофосфата кальция дигидрата кристаллическая артропатия, ...
Эрнст Галимович Улумбеков, 2013
9
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Страница 196
Отъ слав. mьdliti нѣкоторые ученые не отдѣляютъ также р. меледить «медлить», меледа «мѣшкотность» и даже млѣть (ср. Тorbіórnsson LМ 146, Vondrak ib., отчасти Sоlmsen К2 ХХХVП 588, Преображенскій ЭСП519), но, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1917
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Меледный, ме- ледкий — медленный, мешкотный. Ме- ледно ехали. Меледноватый — то же, в меньшей степени. Мёледностъ, — д кость, — дноватость ж. — медленность, мешкотность. Меледа ж. — мешкотное дело, работа без ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЕЛЕДА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino меледа nel contesto delle seguenti notizie.
1
посоветуйте молокоотсос электрический
Гость | 19.08.2012, 20:47:35 [477255830]. Гость. http://milk-land.ru/product_47.html​ тут на проктат Меледу дают. меДела, а не меЛеда). Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Меледа [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/meleda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su