Significato di "обносить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОБНОСИТЬ IN RUSSO

обносить  [obnositʹ]

CHE SIGNIFICA ОБНОСИТЬ IN RUSSO

definizione di обносить nel dizionario russo

APPLICA, PROPRIO, OOSH; - malvagio; perfetto tipo. Avendo contaminato, reso familiare, confortevole. Aggiorna nuove scarpe. || un tipo imperfetto di nudità, -yay, -aesh. APPLY 2 vedi.

ОБНОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совершенный вид, что. Поносив, сделать привычной, удобной. Обносить новые ботинки. || несовершенный вид обнашивать, -аю, -аешь.
ОБНОСИТЬ2 см. обнести.

TRADUZIONE DI ОБНОСИТЬ

Conosci la traduzione di обносить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di обносить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обносить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 缠绕
• Traduttore italiano - spagnolo: guita
• Traduttore italiano - inglese: twine
• Traduttore italiano - hindi: रस्सी
• Traduttore italiano - arabo: جدل
• russo: обносить
• Traduttore italiano - portoghese: entrelaçar
• Traduttore italiano - bengalese: কুণ্ডলী
• Traduttore italiano - francese: ficelle
• Traduttore italiano - malese: membelit
• Traduttore italiano - tedesco: Schnur
• Traduttore italiano - giapponese: より糸
• Traduttore italiano - coreano: 꼬기
• Traduttore italiano - giavanese: twine
• Traduttore italiano - vietnamita: khúc quanh co
• Traduttore italiano - tamil: கயிறு
• Traduttore italiano - marathi: पिळणे
• Traduttore italiano - turco: sicim
• Traduttore italiano - italiano: spago
• Traduttore italiano - polacco: szpagat
• Traduttore italiano - ucraino: обносити
• Traduttore italiano - rumeno: sfoară
• Traduttore italiano - greco: τυλίσσομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: tou
• Traduttore italiano - svedese: tvinnar
• Traduttore italiano - norvegese: hyssing

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБНОСИТЬ»

Scopri l'uso di обносить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обносить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 174

аЫе§еп, аЬкеЬгеп. Обметание. ~ потолок, стены, притолоки у дверей; — пыль, снег. ОБНЕСТИ I— III $ 12 Обнести I [об 1+нести I]. Англ. епс1озе, фр. еп1оигег, се'тйте, нем. ит§еЬеп, етгаипеп. — сад, участок забором, изгородью.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

И-О - Страница 606

Обносить, обнести ж обнесть, обнашивать что, носить кругомъ, вкругь чего. Был» крестный ход», подымали и обносили образа. Обнести сундук» через» заднее крыльцо. || Г олову обносит», бич. прм. голова кружится, болитъ, какъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

1. ОбнбС, а, м. Обноски. Он все носит обнос на работу. Моск., 1969. 2. ОбНОС, а, м. 1. Крестный ход. Тотем. Во лог., 1892. 2. Загородка, ограда; канава. Даль [без указ. места]. Перм., 1966. 3. Поручни, перила. Даль [без указ. места].

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Русское слово в языке и речи - Том 2 - Страница 36

лексико-грамматнческих показателей мотивирующих леке в мотивируемых путем сравнения реализаций сопоставляемых лекс в условиях тождественных окружений. Обнести — обносить1: 1. Евсеич не раз обносил меня кругом ...

Ж. П. Никулина, 1977

Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 334

голы типа обносить (костюм) .оЪпозн.''. Глагол обносить является в таких случаях первичным приставочным образованием со значением совершенного вида. Его не следует смешивать с глаголом обносить (нс/в), являющимся ...

Alexander V. Isačenko, 1960

Приключения слов - Страница 38

Дмитрий Кобяков. «обносили» блюдом, то есть проносили блюдо мимо, не давая ему ничего, не замечая его. Это было тяжким оскорблением! Тут необходимо вспомнить, что в борьбе за власть, за почет в то время не брезговали ...

Дмитрий Кобяков, 1966

Свет священного Корана. Разъяснения и толкования

И будут обносить их чашами с [райским вином] из источника, 46. прозрачной, сладостной для тех, кто пьѐт [еѐ]. 47. Не бывает от нее ни головной боли, ни опьянения. Комментарий Райские блага бесконечно разнообразны, ...

Сейед Камал Факих Имани, ‎Т. Бугакова, 2014

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

(выяснять- ся) appear, turn out обнести см. обносить обнимать embrace, clasp обниматься embrace, hug one another обнищалый impoverished, beggarly обнищание impoverishment обнова разг. new acquisition; (об одежде) new ...

Владимир Мюллер, 2014

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 171

Ьаге: пи^е (а. хи) Обнародовать \7\р(. рготи1^а!е обнаруживать [1|. <~ить> |16] (выявить) (^15с1о5е. 5ГЮ*. геуеа!; (найти) с!15соуег. Йе1ес1: -ся ар- реаг. 5Ио«: соте ю Н^Ь!: Ье гоипй. с!15со\гегед обнести • обносить обнимать |1|.

Langenscheidt, 2001

Локализмы в литературной речи горожан: учебное пособие

ОБНЕСТ'И (ОБНОСИТЬ) Г'ОЛОВУ - о состоянии головокружения, дурноты. Вдруг голову обнесло, едва на ногах удер— жалась; Вышла из дому и мне стало как-то не по себе, начало обносить голову, яиспугалась, присела на ...

Тамара Ерофеева, ‎Франциска Скитова, ‎Елена Ерофеева, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБНОСИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обносить nel contesto delle seguenti notizie.

Москва может установить рекорд по пустым торговым площадям

До конца года неутешительный показатель вакантности может обносить шестилетний рекорд, достигнутый в годы последнего кризиса. «Московская жилищная газета "Квартирный ряд", ott 15»

Избирательная безопасность есть отсутствие безопасности

Бесполезно обносить решетками дома и здания, перекрывать целые улицы, специально нанимать частную полицию для патрулирования окрестностей ... «inoСМИ.Ru, ott 15»

Вырубив под детсады зеленую зону Новочеркасска, власть так и …

Это не было пустой угрозой: 30 мая 2014 года напали на Тимура Бахтиева. 1 августа намеченные под вырубку участки рощи стали обносить заборами, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, set 15»

Мурат Тлеубаев: У застройщика в 4 микрорайоне нет …

До тех пор, пока не будут произведены все процедуры оформления строительства, он не имеет права обносить землю забором и уж тем более, что-то ... «Новости Актау и Мангистауской области, set 15»

Триумфальная площадь: Маяковский и качели

... местом проведения не только Маяковских чтений, но и разных митингов, власти полюбили регулярно обносить её металлическими заборами. «Российский Туризм, set 15»

Дейнего: Тука всерьез намерен исполнить мечту Тимошенко …

Дейнего: Тука всерьез намерен исполнить мечту Тимошенко — обнести ... жизнь давнюю мечту «свидомых» — обносить Донбасс колючей проволокой. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

Станцию Укртранснафты штурмуют неизвестные - директор …

После этого, 22 марта бойцы неизвестного батальона забаррикадировались в здании Укрнафты и начали обносить здание железным забором. «Новое Время, ago 15»

Сплав по Сызранке. Дни 3 и 4: Марьевское обнажение, кулики …

Бобры обитают на реке, но здесь они не устраивают преграждающих русло плотин, которые пришлось бы обносить. В общем, большую часть времени ... «Новости Ульяновска, mag 15»

Коломойский снова напал на Киев

Само здание начали обносить железной решеткой. «Укрнафта» – крупнейшая нефтедобывающая компания Украины, добывает свыше 86% нефти, ... «ГОСНОВОСТИ, mag 15»

Укртранснафта получила нового временного руководителя

После этого, 22 марта бойцы неизвестного батальона забаррикадировались в здании Укрнафты и начали обносить здание железным забором. «Новое Время, apr 15»