Significato di "отхлестывать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТХЛЕСТЫВАТЬ IN RUSSO

отхлестывать  [otkhlestyvatʹ]

CHE SIGNIFICA ОТХЛЕСТЫВАТЬ IN RUSSO

definizione di отхлестывать nel dizionario russo

RIFLESSO aspetto imperfetto. colloquiale 1) Stitch, batti con qualcosa di flessibile, piegando. 2) trans. Bruscamente, male da criticare, criticare.

ОТХЛЕСТЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Стегать, избивать чем-либо гибким, гнущимся. 2) перен. Резко, зло отчитывать, критиковать.

TRADUZIONE DI ОТХЛЕСТЫВАТЬ

Conosci la traduzione di отхлестывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отхлестывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отхлестывать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: othlestyvat
• Traduttore italiano - spagnolo: othlestyvat
• Traduttore italiano - inglese: othlestyvat
• Traduttore italiano - hindi: othlestyvat
• Traduttore italiano - arabo: othlestyvat
• russo: отхлестывать
• Traduttore italiano - portoghese: othlestyvat
• Traduttore italiano - bengalese: othlestyvat
• Traduttore italiano - francese: othlestyvat
• Traduttore italiano - malese: othlestyvat
• Traduttore italiano - tedesco: othlestyvat
• Traduttore italiano - giapponese: othlestyvat
• Traduttore italiano - coreano: othlestyvat
• Traduttore italiano - giavanese: othlestyvat
• Traduttore italiano - vietnamita: othlestyvat
• Traduttore italiano - tamil: othlestyvat
• Traduttore italiano - marathi: othlestyvat
• Traduttore italiano - turco: othlestyvat
• Traduttore italiano - italiano: othlestyvat
• Traduttore italiano - polacco: othlestyvat
• Traduttore italiano - ucraino: отхлестивать
• Traduttore italiano - rumeno: othlestyvat
• Traduttore italiano - greco: othlestyvat
• Traduttore italiano - afrikaans: othlestyvat
• Traduttore italiano - svedese: othlestyvat
• Traduttore italiano - norvegese: othlestyvat

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТХЛЕСТЫВАТЬ»

Scopri l'uso di отхлестывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отхлестывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сумерки

Ну, будет, кончать пора, — как будто в утешение ей, сказал Конон и, отвязав вожжи, стал отхлестывать гужи. Сбросивши гужи назад, он медленно рассупонил хомут; лошадь относилась к этому настолько безучастно, что Конону ...

Сергей Семёнов, 1909

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 765

II Отхлестывать , отхлеснуть что , отбить , удалить хлеща , хлеснувъ . IIОтхлесна постромку , отвяжи , пртвплжн . захлесни , закрѣпк . Натается , да головки цвѣтовъ отхлестываетъ . Кончикъ хлыста отхлеснули . - ся , обиться ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Отхлестывать, отхлестать кого, высѣчь, отстегать. 1"Его въ журналахъ отхлестали. I Отхлёстывать, отхлеснуть что, отбить, удалить хлеща, хлеснувъ. 1! Отхлеснй постромку, отвяжи, пртвплжн. захлесни, закрѣпи. Патается, да ...

Владимир И. Даль, 1865

Ежегодник Музея истории религии и атеизма - Том 4 - Страница 133

... первый открыто призывал к погромам, второй не хотел сам марать рук, предоставляя казакам «отхлестывать» забастовщиков, себе же оставлял задачу разложения революционно настроенных рабочих. В начале марта 1905 г.

Академия наук СССР. Музеи истории религии и атеизма, ‎Государственный музей истории религии и атеизма (Руссиа), 1960

Течет Волга: повествование в 3-х кн - Страница 521

... и принимаются отхлестывать Смерть прутьями за то, что она убила Весну-Кострому. Но Смерть себе на уме. В нее-то обрядился какой-нибудь ражий детинушка, да еще под простынею у него припрятана дубинка, — ну, он и ...

Юрий Помозов, 1969

Стальные ребра: роман. Рассказы - Страница 151

Ну, а тут как зачал, мигом дело, Куркин его отхлестывать, как зачал шпандорить: «Про тебя, говорит, вот что да вот что крестьяне говорят. Этот, говорит, анюткинский кулак-то и сейчас у тебя на фатере». Ну, Федюкину, мигом ...

Ivan Ivanovich Makarov, 1964

Буда жаждет: - Страница 304

На середину зала первым довольно резво вынесся Копытин, пошел отхлестывать подошвами. — Шелгунов, подсоби! — крикнул полковник, вызывая. Дмитрий выметнулся на круг и, то тесня Копы- тина, то давая ему простор, ...

Константин Антонович Токарев, 1971

Собрание сочинений в четырех томах: Золотаялипа. Трубачи ...

Тут музыка врезала. Который сидел за фортупьянами, пошел вголос отхлестывать: «Я получку проконьячу и в очко продую дачу, 492.

Илья Дубинский, 1986

Дневник священника 51-го Драгунского Черниговского Ее ...

Терпели, терпели солдаты да и взялись за кнуты, хворостины и начали строптивых кусак и драчунов отхлестывать по спине, только этим и смирили немного; после уже только крикнет солдат да покажет кнут — сейчас страсти ...

Митрофан Сребрянский, 1996

Лесная быль: избранные рассказы - Страница 185

Взял из угла веник и давай отхлестывать с валенпов снег. Тут Силашка и приметил, что валенцы у него выше колен, белые, с красными горошками, как у Сеньки Зуйка. Тятька пообещал ему вот такие же, да так и забыл. Ужо надо ...

Иван Касаткин, 1981

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТХЛЕСТЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отхлестывать nel contesto delle seguenti notizie.

«За некоторые объекты пришлось пожурить замов». Кобылкин …

По-моему пришло время не только журить, но уже и по попке отхлестывать. 1. 0. ответить. да уж! 20:06 07 сентября 2015. похоже народу не интерессно ... «Ura.ru, set 15»

Дневник полкового священника. Часть 3. «Держать себя честно»

Терпели, терпели солдаты, да и взялись за кнуты, хворостины и начали строптивых кусак и драчунов отхлестывать по спине, только этим и смирили ... «Православие и Мир, mag 09»