Significato di "обнюхиваться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОБНЮХИВАТЬСЯ IN RUSSO

обнюхиваться  [obnyukhivatʹsya]

CHE SIGNIFICA ОБНЮХИВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di обнюхиваться nel dizionario russo

OPHUKHIVATSYA specie imperfetta 1) a) Fiutando l'un l'altro (sugli animali). b) trans. colloquiale-riduzione. Per guardare in modo restretto a qualcuno 2) Conversazione con fiuto intorno a te stesso; annusare. 3) conversazionale Sniffare qualcosa di troppo, farti male. 4) vedi sniffing.

ОБНЮХИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Обнюхивать друг друга (о животных). б) перен. разговорное-сниж. Присматриваться к кому-либо 2) разговорное Обнюхивать вокруг себя; принюхиваться. 3) разговорное Понюхав чего-либо слишком много, повредить себе. 4) см. обнюхивать.

TRADUZIONE DI ОБНЮХИВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di обнюхиваться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di обнюхиваться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обнюхиваться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 嗅轮
• Traduttore italiano - spagnolo: ronda sniff
• Traduttore italiano - inglese: sniff round
• Traduttore italiano - hindi: तहक़ीक़ात करना
• Traduttore italiano - arabo: جولة شم
• russo: обнюхиваться
• Traduttore italiano - portoghese: rodada fungada
• Traduttore italiano - bengalese: শোঁকা বৃত্তাকার
• Traduttore italiano - francese: ronde sniff
• Traduttore italiano - malese: pusingan menghidu
• Traduttore italiano - tedesco: sniff Runde
• Traduttore italiano - giapponese: スニフラウンド
• Traduttore italiano - coreano: 냄새 라운드
• Traduttore italiano - giavanese: babak sniff
• Traduttore italiano - vietnamita: vòng sniff
• Traduttore italiano - tamil: முகர சுற்று
• Traduttore italiano - marathi: श्वास फेरीत
• Traduttore italiano - turco: kokla yuvarlak
• Traduttore italiano - italiano: tondo annusare
• Traduttore italiano - polacco: powąchać runda
• Traduttore italiano - ucraino: обнюхує
• Traduttore italiano - rumeno: runda mirosi
• Traduttore italiano - greco: όσφρηση γύρο
• Traduttore italiano - afrikaans: snuif ronde
• Traduttore italiano - svedese: sniff runda
• Traduttore italiano - norvegese: snuse runde

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБНЮХИВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di обнюхиваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обнюхиваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW: - Страница 68

обнюхиваться) (идз.) 1.<1. и. 2. Регз. ипдеЬг.> етапбег ЬезсЬпиррегп (уоп Тгегеп). 2. (за1орр йЬеНг.) згск кеппеЫегпеп, згск ЬекаппЬ тпа- скеп: 81сЬ (§е§епзеИл§) Ъезсппиррегп/ЪезсГтйГ- Ге1п. 3.<1. и. 2. Регз. ипдеЬг.> (идз.) ит 81сп ...

Renate Belentschikow, 2009

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 88

Глагол нюхать (понюхать) имеет, напротив, целый ряд синонимов с ДС «со всех сторон, кругом»: обнюхивать ... особенности какого-либо запаха»: внюхиваться — Ъов. внюхаться; «[нюхать] вокруг себя»: обнюхиваться (разг.) ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Я вернусь через тысячу лет. Книга 3

Псы пещерногопосёлка узнали своего Кана. Сейчас они привычно потянутся обнюхиваться сним. Теперьможно спокойно выбираться из вертолёта инам с Лу-у. В обществе Полкана мы гарантированы не только от нападения, ...

Исай Давыдов, 2014

Чистилище. Забытые учителя

Сейчас полетит обнюхиваться? – предположил Володька. – Да, именно что обнюхиваться, будет нюхать Рамилю Вагизовичу всё то, что люди обычно не нюхают, – скривился Максим. – Эллинга у них нет, поэтому Гаргар высадит ...

Александр Токунов, 2015

Семантика русского глагола - Страница 67

ом, со всех сторон»; внюхиваться — «нюхать кого-, что-л. тарательно, стремясь определить особенности какого-л. апаха»; разг. обнюхиваться — «нюхать вокруг себя», апример: Собака обнюхала меня — Я был обнюхан со- акой.

Леонид Михайлович Васильев, 1981

Как кошка с собакой (сборник)

У этих тварей — все наоборот. Если они начинают хвостом размахивать, то жди беды. Кинутся на тебя, морду исполосуют и, очухаться не успеешь, как рванут куда-нибудь на дерево. Подлое племя. И обнюхиваться к ним не лезь!

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015

Svavnitelʹnyĭ slovarʹ turet͡sko-tatarskikh nari͡echīĭ

44имѣть духъ, запахъ, пахнуть, протухнуть, дабы, 4-49-1 ною 44-14944. то, 125-1-444 а нюхать, обнюхивать, обонять,-98.-1 обоняніе, 4.14-1 пон. дать понюхать, 45441 пон. отъ поя заставить дать понюхать, 44944 обнюхиваться (о ...

Lazarʹ Zakharovich Budagov, 1869

Мотылек:

Напротив, я позволял ей обнюхивать Брута, лизать ему морду и сопровождать нас, кудабы мы ни ехали. Я никогда не мешал им обнюхиваться и облизывать другдруга, за что буйвол в порыве благодарности тащилсвой груз с ...

Шарьер А., 2014

Srawnitelnui slowar turezko-tatarskich narätschii, so ...

9944 обоняніе, 434] пон. дать понюхать, 9444] пон. отъ поя. заставить дать понюхать, 3.1X.9 обнюхиваться (о животн.); b) 31. 1.) 49. 94-1(?), дж. 54. К. Л. 354 44-1зѣвота. 2) кир. 54, (ы) тур. мастеръ, который коптитъ кожи, са594 стр.

Lasar Budagow, 1869

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 226

... обновка обновление обНОВЛенный обновлять обновляться обноситься обноски Обноскин Обноскина обнюхать обнюхивать обнюхиваться обнять Обняться обобрать обобщать обобщить обогатить обогащаться обогнать Всего ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБНЮХИВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обнюхиваться nel contesto delle seguenti notizie.

Воронежский милиционер, потерявший в бою ногу, отказался от …

"Обнюхиваться" Чагас начинает издалека, в кустах, метрах в десяти от подозрительного объекта. Владислав Штейнер приближает к носу собаки ... «Российская Газета, mag 08»