CHE SIGNIFICA ОБЕРТЫВАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «обертывать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di обертывать nel dizionario russo
Avvolgere l'aspetto imperfetto. e nepereh. 1) a) avvolgere, avvolgere, coprire strettamente in qualsiasi cosa o da tutti i lati. b) Vento intorno a qualcosa 2) a) pereh. Girare in qualsiasi direzione. b) gira intorno all'asse, intorno; ruotare. c) trans. Per dare un significato diverso, una diversa direzione a qualcosa 3) a) pereh. Giri l'altro, il lato opposto; gira. b) trans. Considera dalla posizione opposta. 4) trans. colloquiale-riduzione. Spostare. Mettere in circolazione (capitale, denaro). 5) conversazioni conversazionali. Produce tutto il lavoro necessario; per far fronte a qualcosa 6) a) pereh. Tradurre da una specie, da uno stato all'altro; trasformare. b) Magia per trasformare un essere o una cosa in un altro essere o oggetto (nelle fiabe, idee superstiziose). ОБЕРТЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Завертывать, закутывать, покрывать плотно во что-либо или со всех сторон. б) Наматывать вокруг чего-либо 2) а) перех. Поворачивать в какую-либо сторону. б) Поворачивать вокруг оси, кругом; вращать. в) перен. Придавать иной смысл, иную направленность чему-либо 3) а) перех. Поворачивать другой, противоположной стороной; перевертывать. б) перен. Рассматривать с противоположной позиции. 4) перен. разговорное-сниж. перех. Пускать в оборот (капитал, деньги). 5) разговорное перех. Производить всю необходимую работу; справляться с чем-либо 6) а) перех. Переводить из одного вида, состояния в другое; превращать. б) Волшебством превращать одно существо или предмет в другое существо или предмет (в сказках, суеверных представлениях).
Clicca per
vedere la definizione originale di «обертывать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБЕРТЫВАТЬ»
Scopri l'uso di
обертывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обертывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Подделать чью-то подпись. Подделка [поддел(а-ть) → подделк-а] — 1. Действие по глаголу подделать. Подделка документов. 2. то, что подделано. Подделка под жемчуг. Завёртывать — 2. Покрывать со всех сторон, обертывать.
2
Подарок молодым хозяйкам - Страница 645
Лучше готовить большие сыры из двойной или тройной пропорции молока, потому что маленькие сыры быстрее сохнут. В таком случае их надобно обертывать тканью, намоченной в пиве, в соленой воде или в белом вине.
3
Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...
В таком случае их надобно обертывать тканью, намоченной в пиве, в соленой воде или в белом вине. No 3652. Сыр пресный жирный Взять цельное молоко, кто предпочитает сыр пожирнее, добавить немного сливок, поставить в ...
(гр/ обёртывать) шкке1п (ит еЬи>. Не- гит); обернуть шарф вокруг шёи етеп 8сЬа1 ит с!еп На1з \У1ске1п, 81сЬ етеп 8сЬа1 птш1ске1п. 2. (гр/ обёртывать) етмске1п, е1пзсЫа§еп, е1п- Ьи11еп, етраскеп (гп/тгЬ еЬги.); обернуть кнйгу в ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Глагол в монгольском языке - Страница 111
Глаголы соединения объектов (тип: о р о о х 'обертывать' ). Глаголы ороох 'обертывать' , дарэх 'придавить' , 'давить', холбох 'связывать' , залгах 'соединять' , уях, хулэх 'связывать, 'привязывать' , навх 'склеивать , 'приклеивать' ...
Евгений Афанасьевич Кузьменков, 1984
Процедуру обертывания обычно проводят следующим образом: сначала хорошо смазывают тойили иной смесьюкожу головы, потом волосы. После нанесениясостава голову покрывают косынкой илиполотенцем (желательно из ...
7
Устав внутренней службы - Страница 368
... чтобы конецъ пальцевъ отстоялъ вершка на 11/, отъ верхняго края портянки, и начать обертывать ногу лѣвымъ концемъ портянки и верхній уголъ этого конца подгибать подъ подошву съ правой стороны; обертывать ногу нужно ...
Руссия. Военное министерство, 1910
8
Уход за телом и волосами весной и летом, осенью и зимой
Обертывание с жидким маслом Требуется: 4–5 ст. л. растительного масла. Способ применения. Подогретое масло вотрите легкими массирующими движениями вкожу головы, затем закутайте головусогретым полотенцем на ...
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
обгорбджувати / обгородйти ограждёть / оградить обгортёння обёртывание обгортёти / обгорнути обёртывать / оборёчивать / обернуть; обгортёти книжку обёртывать кнйгу обгбртка обёртка обгбртковий обёрточный ...
O. O. Taranenko, Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
10
Спутник партизана - Страница 310
“ногтид ' ПОРТ-Я ним В штат --пОртянки несшее поиск ‚Нонадо уметь обертывать ноги портянками. при Неумелой грубая оклад: на Шт?! ЩЁеЦ быстро нажрус- н.ову.„ Прыщи обертывать нот" портящей, шиш В ШЕИ, ;чтобы она.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБЕРТЫВАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
обертывать nel contesto delle seguenti notizie.
Мастер-класс: делаем подхваты для штор из подручных …
Приклейте конец ленты с обратной стороны лекала и начинайте обертывать его, параллельно приклеивая по ходу обмотки. 4. Китайскую палочку ... «Информационный портал 2x2.su, set 15»
Что станет со знаменитой на весь СССР крымской …
Мы могли позволить себе обертывать тело 10-сантиметровым слоем грязи. А сейчас почти не осталось здравниц, где пациента оборачивают ... «Российская Газета, ago 15»
Отдых без огонька: как обеспечить пожарную безопасность дачи
... оставлять без присмотра газовые и электронагревательные приборы, обертывать электрические лампы бумагой, материей и другими материалами, ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, mag 15»
«Бёрдмэн»: полёт нормальный
Можно долго подбирать разные эпитеты да обертывать их в высокопарный слог, но все равно будет очень сложно передать то ощущение, что ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, gen 15»
Анонс: Герои «Путей немецкого искусства»
... обычного мира в музейный контекст: жир как очень пластичный материал отсылает к природе, войлок позволяет обшивать и обертывать предметы, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", set 14»
Выбираем чемодан: чтобы служил долго, но не пришлось …
Их желательно обертывать в пленку или в специальный чехол, который можно раз и навсегда купить за 29,90 евро. Пластиковые чемоданы неплохие ... «DELFI.ee, gen 14»
МЧС просит соблюдать правила пожарной безопасности …
... электроутсановочными изделиями с повреждениями. Обертывать электролампы, светильники бумагой, тканью или другими горючими материалами. «TLT.ru, dic 13»
После использования растворить. В будущем врачи научатся …
Роджер надеется, что со временем на базе этих чипов будут изобретены системы, в которые можно будет обертывать сердце. Такой «электронный ... «Открытые системы, dic 12»
Готовим тело к новогодней вечеринке в открытом платье
Испытанное средство для смягчения кожи ног — на ночь смазывать их касторовым или оливковым маслом, обертывать полиэтиленом и надевать ... «DELFI.ee, dic 12»
Минэкономразвития: российские погремушки «отвратительно …
Обертывать их упаковкой — значит удорожать продукт. Вызвало удивление у экспертов министерства и положение о том, что у изделий для детей до ... «Газета "Маркер", feb 12»
