Significato di "отлынивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТЛЫНИВАТЬ IN RUSSO

отлынивать  [otlynivatʹ]

CHE SIGNIFICA ОТЛЫНИВАТЬ IN RUSSO

definizione di отлынивать nel dizionario russo

ESERCIZIO, -yay, -yah; un tipo imperfetto, da cosa. Per sfuggire, sfuggire a qualsiasi affare. Per sottrarsi alle lezioni.

ОТЛЫНИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, от чего . Уклоняться, увиливать от како-го-нибудь дела. Отлынивать от уроков.

TRADUZIONE DI ОТЛЫНИВАТЬ

Conosci la traduzione di отлынивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отлынивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отлынивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 定时关机
• Traduttore italiano - spagnolo: eludir
• Traduttore italiano - inglese: shirk
• Traduttore italiano - hindi: भागना
• Traduttore italiano - arabo: الشرك
• russo: отлынивать
• Traduttore italiano - portoghese: intervalo
• Traduttore italiano - bengalese: সময় অপসৃত করা
• Traduttore italiano - francese: se dérober
• Traduttore italiano - malese: mengambil cuti
• Traduttore italiano - tedesco: Freizeit
• Traduttore italiano - giapponese: 休暇
• Traduttore italiano - coreano: 시간이 끝나다
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk wektu mati
• Traduttore italiano - vietnamita: thời gian nghỉ
• Traduttore italiano - tamil: சிறிது காலம் ஓய்வெடுத்துக்கொள்ள
• Traduttore italiano - marathi: वेळ बंद लागू
• Traduttore italiano - turco: zaman çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: tempo scaduto
• Traduttore italiano - polacco: czas wolny
• Traduttore italiano - ucraino: ухилятися
• Traduttore italiano - rumeno: timp liber
• Traduttore italiano - greco: φυγοπονώ
• Traduttore italiano - afrikaans: onttrekken
• Traduttore italiano - svedese: ledighet
• Traduttore italiano - norvegese: fritid

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТЛЫНИВАТЬ»

Scopri l'uso di отлынивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отлынивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Домби и Сын. полный перевод: - Том 1

Скажите, сэр, горемычная голова, — возразил злосчастный Котел, всхлипывая опять и пачкая глаза грязным рукавом — белый свет уж давно мне опостылел. Все беды начались с тех пор, как я принялся отлынивать, а посудите, ...

Чарльз Диккенс, 1946

Домби и сын

Всѣбѣды начались сътѣхъпоръ, какъяпринялся отлынивать, a посудите,сэръ, развѣ ямогъне отлынивать? —A что? — Отлынивать,сударь, отъ школы. —То есть, ты говорилъ, что идешь въ школу, a между тѣмъ не ходилъ?

Данте, Алигьери, 2014

RDW: - Страница 355

АЬзЬг. ги отлынивать; отлынивание от работы Ме1с1еп бег АгЬеИ, Негитбгйскеп ит сИе АгЬе11,; говорй прямо, без отлынивания за§ ез §егабеЬегаиз, оЬ- пе АизййсЬ1;е/ВгитЬегитгебеге1. отлынивать <-аю, -аешь, гр/> ...

Renate Belentschikow, 2009

Домби и сын - Том 8 - Страница 70

Всѣ бѣды начались съ тѣхъ зоръ, какъ я принялся отлынивать, а посудите, сэръ, развѣ я могъ не отлынивать? — А что? — Отлынивать ... тѣмъ не ходилъ? — Точно такъ, сэръ, это и есть отлынивать, — отвѣчалъ 70) Домѣи и Сынъ.

Чарлес Диккенс, ‎Иринарх Введенскій, 1905

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Отлыжный — к сему отнеще. Отлыжливый человек, отлыжник м. отлыга об. || Отлыга (от льгота, легче!) кур. — оттепель. ОТЛЫНИВАТЬ, отлинять, отлы- путь или отлызнуть или отлытнуть от чего — отбывать ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Загадка школьного подвала

Лешка быещес удовольствием порасспрашивал Арсения Владимировича, однако отлынивать от работы большебыло нельзя. И он, проклиная про себя Женьку, потащил вместес ВовкойАгаповым и Сенькой Брыльским тяжелую ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Отлынивать, гл. ср. и. просшoнар. Ош2333”53222 ывашь ошъ чего. Отлынивать отъ дѣла, отъ работы. Отлышять, (опильиняю, ешь.) Ошбышь Ошъ чего, Отлѣзѣть, гл. ср. 1. 1) Собсшвенно лѣзучи ошдаляшься. 2) Въ просшорѣчіи ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Ветер сквозь замочную скважину

Давай-ка, малыш, помоги закрепить эту доску. И не вздумай отлынивать. Тим и не думал отлынивать. Он закрепил свой край откидной доски и затянул веревку еще до того, каксамКеллс кое-как завязал хлипкий неряшливыйузел, ...

Стивен Кинг, 2015

История Кометы. Как собака спасла мне жизнь

Теперь у нее была работа, и она не собиралась отлынивать от нее. Ее обязанность не ограничивалась тем, чтобы вытащить меня из кровати, – ей еще требовалось выводить меня из дому. И она не позволит мне отлынивать.

Стивен Вулф, ‎Линнет Падва, 2015

Двойная засада

Плановые мероприятия не дают права отлынивать от обязательного дежурства. Да Капустин и не собирался отлынивать. Причин особых не было... Обычно дежурство в оперативной группе в относительно спокойном регионе ...

Сергей Самаров, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТЛЫНИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отлынивать nel contesto delle seguenti notizie.

Бывший высокопоставленный функционер УФСИН России по …

... «Уголовно-исполнительная инспекция УФСИН России по Омской области», он за взятки помогал отлынивать от исполнения наказания осужденному. «Бизнес-курс, ott 15»

Фэн-шуй-прогноз с 5 по 11 октября

Начальство по достоинству оценит ваше рвение. Впрочем, если решите отлынивать - это тоже не пройдет незамеченным. Часы удачи с 12.00 до 17.00 ... «Комсомольская правда, set 15»

Ксения Собчак тратит на омолаживающие маски по четверть …

Она посадила его на диету, приобщила к спорту, даже день рождения благоверного не стал поводом для того, чтобы отлынивать от спортзала. «Комсомольская правда, set 15»

Как не отлынивать от тренировок

Не можете растолкать себя и часто пропускаете тренировки? И даже новая красивая форма вместе с модным гаджетом не помогают? «Газета.Ru» с ... «Газета.Ru, ago 15»

Кризис отложил указы

Но хотя президент Владимир Путин заявил, что кризис и санкции — не повод отлынивать от выполнения указов, серьезно критиковать правительство ... «Газета.Ru, mag 15»

Мамамания Евгении Поповой: Первомай и разрешенные …

Она честно отрабатывает свои часы в школе, на дополнительных занятиях и даже пытается не отлынивать от некоторых обязанностей по дому. «Hello!, mag 15»

«Надо не отлынивать от секса»: Леонид Агутин раскрыл секрет …

Известный исполнитель и композитор Леонид Агутин признался, что находится под каблуком у жены, получая от этого удовольствие, а также поделился ... «НТВ.ru, dic 14»

Солдатские матери посоветовали кадетам не отлынивать от …

Для семиклассников школы №43 липецкий комитет солдатских матерей провел урок Мужества. В гости к кадетам пришли матери, чьи сыновья погибли ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, ott 14»

СМИ: итальянскому врачу удавалось 9 лет законно отлынивать …

За 9 лет врач с Сицилии проработал по специальности лишь 15 дней. Доктор использовал всевозможные лазейки в законе, чтобы получать зарплату, ... «РИА Новости, ago 14»

«Семья 3D»: Анастасия Заворотнюк станет домохозяйкой

Работает архитектором в крупной строительной компании. Любит отлынивать от домашних дел, гоняя в футбол или попивая пиво вместе с соседом. «vokrug.tv, apr 14»