Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "нехотя" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕХОТЯ IN RUSSO

нехотя  [nekhotya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕХОТЯ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «нехотя» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di нехотя nel dizionario russo

NEGOTIA, avverbio Senza desiderio, con riluttanza. Con riluttanza concordato. НЕХОТЯ, наречие Без желания, неохотно. Нехотя согласился.

Clicca per vedere la definizione originale di «нехотя» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME НЕХОТЯ

нехай
нехватка
нехитро
нехитрый
неходовой
нехоженый
нехозяйственность
нехозяйственный
нехорош
нехорошее
нехороший
нехорошо
нехотение
нехристь
нецелесообразно
нецелесообразность
нецелесообразный
нецензурно
нецензурность
нецензурный

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME НЕХОТЯ

батя
дитя
культя
полушутя
спустя
тятя
тётя

Sinonimi e antonimi di нехотя sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «НЕХОТЯ»

Traduzione di нехотя in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕХОТЯ

Conosci la traduzione di нехотя in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di нехотя verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нехотя» in russo.

Traduttore italiano - cinese

勉强
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a regañadientes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grudgingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिच्छापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على مضض
280 milioni di parlanti

russo

нехотя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de má vontade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিচ্ছায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à contrecœur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enggan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しぶしぶ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마지 못해서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grudgingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miển cưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனமின்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाखुषीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isteksizce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a malincuore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niechętnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знехотя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

câine-câinește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύστροπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teësinnig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motvilligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motvillig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di нехотя

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕХОТЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «нехотя» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su нехотя

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НЕХОТЯ»

Scopri l'uso di нехотя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нехотя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Наедине с собой: из дневниковых записей, рассказы, новеллы
переспросил Стрекоталов. - Почему - нехотя?.. - Таким было состояние духа поэта. По-моему, верно выражено, - после некоторого раздумья ответил Стрекоталов. - Ты представь... туманное утро, серое... и ты... один, один, как ...
Владимир Вишняков, 1998
2
Памятники дипломатических сношеній древней Россіи с ...
нынѣ, не хотя съ нами миру и доброй смолвки, и онъ своими неправыми умыслы умышляетъ неправые дѣла и вставливаетъ неправые рѣчи? А вѣдомо и брату нашему Цесарю Римскому и навышшему Королю, да и чаемъ, что и ...
Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. II отдѣленіе, 1851
3
Уральцы От образования войска до переписи полковника ...
Онъ нехотя, нехотя сталъ, а она какъ выхватить изъ зепи (изъ кармана) пистоль, да какъ бацнетъ въ него—онъ и съ копытъ долой! — Карауль же теперь! сказала она убитому и велела засыпать землей и лодку съ казной, и убитаго ...
Карпов А. Б., 2013
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 542
Нехотя вар . противъ воли своей , поневолѣ , невольно , вынужденно ; I со скукою , лѣнью , отвращеньемъ . Что ты , словно нехотя за дѣло берешься ! Хотя - нехотя , а дѣлай , хочешь , нехочешь . Съ нимъ и нехотя согрѣшишь .
Даль В. И., 2013
5
Письма к разным лицам
«Хоть нехотя, – говорите, – но исполняю все». И это хорошо, как сказал я; есть тут борьба и одоление. Но надо бы эту борьбу доводить до конца, чтоб и одоление было полное, – т. е. доходить до того, чтоб делать хотя, прогнав ...
Святитель Феофан Затворник, 2015
6
Избранное: стихи, 1964-2011
Будет ветер нехотя бубнить, Как старик, о чёмто наболевшем, И кряхтеть, и всё вокруг винить, Что сочтёт пустым и надоевшим. Заклинанье, может, затвердит, Чтоб страстей невстретить оголённых, Молоком холодным застудит ...
Владимир Алейников, 2012
7
Последнему – кость
Знаю, — нехотя ответил Алексей. Так же нехотя буцнул зазевавшуюся курицу. Она закудахтала, нарезала полукруг, шустро перебирая ногами. Лешка плюнула ее сторону. Двухэтажная средняя школа высилась в центре поселка, ...
Александр Чернобровкин, 2014
8
Призови имя мое
Выхорошо делаете,чтоне уступаете; однакож ваша неуступчивость неполна. Разумею то, что вы, несмотря на эти соблазнительные нападки,все же делаете, что считаете должным, но делаете неохотно. «Хоть нехотя, говорите ...
Коллектив авторов, 2013
9
Кровавый пуф
Сусанна нехотя, медлительно разделась, нехотя легла в постель, нехотя принялась за книжку. Но вскоре строки стали двоиться, пестрить, рябить и сплываться в глазах, книжка неслышно выпала из руки на одеяло - Сусанна ...
Крестовский В. В., 2013
10
Панургово стадо
Сусанна нехотя, медлительно разделась, нехотя легла в постель, нехотя принялась за книжку. Но вскоре строки стали двоиться, пестрить, рябить и сплываться в глазах, книжка неслышно выпала из руки на одеяло — Сусанна ...
Всеволод Крестовский, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕХОТЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нехотя nel contesto delle seguenti notizie.
1
Охранка нехотя проверит губернатора Турчака на причастность …
Уполномоченный по правам человека в России Элла Памфилова обратилась к Следственному комитету России с просьбой проверить возможную ... «ПРАВДА.инфо, ott 15»
2
Читинские ветеринары нехотя начали отстрел бродячих собак
Многие жители Читы, увидев на улицах людей, стреляющих в животных, пытались протестовать и писали заявления в полицию. Но позже выяснилось ... «НТВ.ru, ott 15»
3
Летим бомбить ИГ: Запад нехотя согласился с авиаударами …
Объявленное рано утром в среду российской стороной начало авиаударов в Сирии по террористической группировке «Исламское государство» стало ... «Рамблер Новости, set 15»
4
Леонардо Ди Каприо выиграл громкое дело о клевете
... на взгляд актера, материала о его романе с певицей Рианной. Фредерик Трусколаски нехотя выполнил все требования парижского суда, но взамен ... «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»
5
Бабченко: Путин нехотя «сотворил» новую национальную идею …
Как подмечает журналист, тоже самое происходит и с так званными антисанкциями России в ответ Западу, более того нехотя Путин "сотворил" новую ... «Хартия'97, ago 15»
6
Лавров: в ЕС поняли, что Киев затягивает выполнение Минских …
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров отметил, что в ЕС хотя и нехотя, но все же начинают постепенно признавать, что основные препятствия ... «Свободная пресса, apr 15»
7
Премьер Канады нехотя пожал руку Путину и посоветовал ему …
Премьер-министр Канады Стивен Харпер посоветовал президенту России Владимиру Путину убираться из Украины. Об этом он сказал российскому ... «Information Agency 'Independent News Bureau', nov 14»
8
Стеснительная таможня, неназываемые чекисты и «экстремизм …
Пулковская таможня нехотя призналась в проведении оперативной комбинации в отношении 73-летнего директора петербургского Института ... «Фонтанка.Ру, nov 14»
9
Зачем украинцам люстрация
В парламенте закон о люстрации принимали нехотя и со скрипом. А пока депутаты мялись и юлили, у стен Верховной рады уже шел праздник. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, ott 14»
10
МИД РФ: на Западе начинает звучать правда о происходящем на …
По словам Лаврова, западные СМИ начинают, пусть и нехотя, освещать ситуацию достаточно подробно, показывая все ужасы, которые там ... «РИА Новости, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Нехотя [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/nekhotya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su