Significato di "обдернуться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОБДЕРНУТЬСЯ IN RUSSO

обдернуться  [obdernutʹsya]

CHE SIGNIFICA ОБДЕРНУТЬСЯ IN RUSSO

definizione di обдернуться nel dizionario russo

ARRESTARE il tipo di conversazione perfetto 1) a) Fare un errore, tirando la carta sbagliata (nei giochi di carte). b) Essere in errore, perdere. 2) vedere l'aggancio. 3) vedere l'aggancio.

ОБДЕРНУТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) а) Ошибиться, вытащив не ту карту (в карточных играх). б) Ошибиться, прогадать. 2) см. обдёргиваться. 3) см. обдёргиваться.

TRADUZIONE DI ОБДЕРНУТЬСЯ

Conosci la traduzione di обдернуться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di обдернуться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обдернуться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 取得这样的错误
• Traduttore italiano - spagnolo: cometido un error como
• Traduttore italiano - inglese: made such a mistake
• Traduttore italiano - hindi: बना ऐसी गलती
• Traduttore italiano - arabo: جعل مثل هذا الخطأ
• russo: обдернуться
• Traduttore italiano - portoghese: feito tal erro
• Traduttore italiano - bengalese: যেমন একটি ভুল করেছি
• Traduttore italiano - francese: fait une telle erreur
• Traduttore italiano - malese: membuat apa-apa kesilapan
• Traduttore italiano - tedesco: hat ein solcher Fehler
• Traduttore italiano - giapponese: このようなミスをした
• Traduttore italiano - coreano: 만든 같은 실수
• Traduttore italiano - giavanese: digawe salah kuwi
• Traduttore italiano - vietnamita: thực hiện một sai lầm
• Traduttore italiano - tamil: அத்தகைய தவறு செய்திருந்தால்
• Traduttore italiano - marathi: केलेल्या या चूक
• Traduttore italiano - turco: Titreme için
• Traduttore italiano - italiano: reso tale un errore
• Traduttore italiano - polacco: popełnił taki błąd
• Traduttore italiano - ucraino: обдернуться
• Traduttore italiano - rumeno: a făcut o astfel de greșeală
• Traduttore italiano - greco: έκανε ένα τέτοιο λάθος
• Traduttore italiano - afrikaans: het so ´n fout
• Traduttore italiano - svedese: gjort ett sådant misstag
• Traduttore italiano - norvegese: gjort en slik feil

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБДЕРНУТЬСЯ»

Scopri l'uso di обдернуться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обдернуться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Без начала и конца

Как. мог. он. обдернуться! Не помню, в 76-м или 77-м, а может быть, в 78-м году мне было предсказано по гороскопу, что такого-то числа, в такой-то из летних месяцев, я выиграю на скачках большую сумму денег. И вот в ...

Сергей Попадюк, 2015

Телевидение и литература - Страница 211

Елена Владимировна Гальперина, 1983

О языке художественной прозы: избранные труды - Страница 187

Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться». Однако слово обдернуться в начале XIX в. вышло нз узких границ картежного языка. Для понимания значения этого слова в языке Пушкина существенно такое ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1980

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 16

ОБДЕРНУТЬСЯ (2). Ошибиться, вытащив не ту карту (в карточной игре), вместо туза у него стояла пиковая дама. Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться. ПД 251.37. Перен. жаль, если книгопродавцы, ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 12

ОБДЕРНУТЬСЯ (2). Ошибиться, вытащив не ту карту (в карточной игре), вместо туза у НОГО стояла пиковая дама. Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться. ПД 251.37. Перен. жаль, если книгопродавцы, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Лунный бог - Страница 160

Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться. В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась. Необыкновенное сходство поразило его. — Старуха! — закричал он в ужасе». Германн ...

Церен Эрих, 2007

Литературная учеба - Выпуски 1-2 - Страница 139

Германн же сам «обдернулся» * и вместо туза отложил пиковую даму. Новая колода карт могла привести к тому, что от свежей краски карты слиплись и вслед за выбранным тузом потянулась пиковая дама, Гер- манну достаточно ...

Максим Горкий, 1982

"Налево ляжет ли валет?": Пушкин и карты

("Пиковая дама", гл. I) ОБДЕРНУТЬСЯ "Обдернуться — ошибиться выдергивая. Что особенно часто говорится о картах. (Извините, я обдернулся, не ту карту положил)" (В.Даль). "Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у ...

Г. Ф. Парчевский, 1994

Полное собрание сочинений: Критика. История. Автобиография

Обдернуться — в карточной игре: ошибочно выдернуть, веять, поставить не ту карту. Не понимая, как мог он обдернуться («П. Д. о) Обе р- капрал — старший капрал. Обер-гофмейстер — один из первых чинов царского двора, ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Сергей Бонди, 1936

Централяный Пушкинский комитет в Париже : 1935-1937

Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться. В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась. Необыкновенное сходство поразило его... - Старуха! - закричал он в ужасе». Германн не ...

М. Д Филина, 2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБДЕРНУТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обдернуться nel contesto delle seguenti notizie.

Новая экспозиция знакомит с историей игр

В другой книге подробно объясняется, что значит «обдернуться» – это слово из картежного языка, и как это сгубило главного героя пушкинского ... «Телеканал Культура, set 15»

Березовский. Вослед

Так пушкинский Германн сошел с ума, не понимая, как мог обдернуться… «Какая дама?» — «Та, что у вас в руках: дама пик!» Мысль о Путине, я думаю, ... «Ежедневный Журнал, apr 13»