Significato di "отляпывать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТЛЯПЫВАТЬ IN RUSSO

отляпывать  [otlyapyvatʹ]

CHE SIGNIFICA ОТЛЯПЫВАТЬ IN RUSSO

definizione di отляпывать nel dizionario russo

Aspetto imperfettivo DOLLARK. colloquiale-riduzione. 1) a) Tagliare, tritare qualsiasi cosa; tritare. b) trans. Fai qualcosa con noncuranza, orribile. 2) trans. Per parlare in modo brusco, diretto.

ОТЛЯПЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) а) Отрезать, отрубать что-либо; оттяпывать. б) перен. Делать что-либо небрежно, как попало. 2) перен. Говорить резко, напрямик.

TRADUZIONE DI ОТЛЯПЫВАТЬ

Conosci la traduzione di отляпывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отляпывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отляпывать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: otlyapyvat
• Traduttore italiano - spagnolo: otlyapyvat
• Traduttore italiano - inglese: otlyapyvat
• Traduttore italiano - hindi: otlyapyvat
• Traduttore italiano - arabo: otlyapyvat
• russo: отляпывать
• Traduttore italiano - portoghese: otlyapyvat
• Traduttore italiano - bengalese: otlyapyvat
• Traduttore italiano - francese: otlyapyvat
• Traduttore italiano - malese: otlyapyvat
• Traduttore italiano - tedesco: otlyapyvat
• Traduttore italiano - giapponese: otlyapyvat
• Traduttore italiano - coreano: otlyapyvat
• Traduttore italiano - giavanese: otlyapyvat
• Traduttore italiano - vietnamita: otlyapyvat
• Traduttore italiano - tamil: otlyapyvat
• Traduttore italiano - marathi: otlyapyvat
• Traduttore italiano - turco: otlyapyvat
• Traduttore italiano - italiano: otlyapyvat
• Traduttore italiano - polacco: otlyapyvat
• Traduttore italiano - ucraino: отляпивать
• Traduttore italiano - rumeno: otlyapyvat
• Traduttore italiano - greco: otlyapyvat
• Traduttore italiano - afrikaans: otlyapyvat
• Traduttore italiano - svedese: otlyapyvat
• Traduttore italiano - norvegese: otlyapyvat

3 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТЛЯПЫВАТЬ»

Scopri l'uso di отляпывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отляпывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Отлягнуть что, отбить ногой. Отлягаться, отлягнуться отъ кого, отбиться, отдѣлаться лягая. Лошадь отлягалась отъ волка. Отляпывать, отляпать, отляпнуть что, отдѣлать ляпая, облѣпить грязью, обрызгать и измарать; I отрѣзать, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОТЛЯПЫВАТЬ, отляпать, отляп- нуть что — отделать ляпая, облепить грязью, обрызгать и измарать; || отрезать, отрубить, отхватить. || Высказать кому что-либо напрямик, прямо, резко. ОТЛЯШИТЬ что, орл. ниж. (от ляха, леха!) ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Отляпать, отляпывать, отлипнуть что, отдѣлать лягкая, облѣишть грязью, обрызгать п пзмарать; IIотрѣзать, отрубить, отхватить. II"Еысказать кому чго-либо напрямикъ, прямо, рѣзко. Отляшитъ что, орл. ниж. (отъ ляха, леха?) ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914