Significato di "обед" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОБЕД IN RUSSO

обед  [obed]

CHE SIGNIFICA ОБЕД IN RUSSO

pranzo

Обед

Il pranzo è di solito un secondo o terzo pasto al giorno, il più abbondante. Di regola, il cibo caldo viene servito per il pranzo. Nella maggior parte dei paesi, il tempo di pranzo è compreso tra 12 e 15 ore, anche se non è regolarmente ufficialmente regolamentato, e talvolta il pranzo può essere svolto anche la sera, sostituendo la cena. In hotel, il pranzo è parte di un pensione completa.

Обе́д — как правило, второй или третий приём пищи в день, наиболее обильный. Как правило, на обед подаётся горячая пища. В большинстве стран обеденное время приходится на период от 12 до 15 часов, хотя официально не регламентировано, и иногда обед может происходить и вечером, заменяя собой ужин. В гостиницах обед является частью полного пансиона.

definizione di обед nel dizionario russo

PRANZO, -a, m 1. Mangiare, di solito nel mezzo del giorno. Invita la cena, vieni a cena. Una cena 2. Cibo preparato per questo pasto. Gustosa cena, pranzo a casa. 3. L'ora di un tale pasto, di solito nel mezzo del giorno. Vieni a pranzo. 4. Rompere il lavoro nel mezzo del giorno. Il negozio si commercia senza cena. || cena aggettivale, -th, -th. O. tavolo. O. pausa.

ОБЕД, -а, м. 1. Приём пищи, обычно в середине дня. Пригласить т обед Прийти к обеду. Званый обед 2. Пища, приготовленная для этой еды. Вкусный обед Отпуск обедов на дом. 3. Время такой еды, обычно в середине дня. Приехать в самый обед 4. Перерыв в работе в середине дня. Магазин торгует без обеда. || прилагательное обеденный, -ая, -ое. О. стол. О. перерыв.

TRADUZIONE DI ОБЕД

Conosci la traduzione di обед in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di обед verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обед» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 午餐
• Traduttore italiano - spagnolo: comida
• Traduttore italiano - inglese: lunch
• Traduttore italiano - hindi: लंच
• Traduttore italiano - arabo: غداء
• russo: обед
• Traduttore italiano - portoghese: almoço
• Traduttore italiano - bengalese: লাঞ্চ
• Traduttore italiano - francese: déjeuner
• Traduttore italiano - malese: makan tengah hari
• Traduttore italiano - tedesco: Mittagessen
• Traduttore italiano - giapponese: ランチ
• Traduttore italiano - coreano: 점심
• Traduttore italiano - giavanese: lunch
• Traduttore italiano - vietnamita: bữa trưa
• Traduttore italiano - tamil: மதிய
• Traduttore italiano - marathi: लंच
• Traduttore italiano - turco: öğle yemeği
• Traduttore italiano - italiano: pranzo
• Traduttore italiano - polacco: obiad
• Traduttore italiano - ucraino: обід
• Traduttore italiano - rumeno: prânz
• Traduttore italiano - greco: μεσημεριανό
• Traduttore italiano - afrikaans: middagete
• Traduttore italiano - svedese: lunch
• Traduttore italiano - norvegese: lunsj

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБЕД»

Scopri l'uso di обед nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обед e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Обед за полчаса

Владимир Петров. ГЛАВА 2. САЛАТЫ И ЗАКУСКИ Великое разнообразие салатов и закусок не только украшает стол, но и делает меню полезным. Если обед включает в себя хотя бы самый незамысловатый салат, то меню ...

Владимир Петров, 2013

Обед в Обществе английского литературного фонда: Письмо к ...

Обед. в. Обществе. английского. литературного. фонда. Письмо к автору статьи «О литературном фонде». «Библиотека для чтения», 1858 Я только на днях прочел вашу статью «О литературном фонде», любезнейший ...

Иван Тургенев, 1859

Обед душевный - Часть 1

С. Полоцкий. Симеон Полоцкий Обед Душевный Часть 1 Москва «Книга по Требованию» «Чуй, »mmf/ß »waag ...

С. Полоцкий, 2013

Завтрак, обед, ужин за 5 минут: - Страница 220

200 Популярное издание ПЛОТНИКОВА Тaтьяна Викторовна Завтрак, обед, ужин за 5 220 Завтрак, обед, ужин за 5 минут.

Плотникова Т.В., 2015

А что у нас сегодня на обед?

... Ногинск — 2015 при участии encoding and publishing house Отличная, нужная и безусловно полезная книга, рассказывающая о традициях завтрака, о блюдах,наиболее полезных поутру, которыеприняты употреблять на обед.

Вкусный, Леонид, 2015

Обед у людоеда

Утреннюю гимнастику я не делаю, честно говоря, обожаю поспать часиков до одиннадцати, и если бы не Лизаи Кирюша, которым нужно попасть в школу кпервому уроку, то дрыхла бы до обеда. Ледяная вода вызывает уменя ...

Дарья Донцова, 2015

Именинный обед у доброго товарища

Чтоб это пожелать — явились Сегодня к вам на ваш обед: Сановники, друзья, подруги — И все приносят свой привет Хозяйке доброй и супруге!.. Цвети ж, цвети на много лет, — Семье и всем на утешенье Произнесем мы в ...

Иван Панаев, 2013

Готовим из капусты на завтрак, обед и ужин. Первые и ...

Агафья Тихоновна Звонарева Готовим из капусты на завтрак, обед и ужин. Первые и вторые блюда, салаты и пироги, маринады и соленья Предисловие Овощи — основной источник витаминов, углеводов, минеральных солей, ...

Агафья Звонарева, 2015

Обед в обществе английского литературного фонда

В 1857 г. А. В. Дружинин предложил образовать в России Общество для пособия нуждающимся литераторам и ученым. Желая заручиться ...

Иван Сергеевич Тургенев, 1859

Кто что любит на обед?: для детей от 2 лет

Стихотворения образны, музыкальны, легко запоминаются, учат быть добрыми и видеть прекрасное в мире

Марина Владимировна Дружинина, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБЕД»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обед nel contesto delle seguenti notizie.

Испугавшись Шарифа, Нетаньяху отменил обед в ресторане

Биньямин Нетаньяху отменил «по соображениям безопасности» свой обед в ресторане Serafina Always после того, как узнал, что в это время там ... «Ислам News, ott 15»

На площадке «Фермерский обед» фестиваля «Московская осень …

C 28 сентября по 2 октября на площадке «Фермерский обед» (Тверская площадь) пройдет серия мастер-классов от известных столичных шеф-поваров. «Управа района Хорошево-Мневники, set 15»

В День пожилого человека культурный центр МосАрт …

В прошлый раз соседский обед на Свободном проспекте организовали в честь Дня района Ивановское. Как рассказала представитель культурного ... «ВАО Москва, set 15»

Обед по карточке и по распорядку, или Что съел ребенок в …

Заказ обеда занимает всего несколько секунд. Без купюр и монет. Вся оплата — по карточке. Кассиры больше не ищут сдачу. Юные клиенты не боятся ... «Новости Петербурга News SPB, set 15»

Дорогой школьный обед готовят из дорогих продуктов …

Хабаровск, 23 сентября, AmurMedia. Цена школьного обеда в Хабаровском крае складывается из стоимости продуктов, из которых готовят этот самый ... «AmurMedia, set 15»

Школьный обед в Белгородской области обходится в среднем в …

Agro2b.ru составил рейтинг стоимости приготовления обеда для школьников в разных регионах страны. Белгородская область уверенно занимает ... «ИА Бел.Ру, set 15»

Бизнес-ланч в кафе «СушиЕд»: пересоленный салат и …

Японский обед здорово иногда употребить для разнообразия, как правило, он выглядит очень эстетично: небольшие кармашки в подносе, все такое ... «Твой Иркутск, set 15»

Видео: Обед компьютерщика взорвался у него на столе

Обед за компьютером может стать не только причиной выхода из строя клавиатуры из-за завалившихся в нее кусочков еды, но и более серьезного ЧП. «Портал Naked Science, set 15»

Студентам ограничат стоимость обеда

16:32 / 08.09.2015 Вузы, обед, Россия, Студенты, ценаРоссийский студенческий союз хочет добиться улучшения питания в высших учебных заведениях ... «Дни.Ру, set 15»

Кушай, деточка, или Во сколько обойдется обед в столовых …

Кушай, деточка, или Во сколько обойдется обед в столовых томских вузов. © РИА Томск. Сергей Леваненков Кушай, деточка, или Во сколько обойдется ... «РИА Томск, set 15»