CHE SIGNIFICA ОБРАТЫВАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «обратывать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di обратывать nel dizionario russo
PREVENIRE il tipo imperfetto di revisione. colloquiale-riduzione. 1) Mettere su un cavallo una cavezza, una briglia, un'aragosta. 2) trans. Portare in obbedienza; domare. ОБРАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Надевать на лошадь недоуздок, уздечку, оброть. 2) перен. Приводить в покорность; усмирять.
Clicca per
vedere la definizione originale di «обратывать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБРАТЫВАТЬ»
Scopri l'uso di
обратывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обратывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...
Хот- 39. Нъпридуть, сматають, акрасють, высу- шуть, а патом снують. Абратнъ сушуть, нъвивають и ткуть. Кром-38 + Долж-41, Кром-45, Тросн-7. Обратывать, перех. Несов. к обротать 1. Нъдауздък - этъ абратъвъ- ли лошъть.
Т. В Бахвалова, Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, Орловский государственный педагогический институт, 1996
Выйдя на двор, Клим стал обратывать лошадь; баба, усевшись под корову, крикнула ему: — Ты смотри не загуляй там, подержись, ради Христа... Знаешь — нуждынужды... Лучше справь себе чтонибудь. — Ну, вот! а я не знаю, ...
3
Волостной суд в России 60-х-первой половины 70-х годов XIX ...
ексея обратать лошадей, лишь вышел сын мой Алексей, то за нами гнались Корней Харламов, Савелий и еще подошли из двора Алексей с Харламом, и когда сын мой хотел обратывать лошадей то (Корней ударил его ...
4
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 106
лет пять обратно видела медведя. Под. ОБРаТЫВАТЬ, несов. Многокр. к ОБРОТаТЬ в 1 знач. У полосы навяжу (о лошади), а сама жать пойду. Обратываешь лошадь, скотинка уж когда пришла. Мош. ОБРаТЬ, сов. 1. Забрать, взять.
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
5
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Об- раточные телята. Полуторамесячные телята, которых поят молоком — обратом. А обратка привезут, так обраточних ими поют. Чулым. Новосиб., 1968. Обратывать, а ю, а е ш ь, не- сов.; обротать, а ю, а е ш ь, сов.; перех. 1.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Сборник великорусских сказок архива Русскаго ...
9нъ чая говоритъ: „обратывая матери: она съ перваго же раза начинаетъ обратывать матери..„ну», говорить; „тыша вели 9999 дворъ, запрягай въ соху". Теща испужалась, идетъ по99Р9, 195ъ теленокъ. Вывела ее дочь надворъ, ...
Алексей Матвеевич Смирнов, 1917
7
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
У кого молока нет, дак обратуш поедают. Чер. ОБРАТЫВАТЬ, несов. Надевать уздечку на лошадь. Лошадь- то я еще мальчонкой сам обратывал. Уст. ОБРАТЬ, сов. 1. Забрать, взять что-н. себе, с собой. Обрали полотенце к себе, ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
ит§екеЬг1; обратно пропорциональный (Ма1к.) ит§екеЬг1 ргорогИопак обратывать <-аю, -аешь, гр/> е. обротать, обрать <оберу, оберёшь, Рга1. обрал, -ала, -ало, Раг1. Рга1. Разз. ббранный, -ая, -ое, р/> (ьегаИ.) зуш. обобрать.
Renate Belentschikow, 2009
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 298
2рё1пё, орабпё, пп р(\ Ьо1. о. -ланцетный оЬ- корта1у, оЬгАсепё корта1у; о.-сер- цевйдный оЬзгйсИу; о. -яйцевидный оЬуе]бЛ^, оракуе^сЯу ар. обриты, -ов р1. ^еx^. уга1пт? ойрас! обратывать, -ывпю, -ываешь пеаок. обознавать ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Синь, упавшая в реку: поэзия, проза - Страница 499
Сунулся за божницу, вынул деньги и, лихорадочно пересчитав, кинулся обратывать лошадь. Пегасый жеребец откидывал раскованные ноги, ощеривал зубы и прядал ушами. Скакал прямой поляной к сторожке Филиппа. Поводья ...
Сергей Александрович Есенин, 1985
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБРАТЫВАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
обратывать nel contesto delle seguenti notizie.
Каменный браслет, найденный в алтайской пещере, оказался …
Отметим, что денисовцы, в чьей пещере было найдено украшение, ещё 45-50 тыс. лет назад умели так обратывать камни, например, сверлить и ... «Сиб.фм, mag 15»
