Significato di "непечатное" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НЕПЕЧАТНОЕ IN RUSSO

непечатное  [nepechatnoye]

CHE SIGNIFICA НЕПЕЧАТНОЕ IN RUSSO

definizione di непечатное nel dizionario russo

STAMPABILE cf. conversazionale Ciò che è inaccettabile nella stampa e nel discorso a causa dell'oscenità.

НЕПЕЧАТНОЕ ср. разговорное То, что недопустимо в печати и речи из-за непристойности.

TRADUZIONE DI НЕПЕЧАТНОЕ

Conosci la traduzione di непечатное in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di непечатное verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непечатное» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 不可打印
• Traduttore italiano - spagnolo: indecente
• Traduttore italiano - inglese: unprintable
• Traduttore italiano - hindi: गंदा
• Traduttore italiano - arabo: غير صالح للطبع
• russo: непечатное
• Traduttore italiano - portoghese: inconveniente
• Traduttore italiano - bengalese: অমুদ্রণীয়
• Traduttore italiano - francese: impubliable
• Traduttore italiano - malese: yg tak patut ditulis
• Traduttore italiano - tedesco: unprintable
• Traduttore italiano - giapponese: 印刷できません
• Traduttore italiano - coreano: 인쇄하기에 적합하지 않은
• Traduttore italiano - giavanese: unprintable
• Traduttore italiano - vietnamita: chưa in ra
• Traduttore italiano - tamil: துஷ்ட
• Traduttore italiano - marathi: unprintable
• Traduttore italiano - turco: basılamaz
• Traduttore italiano - italiano: non pubblicabile
• Traduttore italiano - polacco: niecenzuralny
• Traduttore italiano - ucraino: недруковане
• Traduttore italiano - rumeno: indecent
• Traduttore italiano - greco: ατύπωτος
• Traduttore italiano - afrikaans: ondrukbare
• Traduttore italiano - svedese: oskrivbara
• Traduttore italiano - norvegese: unprintable

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НЕПЕЧАТНОЕ»

Scopri l'uso di непечатное nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непечатное e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 256

О наступлении выражались только непечатно (Лебеденко. Тяжёлый дивизион) (БАС, 7, 1041). НЕПЕЧАТНОЕ — вм. матерная брань. В знач. сущ. Разг перен. стерт. эвф. Пусть лучше читает, чем слушает неудобные, например, ...

Елена Сеничкина, 2015

Наполеон

(Непечатное) — Это вы сообщили мне, где находится герцог Энгиенский, и заставили меня поступить с ним так жестоко! — (Непечатное) — Это вы заставили меня ввязаться в дурацкую авантюру с Испанией... — (Непечатное) ...

Эдвард Радзинский, 2015

Наполеон. Жизнь и смерть

(Непечатное.) – Это вы сообщили мне, где находится герцог Энгиенский, и заставили меня поступить с ним так жестоко! – (Непечатное.) – Это вы заставили меня ввязаться в дурацкую авантюру с Испанией... – (Непечатное.) – ...а ...

Эдвард Радзинский, 2015

Новые байки со «скорой», или Козлы и хроники

В этом я убедилась с незапамятных времен моей первой свадьбы, когда Дайнека ничтоже сумняшесь объявил: — Ну и какого (слово непечатное) ты за этого такого (слово очень непечатное) замуж выходишь? Всё равно же в ...

Диана Вежина, ‎Михаил Дайнека, 2015

Зона

Довлатов С. — Зафлюгировал винт! — надсаживаясь, кричал Мищук. — Скинул обороты! О-ё-ё... (Непечатное, непечатное, непечатное...) Куры разбежались. Ромашки пригнулись к земле. Вертолет подпрыгнул и замер.

Довлатов С., 2013

Царство палача

Но... он не заявлен... его нет в списке действующих лиц! Поворот сюжета?!» Теперь Бомарше кричал, сопровождая ругательствами каждое слово: – Куда ты исчез, подлец? (Непечатное.) Фигаро! (Непечатное.) Неси одеваться!

Эдвард Радзинский, 2015

Загадка Бомарше

(Непечатное) Фигаро! (Непечатное.) Неси одеваться! Мало того, что ты так и не принес мне кофе! Мало того, что твой китайский нос... (Совсем непечатное.) Он яростно, но тщетно звонил в колокольчик. А в дверь уже постучали, ...

Эдвард Радзинский, 2015

Сочинения в семи томах: Игры писателеи - Страница 428

(Непечатное.) — Это вы сообщили мне, где находится герцог Энгиенский, и заставили меня поступить с ним так жестоко! — (Непечатное.) — Это вы заставили меня ввязаться в дурацкую авантюру с Испанией... — (Непечатное.) ...

Эдвард Радзинский, 2003

Речь без повода... или Колонки редактора: ранее неизданные ...

... как один из нас твердил: — Клянусь, я ограблю банк!.. И наконец — телефонный звонок. Безумный крик Леши Орлова: — Меттер (непечатное) раздобыл (непечатное) двенадцать тысяч (непечатное, непечатное, непечатное)!

Сергей Довлатов, 2006

Nevidimaia Kniga - Страница 42

Созвездие овна... Она не дала, понимаешь, она не да- * Поэт Охапкин. при Обкоме ВЛКСМ Члены литсекции (В. Щербаков) (В. Смирнов) (Н. Утехин) " 4.2.68. ла... (непечатное, непечатное, непечатное, непечатное, непечатное.

Sergeĭ Dovlatov, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПЕЧАТНОЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непечатное nel contesto delle seguenti notizie.

Православный активист обвиняет художника Лоскутова в …

... здания Сибирского регионального командования внутренних войск МВД появился 10-метровый [непечатное слово]", проявил неуважение к обществу. «Росбалт.RU, ott 15»

СМИ: Любовником Настасьи Самбурской стал 16-летний кадет

... в Инстаграме. Приветствие было оригинальным: «Привет, надеюсь ты не д…б (непечатное выражение, примерно означающее слово «придурок»). «Сайт газеты Metro, ott 15»

Вернблум: "Этот матч напомнил встречу с "Мордовией"

Понтус Вернблум: «Мы знаем, что сыграли [[непечатное слово ] ]ово. По сценарию было похоже на матч с «Мордовией» Полузащитник ЦСКА Понтус ... «Футбольный портал Soccer.Ru, set 15»

Анисина отказала князю Монако из-за Джигурды

"Брату АЛЬБЕРУ благодАрен/ я за то, что он в МОНАКО/ жить МАРИНУ не оставил,/ меня спасЯ..." – отметил Никита, добавив в конце непечатное слово ... «Дни.Ру, set 15»

Пензячка возмущена рекламой, обыгрывающей непечатное слово

и дальше произносит непечатное слово. Я в шоке: «Данила, где ты это услышал?». А он тычет пальцем: «Да вот же написано! А что это такое?». «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, ago 15»

Власти КНР требуют от CCTV наказать ведущего, оскорбившего …

... ведущий телеканала CCTV, исполняя революционную песню в стиле пекинской оперы, употребил непечатное слово в отношении Мао Цзэдуна. «РИА Новости, ago 15»

14:56 / 13.04.2015 Дрейк, Мадонна, певица Наталья Аряева …

Пока сервис Instagram ее не заблокирует? Однако правда такова, что вы меня не остановите! Она королева..." (далее следовало непечатное слово. «Дни.Ру, apr 15»

Телеведущего в Китае отстранили от эфира за оскорбление …

... исполняя революционную песню в стиле пекинской оперы, употребил "непечатное" слово в отношении отца-основателя Китая — Мао Цзэдуна. «РИА Новости, apr 15»

Разведка ДНР: Мариупольцы будут резать фашистов в каждой …

... мы там сделаем всё так красиво, что те бандерлоги, кто там находится, за пару дней поймут, что так они не (непечатное слово) за всю свою жизнь». «Федеральное агентство новостей No.1, feb 15»

Агенты, экстремисты и непечатное

Экстремистов сделают непечатными, какими сейчас являются матерные слова. А с последними, то есть с ненормативной лексикой, уж и не знаю что ... «Арсеньевские вести, feb 15»