Significato di "назревать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НАЗРЕВАТЬ IN RUSSO

назревать  [nazrevatʹ]

CHE SIGNIFICA НАЗРЕВАТЬ IN RUSSO

definizione di назревать nel dizionario russo

CRAW specie imperfetta di NEPRESH. 1) a) Diventa maturo, maturo. b) per essere versato con succo; gonfiarsi (sui boccioli delle piante). 2) Da riempire con pus (su un ascesso). 3) a) trans. Sviluppare, crescere, raggiungere la piena estensione della manifestazione di qualcosa b) Avvicinamento, diventando inevitabile.

НАЗРЕВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Становиться спелым, созревать. б) Наливаться соком; набухать (о почках растений). 2) Наполняться гноем (о нарыве). 3) а) перен. Развиваясь, возрастать, доходить до полной степени проявления чего-либо б) Приближаться, становиться неизбежным.

TRADUZIONE DI НАЗРЕВАТЬ

Conosci la traduzione di назревать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di назревать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «назревать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 酿造
• Traduttore italiano - spagnolo: infusión
• Traduttore italiano - inglese: brew
• Traduttore italiano - hindi: शराब बनाना
• Traduttore italiano - arabo: خمر
• russo: назревать
• Traduttore italiano - portoghese: fermentação
• Traduttore italiano - bengalese: ফন্দি আঁটা
• Traduttore italiano - francese: brasser
• Traduttore italiano - malese: bru
• Traduttore italiano - tedesco: Gebräu
• Traduttore italiano - giapponese: 醸造
• Traduttore italiano - coreano: 양조
• Traduttore italiano - giavanese: masakan
• Traduttore italiano - vietnamita: cất rượu
• Traduttore italiano - tamil: காய்ச்ச
• Traduttore italiano - marathi: पेय
• Traduttore italiano - turco: demlemek
• Traduttore italiano - italiano: infuso
• Traduttore italiano - polacco: napar
• Traduttore italiano - ucraino: назрівати
• Traduttore italiano - rumeno: pune la cale
• Traduttore italiano - greco: ετοιμάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: brou
• Traduttore italiano - svedese: brygd
• Traduttore italiano - norvegese: brygge

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАЗРЕВАТЬ»

Scopri l'uso di назревать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con назревать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 56

<nur f> Kummer, Ärger, Traurigkeit. назревание <п, 059 -я> Abstr. zu назревать. назревать <-ает, 1. и. 2. Pers. ungebr., ipf> s. назреть. назрёть <-éeT, 1. u. 2. Pers. ungebr., Part. Prät. Akt. назрёвший, -ая‚ -ее, Adverbialpart. назрёв, pf> ...

Renate Belentschikow, 2009

Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 123

... нес. назначаю, назначаешь, назначают В. — кого? Т. — кем? назначить сов. назначу, назначишь, назначат см. назначать назревать нес. 1-е и 2-е лицо не употребляется, назревает, назревают Назревают события. назреть сов.

Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 343

2) нарвать, назреть (о нарыве); 3) перен. созреть (о мысли и т. п.); 4) перен. назреть (о событиях и т. п.). назрявам несов. 1) созревать (о плодах и т. п.); 2) нарывать, назревать (о нарыве); 3) перен. созревать (о мысли и т. п.) ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Орфографический словарь русского языка для школьников

-ал(ся), -ала(сь), -ало, ал6(сь) назём, -а наземный (от земля) наземь, нареч. назидание, -я (в назидание) назидательный назлб, нареч. назначение, -я назначенный Назойливость, -и назойливый Назревание, -я назревать, -ает ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 241

НАЗРЕВАТЬ несов.— \. к. назреть 1; 2. якыилашып килу; назревают крупные события — зур вакыйгалар якыилашып килэ; 3. тулып килу; нарыв назревает — чуаи тулып килэ. НАЗРЕЙ Ь сое,— 1. (стать спелым) елгеру, житлегу, ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 380

Почки назрели. Нарыв назрел. 2. перен. Стать неизбежным. Кризис назрел. События назрели. Назрела необходимость действовать. Назревший вопрос. || несов. назревать, -ает. || сущ. назревание, -я, ср. НАЗУБОК, нареч. (разг.) ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 757

НАСПЯВАЦЬ II несов. прям., перен. назревать; см. наспёць I. НАССАНЫ насосанный. НАССАЦЦА сов. насосаться; дащя нассала- ся 1 стць ребёнок насосался и спит. НАССАЦЬ сов. насосать. НАССОУВАЦЦА сов. (во множестве) ...

Кандрат Крапива, 1988

Пособие по обучению языку дисциплин ... - Страница 89

11. поддержка кого? кем? определять/определить что? обострять/обострить что? отличаться/отличиться от чего? вооружаться/вооружиться чем? перерастать/перерасти во что? назревать/назреть вступать/вступить во что?

Лариса Мифодьевна Верещагина, 1987

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 289

Борович. Новг., Смирнов. Назревать, ает, несов., неперех. Подрастать (о промысловом звере). Белка назревает, на нее ходят с числа с тридцатого октября, а там позднее, как белка зреет. Верхотур. Свердл., 1971. Назрево ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Диалектика революционного процесса: Методол. проблемы

Надо иметь в виду, что назревание революционной ситуации происходит в разных формах. Она может назревать подспудно, не проявляясь открыто на поверхности политической жизни, и затем возникнуть как бы сразу.

Юрий Андреевич Красин, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАЗРЕВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino назревать nel contesto delle seguenti notizie.

Между США и Прибалтикой наступает этап похолодания

Однако в последнее время в прибалтийско-американских отношениях стали назревать противоречия, а представители национальных элит начали ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, ott 15»

72 года назад Италия провозгласила войну Германии

... и одновременно гибели 8-й армии под Сталинградом среди итальянской элиты стал назревать заговор против Муссолини в пользу подписания мира ... «Gazeta.ua, ott 15»

Гиды подрались с российскими туристами в Египте

В аэропорту египетского Шарм-эль-Шейха произошла драка местных гидов с туристами из России. Конфликт начал назревать еще при выезде из ... «Ridus.ru, ott 15»

Казанский вестерн

С первых минут матча начал назревать конфликт между Денисом Голубевым и Александром Радуловым. После одного из эпизодов у ворот хозяев ... «КХЛ, set 15»

Пентагон просит $5,5 млрд на защиту космических спутников от …

"Эти угрозы продолжают назревать. Наши противники не стоят на месте - уверяю вас, они разрабатывают новые военные технологии по освоению ... «Правда.Ру, apr 15»

Будет ли в Липецке «маленький мир»?

Конфликт между строительной организаций и липецкими чиновниками начал назревать в 2009 году. В декабре ООО «МС-Строй» приобрело права и ... «Первое Антикоррупционное СМИ, feb 15»

«Дом-2» на Сейшелах: Алена Павлова изменила Кузину

В отношениях Павловой и Кузина не все так гладко: стали назревать бытовые проблемы. Выяснилось, что Алена подзабыла, каково это — жить с ... «vokrug.tv, feb 15»

Выходцы из Чечни задержаны со взрывчаткой во Франции

По данным TF1News, россиян не считают причастными к недавним терактам в Париже. Телеканал сообщил, что у мужчин мог назревать конфликт с ... «Life News, gen 15»

Благовещенец чудом выжил в окружении боевиков-ваххабитов

Примерно за пару месяцев до главных событий начало что-то назревать. Занятия по огневой подготовке, тактике, вождению боевых машин заметно ... «Амурская правда, dic 14»

СНБО Украины обвиняет наблюдателей ОБСЕ в разглашении …

Конфликт стал назревать еще накануне. В понедельник украинское издание «Зеркало недели» сообщило, что наблюдатели ОБСЕ встречались 10 ... «Газета.Ru, nov 14»