Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "настывать" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАСТЫВАТЬ IN RUSSO

настывать  [nastyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАСТЫВАТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «настывать» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di настывать nel dizionario russo

INSURRARE un tipo imperfetto di sciocchezze. colloquiale-riduzione. 1) a) Diventa freddo, fresco. b) Fortemente freddo. 2) Per congelare, addensare una volta raffreddato sulla superficie di qualcosa НАСТЫВАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. 1) а) Становиться холодным, охлаждаться. б) Сильно озябнуть. 2) Намерзать, сгущаться при охлаждении на поверхности чего-либо

Clicca per vedere la definizione originale di «настывать» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON НАСТЫВАТЬ


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME НАСТЫВАТЬ

настуживать
настуживаться
настукать
настукивать
настукиваться
наступ
наступание
наступательно
наступательный
наступать
наступить
наступление
настурция
настучать
настучаться
настынуть
настырничать
настырно
настырный
настыть

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME НАСТЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Sinonimi e antonimi di настывать sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «НАСТЫВАТЬ»

Traduzione di настывать in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАСТЫВАТЬ

Conosci la traduzione di настывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di настывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «настывать» in russo.

Traduttore italiano - cinese

变得冷漠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

convertido en frío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

become cold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंडे हो जाते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصبح البرد
280 milioni di parlanti

russo

настывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tornar-se frio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জল হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devenu froid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu kalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寒くなる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감기 가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi kadhemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở nên lạnh lùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர் ஆக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड झाले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğumak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raffreddare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stać na zimno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

настивать
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deveni rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να γίνει κρύο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geword koue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blir kallt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli kald
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di настывать

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАСТЫВАТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «настывать» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su настывать

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАСТЫВАТЬ»

Scopri l'uso di настывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con настывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...
IНастырный тул., кур. орл. бойкій, смѣлый; дерзнаступйть на что, ступать, ста-IБастытъ, настывать, настынуть, остывать, пріятель наступаетъ, идетъ, нападаетъ. На-IЕастѣнный, на стѣнѣ, сверху или на поверхности ступъ для ...
Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905
2
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 76
Közljllaßuu, вбдддалнн ю., гл. ср. настывать, настыть , простывать, яростыть. Кбдмавбн, кбдддалон ю., up. постылый; отгл. настыванбе, простыванье. Кбддётны, гл.д. настужать, настудить, г.1.ср. настывать. Rögljuöró, морозить ...
Николай Абрамович Рогов, 1869
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Настужатель, настудитель м.—ница ж. кто почасту настужаетъ, настудилъ что, нпр. комнаты. Настывать, настынутъ или настыть, остывать, застывать, простывать, стыть, становиться холоднымъ отъ продолжительной стужи; ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Структурная типология языков - Страница 156
... вдуть — вдувать и настытьнастывать имеют также формы совершенного вида с суффиксом -н- {вдунуть и настынуть); если исходным членом видовой пары считать этот глагол (вдунуть — вдувать и настынуть — настывать), ...
Вячеслав Всеволодович Иванов, 1966
5
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 488
—ЦИИ, предл. (о) -ЦИИ, ж. настучать, -чу, -ЧИт настучаться, -чусь, -чйтся настывать, -аю, -ает настывший, -ая, -ее на стыке настынуть И настыть, -ыну, -ынет; прош. -ыл, -ыла настырность, -и, ж. нахохленный, -ая, —ое; кр. ф. —ен ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
6
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 266
НАСТУЧАТЬСЯ сов. разг.— туйганчы шаку, туйганчы шакылдату, шакый-ша- кый (шакылдата-шакылдата) арып бету. НАСТЫВАТЬ несов. просторен.— к. настыть. НАСТЫ'НУТЬ — к. настыть. НАСТЫТЬ сов. просторен.— I. суыну ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
7
Русский орфографический словар&: - Страница 548
-лен, -льна наступить, -аю, -ает наступающий наступить, -уплю, -упит наступление, -я настуран, -а настурциевый настурция, -и насту чать(ся), -чу(сь), -чйт(ся) настывать, -аю, -ает настывший на стыке настыль, -я настынуть и ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
8
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 217
Весов.: выстывать, настывать, выстуживаться, настуживаться. О каком-л. помещении: сильно охладиться (от отсутствия отопления, от проникновения холодного воздуха и т. п.). Эти слова употр. в обиходно-разговорной речи, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
9
Вопросы палеонтологии (Выпуск 8) - Страница 21
(1) о, степвосеratдаaе нуаtа для зачей, гвоо; О4) о,-о-то, впосеratiaе васъ, тввз (гѣ) о,-о, выползосеratiaе впотех, 1958; (2) о, ладоѣхаосеratае потех, 1995 з (15 о, -о, настывать пота, такая «по о,-о, т хоткосегнала» поте, травя сво о, ...
Степанов Д. Л., 1955
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 477
Настывать , настанутъ или маствить , остывать , застывать , простывать , стытъ , становиться холоднымъ отъ продолжительной стужи ; образоваться застывая ; намерзать , мпр . послѣ оттепели ; мерзнуть и морозить . Два дня ...
Даль В. И., 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАСТЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino настывать nel contesto delle seguenti notizie.
1
Белкование по чернотропу
Взяв добычу за задние лапки и хвост, сильно стряхиваю кровь. Ранка сразу начинает настывать от мороза, кровь уже не течет, и трофей висит у пояса. «Московский комсомолец, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Настывать [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/nastyvat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su